What is the translation of " TO SOLVING PROBLEMS " in Serbian?

• za rešavanje problema
• рјешавању проблема

Examples of using To solving problems in English and their translations into Serbian

Nine steps to solving problems.
Koraka za rešavanje problema.

That creates a culture that is suited to solving problems.
To je put kako se stvara kultura za rešavanje problema.

They are devoted to solving problems within the marriage.
Umesto toga, oni rade na rešavanju problema u braku.

The 8D approach is a complete approach to solving problems.
D je metoda koja se sastoji iz osam koraka za rešavanje problema.

The first step to solving problems is to write them down.
Prvi korak za rešavanje problema je da ih zapišete.

Be consistent, not konfliktuete, comprehensive approach to solving problems.
Будите доследни, а не конфликтуете, свеобухватан приступ решавању проблема.

The answer to solving problems falls into three simple questions.
Rešavanje problema svodi se na ova tri jednostavna pitanja.

Namely, the use of red health is not limited to solving problems with fertility.
Naime, upotreba crvenog zdravca se ne svodi samo na rešavanje problema sa plodnošću.

CDDID offers an approach to solving problems with cockroaches, somewhat different from competitors.
ТсДДиД нуди приступ решавању проблема са бубашвама, мало другачије од опција конкуренције.

Being supportive of someone without any needed action, is for me(and I'm guessing for most who are naturally inclined to solving problems) a special challenge.
Biti nekome podrška bez nepotrebne akcije, za mene( a predpostavljam i za mnoge koji su prirodno usmereni na rešavanje problema) je bio poseban izazov.

It is such different approaches to solving problems that cause misunderstandings.
Управо овакви различити приступи рјешавању проблема узрокују неспоразуме.

Little Montenegro knew how to survive on a European course in much more difficult circumstances, often keeping in its hands the key to solving problems of regional importance.
Mala Crna Gora je i u mnogo težim uslovima znala da opstane na evropskom kursu, često držeći u svojim rukama ključ za rešavanje problema od regionalnog značaja.

The variety of characters, their abilities, background and approach to solving problems will get involved in the game again and again, each time discovering something new.
Разноврсност ликова, њихове способности, позадина и приступ решавању проблема ће се укључе у игру поново и поново, сваки пут открива нешто ново.

We are committed to solving problems through big picture and applied scientific research, to better health, and to the sustainable, secure and equitable use of resources around the world.
Ми смо посвећени решавању проблема кроз слику и примењена научна истраживања, ка бољем здрављу, и одрживом, безбедном и правичног коришћења ресурса широм света.

One of amazing tips on how to make yourself smarter is to aut your mind to solving problems as often as you can and that will keep your brain exercised.
Једна од невероватних савете о томе како да се паметније је да аут свој ум у решавању проблема онолико често колико можете и да ће задржати ваш мозак остварује.

We could forge new paths to solving problems in medicine, social communication and emotional processing, like the consequences of a malfunctioning sense of smell.
Mogli bismo da utabamo nove puteve ka rešavanju problema u medicini, društvenoj komunikaciji i procesuiranju emocija koji nastaju kao posledica nedovoljno dobrog funkcionisanja čula mirisa.

Problem-solving skills also involve student's readiness to resourcefully and constructively contribute to solving problems facing their community today.
Rešavanje problema podrazumeva i spremnost učenika da se angažuju i konstruktivno i promišljeno doprinose rešavanju problema sa kojima se suočava zajednica kojoj pripadaju.

Misunderstanding is growing thanks to the male approach to solving problems and confidence that if there are negative moments, then they will directly tell him about it, but they will not hint at the sad expression on his face.
Неспоразум расте захваљујући мушком приступу рјешавању проблема и увјерењу да ће, ако постоје негативни тренуци, они директно рећи њему о томе, али неће наговијестити тужан израз на његовом лицу.

By the end of the module, students will have learned different ways of thinking about problems and different approaches to solving problems both within and outside their job function.
До краја студенти модула ће научити различите начине размишљања о проблемима и различитим приступима у решавању проблема унутар и изван њихове функције посла.

In metaphysics, Chaitin claims that algorithmic information theory is the key to solving problems in the field of biology(obtaining a formal definition of'life', its origin and evolution) and neuroscience(the problem of consciousness and the study of the mind).
U metafizici, Čejtin tvrdi da algoritamska informaciona teorija je ključna za rešavanje problema u oblasti biologije( za dobijanje definicije" života", porekla života i evolucije) i neurologije( problem svesti i proučavanje uma).

Mechanical Engineering is the broadest of the engineering disciplines that are generally concerned with understanding forces and motion, and their application to solving problems of interest to society.
Машинство је најшира од инжењерских дисциплина која се углавном баве разумевањем снагама и кретања, и њихове примене у решавању проблема од интереса за друштво.

To improve the appearance of the woman must be a comprehensive approach to solving problems, continuing to take care of the little one and not forgetting about her own beauty.
Побољшати изглед жене мора бити свеобухватан приступ рјешавању проблема, настављајући се бринути о малом и не заборављајући на своју љепоту.

The mission of the Psychology Department of Saint Peter's College is“providing a superior undergraduate education in psychological science that emphasizes psychology as an approach to solving problems and discovering new knowledge in a diverse world.”.
Мисија психологију Одељења за Светог Петра колеџу је да обезбеди супериорну додипломску образовање у психолошке науке која наглашава психологију као приступ решавању проблема и откривања нових знања у свету различитости.

Scientific and professional engagement was dedicated to solving problems in the field of protection of ionizing radiation, especially in the area of contamination of soil and plants with uranium anthropogenic origin, and the development of new eco-materials, phytoremediation and hybrid technologies.
Научно и стручно ангажовање посветила је решавању проблема у области заштите од јонизујућег зрачења посебно у оквиру контаминације земљишта и биљака ураном антропогеног порекла, и развоју нових еко-материјала, фиторемедиационих и хибридних технологија.

Moreover, the events of recent years have undermined the confidence of European capitals in the United States, and the American approach to solving problems is not at all encouraging, given that Europe will be the scene for confrontation with the Russian Federation.
Штавише, догађаји последњих година поткопали су поверење европских метропола у САД, а амерички приступ решавању проблема уопште не охрабрава, с обзиром на то да ће Ецропа бити поприште сукоба с Руском Федерацијом уколико до њега дође.

Thanks to these projects, informal youth groups and youth associations will fix up public spaces for youth in which young people spend their free time in their towns, implement ideas that promote healthy and safe lifestyles, implement environmental actions, promote intergenerational cooperation, understanding, tolerance and equal opportunities for all, as well as other innovative ideas that contribute to solving problems or responding to the needs of local communities where young people live.
Захваљујући овим пројектима, неформалне групе младих и удружења младих ће уређивати јавне просторе за младе у којима млади у свом месту проводе слободно време, спроводити идеје које промовишу здраве и безбедне стилове живота, реализовати акције у циљу заштите животне средине, акције које промовишу међугенерацијску сарадњу, разумевање, толеранцију и једнаке шансе за све, као и друге иновативне идеје које доприносе решавању проблема или одговарају на потребе локалних заједница у којима млади живе.

The founders and movers of this social association dealing with recycling textile waste will share their know-how with our participants.\ n\ nThe economic empowerment of women is important and contributes to solving problems of unemployment\, regional development and the development of the countryside; it affects higher levels of social inclusion of women( while simultaneously helping reduce family violence); it creates conditions for the advancement in fields of social entrepreneurship and changes ways of contemplating gender equality.
U fokusu naše pažnje biće ekonomsko osnaživanje žena i aktivna uloga žena u zaštiti životne sredine. Ekonomsko osnaživanje žena je važno i doprinosi rešavanju problema nezaposlenosti, regionalnog razvoja i razvoja sela; utiče na veću socijalnu uključenost ženske populacije( uz istovremeno smanjivanje nasilja u porodici); stvara osnov za napredak u oblasti socijalnog preduzetništva i menja način razmišljanja o rodnoj ravnopravnosti.

The founders and movers of this social association dealing with recycling textile waste will share their know-how with our participants. The economic empowerment of women is important and contributes to solving problems of unemployment, regional development and the development of the countryside; it affects higher levels of social inclusion of women(while simultaneously helping reduce family violence); it creates conditions for the advancement in fields of social entrepreneurship and changes ways of contemplating gender equality.
Osnivačice i pokretačice socijalnog preduzeća koji se bavi reciklažom tekstilnog otpada podeliće sa našim učesnicama kako to one rade. Ekonomsko osnaživanje žena je važno i doprinosi rešavanju problema nezaposlenosti, regionalnog razvoja i razvoja sela; utiče na veću socijalnu uključenost ženske populacije( uz istovremeno smanjivenje nasilja u porodici); stvara osnov za napredak u oblasti socijalnog preduzetništva i menja način razmišljanja o rodnoj ravnopravnosti.

Ability to solve problems or develop creative solutions.
Za rešavanje problema ili postavljanje novih kreativnih.

It is not the time to solve problems.
Nije vreme za rešavanje problema.