TO PROBLEM SOLVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لحل المشاكل
• لحل المشكلات

Examples of using To problem solving in English and their translations into Arabic

Interesting approach you have to problem solving.
مثير نهج حل للمشكلة

Are oriented to problem solving and continuous improvement.
التوجه لحل المشكلات والتحسين المستمر

The traditional approach to problem solving.
المنهج التقليدي لحل المشاكل

The application to problem solving can be done in two conceptually different ways.
الطلب إلى حل المشكلة ويمكن أن يتم بطريقتين مختلفتين من الناحية النظرية

Faster action and reaction to problem solving.
إجراء وتعامل سريع لحل المشكلات

Providing a comprehensive approach to problem solving combining legal, commercial, economic and appreciation of the client's specific needs;
توفير نهج شامل لحل المشكلات يجمع بين الجوانب القانونية والتجارية والاقتصادية وتقدير الاحتياجات الخاصة للموكل

STEAM-Based approaches to problem solving.
المنهج القائم على STEAM لحل المشكلات

Days masterclass is designed to develop your skills on how to apply an analytical, pragmatic, and systematic approach to problem solving.
تم تصميم البرنامج التدريبي لمدة 3 أيام لتطوير مهاراتك في كيفية تطبيق منهج تحليلي وعملي ومنهجي لحل المشكلات

The best that can be done is to try to share an approach to problem solving that can then be applied in one or a number of specific contexts.
وأحسن ما يمكن القيام به هو محاولة المشاركة في نهج لحل المشاكل يمكن أن يطبق، عندئذ، في سياق واحد أو في عدد من السياقات المحددة

Quality and flexibility in manufacturing: Our manufacturing facilities are highly flexible and attuned to problem solving.
الجودة والمرونة في التصنيع: تتمتع مرافق التصنيع لدينا بمرونة عالية ومتناغمة مع حل المشكلات

Our approach is to produce a final and scalable solution with a proactive approach to problem solving that keeps your systems operating at peak performance at a 99% rate.
هدفنا هو تنفيذ حلول نهائية وقابلة للتطوير مع اسلوب مميز لحل المشاكل التي تحافظ على ان تعمل أنظمتكم بأعلى جوده بمعدل%99

The single biggest barrier to problem solving is not knowing how to explain a problem in a meaningful way to the people who are technically skilled enough to solve it.
يعتبر أكبر عائق أمام حل المشاكل عدم معرفة كيفية شرح المشكلة بطريقة مفيدة للأشخاص الذين يتمتعون بالمهارة فنياً بصورة كافية لحل المشكلة

Faster action and reaction to problem solving.
سرعة اتخاذ الإجراءات والاستجابة لحل المشكلات

It was important to evaluate the institutions of the system according to their comparative advantages and to eliminate programmes and expenditures of marginal value in achieving an integrated approach to problem solving.
كما أن من الضروري تقييم مؤسسات المنظومة طبقا لمزاياها النسبية وحذف البرامج والنفقات التي ليست لها سوى قيمة هامشية في تحقيق النهج المتكامل لحل المشاكل

The program also focuses upon the development of skills related to problem solving and communication, allowing men to deal with anger and other emotions in a constructive way.
كما يركز البرنامج على تطوير المهارات المتعلقة لحل المشاكل والاتصالات، مما يسمح للرجال للتعامل مع الغضب وغيرها من المشاعر بطريقة بناءة

Develop multi-disciplinary approaches to problem solving.
تطوير منهجيات متعددة التخصصات لحل المشكلات

Promptness in providing pioneering and creative ideas, leading to problem solving and innovate developed methods that are more responsive to demands, and to enhance productivity.
الاستباق بتقديم الأفكار والاقتراحات الإبداعية الرائدة، وحل المشكلات وابتكار أساليب مطوّرة أكثر استجابة للمتطلبات مع رفع الإنتاجية

Follows the design thinking process to problem solving.
اتباع عملية تصميم التفكير في حل المشكلة

(iii) Provide scientific data and training, stressing the interdisciplinary approach to problem solving in national specific issues and strengthen the development of environmental education programmes as part of basic, higher, technical and vocational education;
توفير البيانات العلمية والتدريب، مع التشديد على النهج المتعدد اﻻختصاصات لحل المشاكل في قضايا وطنية محددة وتعزيز وضع برامج تربية بيئية كجزء من التعليم اﻷساسي والعالي والتقني والمهني

Applying a range of strategies to problem solving.
تطبيق مجموعة من الاستراتيجيات في حل المشكلات

Whatever the funding strategy adopted, the financial burden on the United Nations system and the international community could be greatly reduced by putting a greater emphasis on preventive approaches to problem solving.
وأيا كانت اﻻستراتيجية المعتمدة للتمويل، فمن الممكن التقليل من العبء المالي الذي تتحمله منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي بدرجة كبيرة عـن طريق التشديد بصورة أكبــر علـى النهـج الوقائيـة لحسم المشاكل

People with difference cultural background, usually, have different mental models and different approaches to problem solving, which creates a great potential on the team work and results.
الناس مع اختلاف الخلفية الثقافية, عادة, دينا نماذج عقلية مختلفة وأساليب مختلفة لحل المشاكل, مما يخلق إمكانات كبيرة على العمل بروح الفريق والنتائج

Members of the Council are women living and working in regional, rural or remote areas, with expertise in key issues facing regional areas, and the capacity to make a significant contribution to problem solving and consultation.
وأعضاء المجلس من النساء اللائي يعشن ويعملن في مناطق إقليمية أو ريفية أو نائية، ممن لديهن خبرة في القضايا الرئيسية التي تواجه المناطق الإقليمية والقدرة على تقديم مساهمة كبيرة في حل المشاكل والتشاور

One country and an NGO stated that the multilateral consultative process, if adopted, should be" a cooperative approach to problem solving" and not a" non-compliance" or" enforcement process".
وذكر بلد ومنظمة غير حكومية أنه ينبغي أن تكون العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف، في حالة اعتمادها،" نهجاً تعاونياً لحل المشاكل" وليست عملية" لعدم اﻻلتزام" أو" عملية إنفاذ

Creative and innovative approach to problem solving.
منهجية تتسم بالإبداع والابتكار لحل المشكلات

Problem prevention was preferable to problem solving.
وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة

And this is where Design Thinking comes in- a more human centric design approach to problem solving and idea generation.
ومن هنا تأتي العقلية القادرة على التصميم ويأتي أسلوب تصميم مبني بصورة أكبر على الإنسان من أجل حل المشكلات وتوليد الأفكار

All of which implies a certain amount of cross-disciplinary thinking and an integrated approach to problem solving by all actors involved.
غير أن هذا يستلزم أيضا قدرا معينا من التفكير العلمي على رقعة مشتركة بين مختلف التخصصات ونهج متكامل لحل المشاكل على يد جميع القطاعات المشاركة

Reliable information, generated and disseminated at predictable intervals, revealing best practices or approaches to problem solving, will be invaluable in building the credibility of the Special Initiative.
ستكون للمعلومات الموثوقة التي تنتج وتنشر على فترات يمكن التنبؤ بها، وتكشف عن أفضل الممارسات أو النهوج المؤدية إلى حل المشاكل، قيمة كبيرة في بناء مصداقية المبادرة الخاصة

Also needed are civil society and community groups actively working towards cohesion, local conflict resolution and joint approaches to problem solving, as well as the active involvement and participation of all groups in finding solutions.
ومن الضروري أيضا أن يعمل المجتمع المدني وفئات المجتمعات المحلية بنشاط من أجل تحقيق التماسك وحل النـزاعات المحلية واتّباع نُهج مشتركة لحل المشاكل، فضلا عن انخراط جميع الفئات ومشاركتها فعليا في إيجاد الحلول

How to use "to problem solving" in a sentence

Easier flow to problem solving and improved focus.

Approach to problem solving in the real world?

The key to problem solving is Team Work.

CMPSCI 121 Introduction to Problem Solving with Computers.

Local insights to problem solving were rarely discovered.

Introduction to Problem Solving and Decision Making 2.

Nelson then introduced us to problem solving strategies.

Shift your focus to problem solving and results.

Systemic approach to problem solving and decision making.

Collaboration is vital to problem solving and creativity.