What is the translation of " SOLVING IT " in Hungarian?

• megoldaná
• a megoldástól
• oldják meg
• megoldani
• megoldják

Examples of using Solving it in English and their translations into Hungarian

Quit without solving it?
Anélkül, hogy megoldanád?

And solving it cannot be his responsibility alone.
És a megoldás sem csak az ő felelőssége.

Don't worry about solving it.
Nem érdekel, oldják meg!

Don't worry, solving it is really very simple.
Ne aggódj, ennek eldöntése nagyon egyszerű.

This is how I tried solving it….
Ezt úgy próbáltam megoldani,….

Not even solving it, but you can't read it properly?
Nem, hogy megoldani, de még elolvasni sem tudod?

You don't need to worry about us not solving it.
Nem kell aggódnia, hogy nem oldjuk meg.

Instead of solving it, the solution caused another problem.
A probléma megoldást szült, a megoldás újabb problémát generált.

Calmly sit and relax while solving it.
Nyugodtan ülni, és pihenjen, miközben megoldása is.

Don't know, but he implied that solving it was the key to stopping the murders.
Nem tudom, de a férfi arra utalt, hogy a megoldása a kulcs a gyilkosságok megfékezéséhez.

Protecting me is only postponing the problem, not solving it.
A védelem csak elodázza a problémát, de nem oldja meg.

If we do start solving it, there are trillions and trillions of dollars in market opportunity.”.
Ha elkezdjük megoldani, akkor több milliárd és több milliárd dollár van a piaci lehetőségekben.".

The harder I try the further I get away from solving it.
Minél jobban próbálom, annál messzebb kerülök a megoldástól.

Solving it quickly is the difference between keeping the barn open or closing it for good.
Ennek a gyors megoldásán múlik, hogy a Pajta tovább működhet-e, vagy végleg be fogják zárni.

They are, however, only suppressing the problem and not solving it.
Ezek azonban csak elfedik a problémát és nem oldják meg.

Solving it earned Knuth an automatic"A" in that class and also the right sort of boost he needed to think that perhaps mathematics rather than physics was for him.
Megoldásában szerzett Knuth egy automatikus"A" ebben az osztályban, valamint a jobb fajta lökést szüksége volt arra gondolni, hogy talán a matematika, nem pedig a fizika volt neki.

On the contrary, it may escalate the problem instead of solving it.
Ellenkezőleg, növelheti a problémát ahelyett, hogy megoldaná.

If you see the same pattern of problems, year after year, that means the company's ignoring the issue rather than solving it," said one former Apple executive with firsthand knowledge of the supplier responsibility group.
Ha évről évre ugyanazok a problémák merülnek fel, az azt jelenti, hogy a cég inkább nem vesz tudomást a problémáról, ahelyett, hogy megoldaná azokat.”- mondta az Apple egy korábbi, vezető beosztású munkatársa.

If it is your case, you are one step away from solving it.
Ha ez a helyzet, akkor egy lépéssel távolodsz a megoldástól.

Another cause is rooted in the fact that nobody feels responsible for the situation, and therefore nobody feels responsible for solving it.
A másik ok abban gyökerezik, hogy senki sem érzi felelősnek magát a helyzetért, és ezért senki sem érzi felelősnek magát a megoldásáért sem.

Rainer Strack: The workforce crisis of 2030-- and how to start solving it now.
Rainer Strack: 2030. váratlan munkaerőkrízise- avagy hogyan kezdjük el a megoldását már most.

Naturally this assumption only pushes the problem further back without solving it.
Ez a feltételezés természetesen csak kitolja a problémát anélkül, hogy megoldaná.

The problem with dirty air has been known for a long time but we are far from solving it.
A szennyezett levegő problémája régóta ismert, mégis távol állunk a megoldástól.

Contemplators acknowledge that they have a problem and begin to think about solving it.
A fontolgatók már elismerik, hogy valami gond van, és elkezdenek komolyan gondolkozni a megoldáson.

Although it is a famously hard logic puzzle, the current Guinness record for solving it is 4,22 seconds.
Nehéz fejtörő kirakásának jelenlegi Guinness rekordja ugyanis mindössze 4.22 másodperc.

I mean, someone realizes how far they have come, murders them to keep them from solving it first.
Úgy értem, valaki rájött, hogy milyen közel kerültek, és megöli őket, hogy megakadályozza, előbb oldják meg a problémát.

This puzzle is attributed to Albert Einstein and it is claimed that 98% of the people are incapable of solving it.
Az alábbi rejtvényt állítólag Albert Einstein írta, amit az emberek 98%-a nem képes megoldani.

Bitcoin miners then verify the transaction, putting it into a transaction block and eventually solving it.
Itt a bitcoin bányászok ellenőrzik a tranzakciót, egy tranzakció blokkba rakják azt és végül megoldják.

Next time you have plumbing problems in your house, try applying the tips from this article and see if you can save some money by solving it yourself!
Legközelebb, amikor vízvezeték-problémák merülnek fel a házában, próbálkozzon az e cikkben található tippek alkalmazásával, és nézd meg, hogy pénzt spórolhat-e meg önmagának a megoldásával!