What is the translation of " TO SOLVING PROBLEMS " in Slovak?

• k riešeniu problémov
• riešiť problémy

Examples of using To solving problems in English and their translations into Slovak

Being tolerant is the key to solving problems.
Byť znášanlivým je kľúčom k vyriešeniu problémov.

We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.
Chceme prispieť k riešeniu týchto problémov, a preto by som chcel uviesť jednu vec na pravú mieru.

The 8D approach is a complete approach to solving problems.
Global 8D je štruktúrovaný proces riešenia problémov.

When it comes to solving problems, it is impossible for anyone to know the right answers to everything.
Pokiaľ ide o riešenie problému, nie je možné, aby niekto poznal správne riešenia na všetky problémy..

I want to turn my attention to solving problems in our town.
Osobne pociťujem túžbu riešiť problémy v našom meste….

No pressure on employees, good-natured atmosphere in the team, allows a creative approach to solving problems.
Žiadny tlak na zamestnancov, dobrá atmosféra v tíme, umožňuje tvorivý prístup k riešeniu problémov.

It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.
Práve takéto odlišné prístupy k riešeniu problémov spôsobujú nedorozumenia.

This is the most important and the key element to solving problems.
Toto je kľúčová úloha a najdôležitejší cieľ procesu riešenia sporov.

Optimistic people often use strategies that aim to solving problems directly, especially when feeling they have control over the situation.
Optimisti vo väčšej miere využívajú stratégie pre priame riešenie problémov, najmä ak majú pocit, že majú kontrolu nad situáciou.

There are difficult times, but every failure brings me closer to solving problems.".
Boli to ťažké časy, ale každé zlyhanie ma posunulo bližšie k vyriešeniu problému.“.

In addition to solving problems in the organization of production, liquidation of an enterprise entails the loss of jobs for almost half a hundred people.
Popri riešení problémov v organizácii výroby, likvidácie podniku To má za následok stratu pracovných miest takmer pol stovky ľudí.

Maybe your expectations were different and your commitment to solving problems was insufficient.
Možno boli vaše očakávania rozdielne a vaše snahy riešiť problémy neboli dostatočné.

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job, and the country should put her to work.”.
Celoživotný záväzok riešiť problémy reálneho sveta predurčuje Hillary Clintonovú na tento post a krajina by jej mala umožniť začať pracovať.

If you, as a woman, are also in your masculine energy, you will be aligned to solving problems, too.
Ak ste vy ako žena ovplyvnená svojou mužskou energiou, potom ste tiež pripravená vyriešiť problém.

Thus it contributes to solving problems associated with parking, allows easier access to cars in case of need and improves the environment in the city.
Prispieva tak k riešeniu problémov s parkovaním, umožňuje ľahšiu dostupnosť automobile v prípade potreby a zlepšuje životné prostredie mesta.

Choose this direction, most often, people are extraordinary, creative, loving an unconventional approach to solving problems.
Vyberte si tento smer, najčastejšie sú ľudia mimoriadni, kreatívni, milujúci nekonvenčný prístup k riešeniu problémov.

Institutional competition between Member States is fundamental to solving problems exactly like the one dealt with in this report.
Súťaživosť medzi inštitúciami členských štátov je dôležitá na riešenie problémov, ako je problém, ktorým sa zaoberá táto správa.

No one day is the same at Sports Direct and I enjoy the challenges that each day brings from collating reports to solving problems.
No jeden deň je rovnaký športové priame a baví výzvy, ktoré každý deň prináša od zoraďovania správ k riešeniu problémov.

Women are often better educated and their approach to solving problems is different from men, which guarantees a greater diversity in decision-making processes.
Ženy disponujú lepším vzdelaním, ich prístup k riešeniu problémov v tíme je často odlišný od prístupu mužov, čo zabezpečuje diverzitu v rozhodovaní.

The second quality of geniuses is that they have incredible problem solving skills and developed a systematic approach to solving problems.
Druhá kvalita géniov je, že majú neuveriteľnú schopnosť riešiť problémy a rozvíjať systematický prístup k riešeniu problémov.

The variety of characters, their abilities, background and approach to solving problems will get involved in the game again and again, each time discovering something new.
Rozmanitosť postáv, ich schopností, zázemie a prístup k riešeniu problémov sa zapojí do hry znovu a znovu, zakaždým objavovania niečoho nového.

If the most fundamental definition of design is to solve problems, why are so many people devoting so much energy to solving problems that don't really exist?
Pokiaľ by bola najzákladnejšia definícia dizajnu„riešiť problémy“, prečo toľko ľudí venuje veľké množstvo energie na riešenie problémov, ktoré v skutočnosti neexistujú?

A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job, and the country should put her to work,” the editorial board added.
Celoživotný záväzok riešiť problémy reálneho sveta predurčuje Hillary Clintonovú na tento post a krajina by jej mala umožniť začať pracovať," píše denník.

We are glad to welcome creative people with an analytical and logical approach to solving problems, with motivation in their success at work.
Radi privítame medzi sebou kreatívnych ľudí s analytickým a logickým prístupom k riešeniu problémov, ktorých motivuje úspech v práci.

Wholesale nfl jerseys A lifetime's commitment to solving problems in the real world qualifies Hillary Clinton for this job, and the country should put her to work,” the paper wrote.
Celoživotný záväzok riešiť problémy reálneho sveta predurčuje Hillary Clintonovú na tento post a krajina by jej mala umožniť začať pracovať," píše denník.

Environmental management is a set of voluntary environmental policy instruments allowing the introduction of a systematic approach to solving problems of protection of environment and working environment by applying environmental innovation.
Manažérstvo predstavuje súbor dobrovoľných nástrojov environmentálnej politiky umožňujúcich zavedenie systémového prístupu do riešenia problémov ochrany starostlivosti o prostredie zvyšovania správania organizácií aplikovaním environmentálnych inovácií.

We provide an open and honest approach to solving problems and always obtain the optimum result for our clients through our thorough appreciation and understanding of the insurance world both in the UK and throughout Europe.
Poskytujeme otvorený a čestný prístup k riešeniu problémov a za každých okolností dosiahneme optimálny výsledok pre nášho klienta vďaka nášmu dôkladnému pochopeniu a porozumeniu sveta poisťovníctva v rámci Spojeného kráľovstva, ale aj ostatných krajín Európy.

In order to be able to use solid technical approaches to solving problems, the graduate must gain experience with hypothesis formulation and analysis of acquired data.
Aby absolvent bol schopný používať solídne technické prístupy pri riešení problémov, musí v priebehu štúdia získať skúsenosti s formuláciou hypotéz a analýzou získaných údajov.

The prosperity of metropolitan areas is essential to solving problems of social and territorial cohesion in their own areas and in other European cities and regions.
Prosperita metropolitných areálov je podmienkou, potrebnou na riešenie problémov sociálnej a územnej kohézie, ktoré sa vyskytujú na ich vlastných územiach a v iných mestách alebo oblastiach Európy.