What is the translation of " TO SOLVING PROBLEMS " in Hungarian?

• a problémák megoldására
• a problémák megoldásához
• a problémák megoldásának

Examples of using To solving problems in English and their translations into Hungarian

Six steps to solving problems.
A problémák megoldásának 6 lépését.

The better part of the world's nations will have moved on to solving problems.
A világ nemzeteinek legjobb része elkezdi megoldani a problémákat.

It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.
Olyan különböző megközelítések, amelyek a félreértéseket okozó problémákat oldják meg.

By coming at problems this way, you might find new approaches to solving problems.
Ha így lépünk fel, akkor új megoldásokat találhat a problémák megoldására.

We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.
Szeretnénk hozzájárulni a problémák megoldásához, ezért egy dolgot nagyon világossá akarok tenni.

Ask him,"What's your approach to solving problems?".
Ezután kérdezze meg“Milyen ötleted van a problémád megoldására?”.

They take a unified approach to solving problems, drawing on skills from engineering, social sciences, design, and management theory.
Egyedülálló megközelítést alkalmaznak a problémák megoldására, a tudás, a társadalomtudományok, a tervezés és a menedzsment elmélet ismeretére építve.

Each, in its own way, will make a contribution to solving problems in other areas.
Ezek mindegyike hozzájárul a maga módján a problémák megoldásához egyéb területeken.

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job, and the country should put her to work.
Egész életre való elkötelezettsége a problémák megoldására képessé teszi Hillary Clinton erre a feladatra, és az országnak őt kell felhatalmaznia a munka elvégzésére”.

Creative approach to solving problems;
Kreativitás a problémák megoldásában;

A profession engineer is a mandatory initiative, fresh ideas and an individual approach to solving problems.
A hivatásos mérnök kötelező kezdeményezés, friss ötletek és egyéni megközelítés a problémák megoldására.

A positive attitude to solving problems.
Pozitív hozzáállás a problémák megoldásához.

Projects like this enable us to take control of data and deal with it so we can get down to solving problems.
Az ehhez hasonló projektek révén átvehetjük az irányítást az adatok felett, és nekiláthatunk a problémák megoldásának.

Apply logical and creative approaches to solving problems and making decisions.
Alkalmazzunk logikus és kreatív megközelítéseket a problémák megoldására és döntéshozatalra.

No one day is the same at Sports Direct and I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
Nem egy nap ugyanaz a sport közvetlen és szeretem a kihívásokat, hogy minden nap hozza a jelentések problémák megoldásához egybeveti.

Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
A tagállamok közötti intézményi verseny pontosan az olyan problémák megoldásához alapvető fontosságú, mint a jelentésben tárgyalt kérdés.

Choose this direction, most often, people are extraordinary, creative, loving an unconventional approach to solving problems.
Válassza ki ezt az irányt, leggyakrabban az emberek rendkívüliek, kreatívak, és szeretik a problémák megoldásának nem szokványos megközelítését.

But there is no doubt that there is no alternative to solving problems such as the upcoming tournaments: Hockenheim and Budapest.
Nem kérdés, hogy nincs más alternatíva, mint megoldani a gondjainkat a hűtéssel a soron következő forró európai versenyekre, Hockenheimre és Budapestre.

The Hungarians really impress me as being very open to solving problems.
A magyarok levettek a lábamról azzal, hogy mennyire nyitottak a problémák megoldására.

If you're used to solving problems by throwing more effort at them, it's often quite challenging to instead stop, analyze what's not working, and ask if there is a smarter answer.
Ha szokott több erőfeszítést dobni a problémákra, gyakran nehezebb megállítani, elemezni, hogy mi nem működik, és megkérdezi, hogy van-e okosabb válasz.

Liberal anarchist No pressure on employees, good-natured atmosphere in the team, allows a creative approach to solving problems.
A munkatársakra nehezedő nyomás, a csapat jó természetű légköre lehetővé teszi a kreatív megközelítést a problémák megoldásához.

Mental models can help shape behaviour and set an approach to solving problems(akin to a personal algorithm) and doing tasks.
A mentális modellek segítenek leírni a viselkedést és útmutatást adnak egy-egy probléma megoldásához(adva egy személyes algoritmust) és feladatok végrehajtásához.

We are committed to solving problems through big picture and applied scientific research, to better health, and to the sustainable, secure and equitable use of resources around the world.
Elkötelezettek vagyunk a problémák megoldása révén nagy képet, és alkalmazott tudományos kutatás, az egészség javítására, valamint a fenntartható, biztonságos és igazságos források felhasználását az egész világon.

By automating repetitive processes, it will save us a lot of time, so we can devote ourselves to solving problems that are really essential and require human thinking.
Az ismétlődő feladatok automatizálásával rengeteg olyan idő megtakarítható számunkra, amelyet így a lényeges és emberi gondolkodást igénylő problémák megoldására szánhatunk.

The prosperity of metropolitan areas is essential to solving problems of social and territorial cohesion in their own areas and in other European cities and regions.
A városi területek virágzása elengedhetetlen feltétele azon szociális és területi kohéziós problémák megoldásának, amelyek ezeken a területeken és egyéb európai városokban és régiókban felmerülnek.

Mechanical engineering is the branch of engineering that is generally concerned with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.
A gépészet a legszélesebb a mérnöki tudományok közül, amelyek általában az erők és a mozgás megértéséről és a társadalom érdeklődésre számot tartó problémáinak megoldására vonatkoznak.

Too much genius and focus will continue to go to solving problems like iPhone battery life while the problems that threaten human life spin out of control.
Túl sok zsenialitást és figyelmet pazarlunk olyan problémák megoldására, mint az iPhone akkumulátorának üzemidejének meghosszabbítása, míg az emberi létet fenyegető veszélyek kezelése kicsúszik a kezünkből.

The programme educational objectives of Biomedical Engineering programme is giving students knowledge how to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
A program oktatási céljai Biomedical Engineering program segítségével a diákok tudják, hogyan kell alkalmazni az alapvető mérnöki készségeket megoldani problémák orvosi és biológiai.

Mechanical Engineering is the branch of engineering that is generally concerned with understanding forces and motion and their application to solving problems of interest to society.
Gépészmérnöki a legszélesebb a mérnöki tudományok, hogy általában az érintett megértéssel erők és mozgás, valamint ezek alkalmazása a problémák megoldásához az érdeke, hogy a társadalom.

Deloitte's Real Estate Group consists of a talented group of multi-functional industry specialists dedicated to helping clients evaluate complex issues, develop fresh approaches to solving problems, and implement practical solutions.
A Deloitte Ingatlanszolgáltatási munkacsoportjában tehetséges, multifunkcionális iparági szakértők dolgoznak, és segítik az ügyfeleket összetett kérdések megfejtésében, új probléma-megoldási módszerek kidolgozásában, valamint a gyakorlati kérdések megvalósításában.