What is the translation of " SOLVING IT " in Romanian?

• o rezolve
• rezolvarea ei

Examples of using Solving it in English and their translations into Romanian

Quit without solving it?
Să te retragi fără să-l rezolvi?

And solving it cannot be his responsibility alone.
Şi rezolvarea acesteia nu poate fi doar responsabilitatea lui.

We just need to try solving it.
Trebuie doar să încercăm s-o rezolvăm.

Not even solving it, but you can't read it properly?
Tu nu poţi să rezolvi problemele, iar acum nu pot să le citeşti,?

So this is another way of solving it.
Deci e o alta forma de rezolvare.

Solving it requires real political will and actions on the demand side.
Rezolvarea acesteia necesită voinţă politică reală şi acţiuni din partea cererii.

You don't need to worry about us not solving it.
Nu trebuie să-ţi faci griji că n-o vom rezolva.

As I remember we were solving it by PM, but want to be sure that it is OK.
Aşa cum îmi amintesc am fost o rezolvare de către AM, dar doresc să fie siguri că este OK.

If it is your case, you are one step away from solving it.
Dacă este cazul dvs., sunteți la un pas de la rezolvarea ei.

I need you solving it without making me look like I can't control you.
Am nevoie de tine să rezolvi asta, şi vreau să faci asta fără să par că nu te pot controla.

The more difficult the puzzle, the more satisfaction there is in solving it.
Mai dificil puzzle, satisfacția mai există în ao rezolva.

After solving it, appears a pretty picture that shows if you got hit while trying to guess the sound.
După rezolvarea ea, apare o imagine destul de care arată, dacă ai fost lovit în timp ce încerca să ghicească sunetul.

Conceiving the solution of the problem does not mean actually solving it.
A gandi rezolvarea unei probleme nu inseamna ca am si rezolvat-o.

Let's try to simplify the problem of choice, solving it in stages from the point of view of certain criteria.
Hai să încercăm să simplifice problema de alegere, rezolvare în etape, din punctul de vedere al anumitor criterii.

I know there is a big difference between closing a case and solving it!
Trebuie să-ţi spun că este o mare diferenţă între a închide un caz… şi a-i rezolva.

Evaluating the environmental impact and initiating projects for solving it at the cross-border level in the area of Dolj-Vidin;
Evaluarea impactului de mediu si iniţierea de proiecte de soluţionarea a acestuia la nivelul zonei transfrontaliere Dolj-Vidin;

In this case, they are the'owners' of the issue and they are responsible for solving it.
In acest caz, ei sunt 'proprietarii' problemei si responsabili cu rezolvarea ei.

He has our tech team solving it, but it messed with the first quarter numbers, so… you can't bring up profits because we don't have any yet.
A pus echipa tehnică s-o rezolve, dar a zăpăcit cifrele primului trimestru, aşa că nu poţi aduce vorba de profituri pentru că nu le avem încă.

Someone realizes how far they have come, murders them to keep them from solving it first.
Cineva îşi dă seama cât de departe au ajuns, şi-i ucide pentru a-i opri să o rezolve primii.

After that, you start solving it, using your mouse to put the pieces together until the puzzle is complete and looks exactly like the beginning of the game.
Dupa aceea, incepi rezolvarea lui, folosindu-te de mouse pentru a pune piesele impreuna, pana puzzle-ul este complet, si arata exact ca la inceputul jocului.

We are sure that all lovers of puzzles carry out their exciting leisure time solving it.
Suntem siguri că toți iubitorii de puzzle-uri să efectueze timpul lor liber interesante rezolva.

A problem is said to be fixed-parameter tractable if there is an algorithm for solving it on inputs of size n, and a function f, such that the algorithm runs in time f(k) nO(1).
O problemă este declarată a fi tractabilă cu parametru fix dacă există un algoritm pentru rezolvarea ei pe intrări de dimensiune n, și o funcție f, astfel că algoritmul se execută în timp f(k) nO(1).

Rainer Strack: The workforce crisis of 2030-- and how to start solving it now.
Rainer Strack: Surprinzătoarea criză a forţei de muncă în 2030 şi cum să începem să o rezolvăm.

The EU should therefore play a more determined role in solving it, perhaps even a decisive role.
Prin urmare, UE ar trebui să joace un rol mai hotărât în a o soluționa, poate chiar un rol decisiv.

I gave you the velocity distribution problem because I think you're the only man here who's capable of solving it.
Ţi-am dat problema distribuţiei vitezei pentru că eu cred că eşti singurul capabil s-o rezolve.

In reality, the problem of composing the five-presiding-judges panel is a matter of procedure, and solving it falls within the competence of the court”, CCR mentioned.
În realitate, problema legalei compuneri a completului de cinci judecători este un aspect de procedură, iar soluționarea acesteia ține de competența formațiunii de judecată”- precizează CCR.

I gave you the velocity distribution problem because I think you're the only man here who's capable of solving it.
Ţi-am dat viteza de distribuţie a problemei pentru că eu cred că eşti singurul care e capabil s-o rezolve.

The proposed theme was to draw a conflict situation(on half page) and ways of solving it(on the other half of the page).
Tema propusă a fost desenarea unei situații conflictuale(pe jumătate de coală) și a unei/unor modalități de rezolvare(pe cealaltă jumătate).

Whatever your particular problem is, I promise you… Bob Rumson's not the least bit interested in solving it.
Oricare ar fi problema voastră, vă promit… că Bob Rumson nu este absolut deloc interesat să v-o rezolve.

If the problem is identified and does not require the intervention of doctors, start solving it in the following ways.
Dacă problema este identificată și nu necesită intervenția medicilor, începeți să o rezolvați în următoarele moduri.