Examples of using To solving problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not opposed to solving problems with swords.
היא לא מוכנה לפתור בעיות עם חרב.This knowledge can then be applied to solving problems.
But when it comes to solving problems, one of the best way to start is by putting away your moral compass.
And I love this approach to solving problems.
A Chinese approach to solving problems is not always our own way. A Chinese outlook on reality is definetly different from ours.
הדרך בה ניגשים סינים לפתרון בעיות, והדרך בה הם תופסים את המציאות שונה משלנו.This is the most important and the key element to solving problems.
נכונה היא הדבר החשוב ביותר והמפתח לפתרון הבעיה.They are committed to solving problems through big picture and applied scientific research,to better health, and to the sustainable, secure and equitable use of resources around the world.
אנו מחויבים לפתרון בעיות באמצעות תמונה גדולה ויישומי מחקר מדעי, לבריאות טובה יותר, ולשימוש בר הקיימא, בטוחה השוויונית של משאבים ברחבי העולם.The puzzles help to provide you with the opportunity to solving problems simpler.
פאזלים לעזור לתת לך את היכולת לפתור בעיות יותר קל.The Felician University Master of Science in Healthcare Administration(MSHA)enables students to develop strategic leadership approaches to solving problems in organizations as well as advancing their professional careers while building awareness of the various aspects of the dynamic healthcare environment.-.
Felician University מאסטר למדעים של מינהל בריאות(MSHA)מאפשרת לתלמידים לפתח גישות מנהיגות אסטרטגית לפתרון בעיות בארגונים כמו גם קידום הקריירה המקצועית שלהם תוך בניית המודעות של ההיבטים השונים של הסביבה הדינמית הבריאות…[-].Those who side with the law oftenexplain that boycotting is a legitimate tool to solving problems.
טוענים בעד החוק מרביםלהסביר שחרמות אינן כלי לגיטימי לפתרון בעיות.We all have an urge to contactpeople who are close to us when it comes to solving problems, but it can hurt our judgment and our sense of independence.
לכולנו יש דחף לפנותלאנשים הקרובים אלינו בכל הנוגע לפתרון בעיות, אך זה עלול לפגוע ביכולת השיפוט ובתחושת העצמאות שלנו.You are very good at starting new projects,and often take a unique or inventive approach to solving problems.
אלו אנשים הטובים בהתחלת פרויקטים חדשים,ולעתים קרובות לנקוט בגישה ייחודית או המצאה כדי לפתור בעיות.Our mental models helpshape our behavior and define our approach to solving problems and carrying out tasks.
המודלים המנטליים עוזריםלעצב את התנהגותנו ולהגדיר את הגישה שלנו לפתרון בעיות וביצוע משימות.These folks are more likely to start on a new projects,and often take a unique or inventive approach to solving problems.
אלו אנשים הטובים בהתחלת פרויקטים חדשים,ולעתים קרובות לנקוט בגישה ייחודית או המצאה כדי לפתור בעיות.If students don't perceive the classroom as competitive,they can approach the learning process as a path to solving problems instead of a mark of achievement only available to a few students.
אם התלמידים אינם תופסים את הכיתה כמתחרה,הם יכולים לגשת לתהליך הלמידה כדרך לפתרון בעיות במקום סימן הישג הזמין רק לכמה תלמידים.Team building programs can assist teams andindividuals to establish techniques to help improve their approach to solving problems.
תכניות גיבוש צוות יכולות לסייע לצוותים ויחידיםליצור טכניקות שיסייעו לשפר את גישתם לפתרון בעיות.The profession draws from a wide base of knowledge developed in the framework of social and behavioral sciences andserves as a scientific approach to solving problems at the individual, family, group, organizational and community level.
מקצוע זה יונק מבסיס ידע רחב שפותח במסגרת מדעי החברהוההתנהגות ומשתמש בגישה מדעית לפתרון בעיות ברמה של יחידים, משפחות, קבוצות, ארגונים וקהילות.And for tasks ranging from memorizing facts to designing collages to solving problems.
והחל ממשימות של שינון עובדות, משימות לעיצוב קולאז'ים וכלה בפתרון בעיות.By the end of the module, students will have learneddifferent ways of thinking about problems and different approaches to solving problems both within and outside their job function.
עד סוף סטודנטי מודול יהיה למדו דרכיםשונות לחשוב על Mechanical Engineering is the branch of engineering that is generally concerned with understanding forces and motion andtheir application to solving problems of interest to society.
הנדסת מכונות היא רחבה ביותר של תחומי ההנדסה, כי הם מודאגים בדרך כלל עם כוחות הבנה ותנועה,ואת היישום שלהם לפתרון בעיות של עניין לחברה.Social engagement, orienting students' academic experience to help thembecome critically engaged citizens dedicated to solving problems and contributing to the public good.
המעורבות החברתית צריכה לכוון את חוויותיהם האקדמיות של התלמידיםכדי לסייע להם להפוך לאזרחים העוסקים בביקורתיות, המוקדש לפתרון בעיות ולתרום לטובת הציבור.Mechanical Engineering is the broadest of the engineering disciplines that are generally concerned with understanding forces and motion,and their application to solving problems of interest to society.
הנדסת מכונות היא רחבה ביותר של תחומי ההנדסה, כי הם מודאגים בדרך כלל עם כוחות הבנה ותנועה,ואת היישום שלהם לפתרון בעיות של עניין לחברה.The program educational objectives of Biomedical Engineering program is giving students knowledge ofhow to apply their fundamental engineering skills to solving problems in medicine and Biology.
מטרות התוכנית החינוכית של הנדסה ביו רפואית התוכנית היא לתת לתלמידים ידע כיצדליישם מיומנויות ההנדסה הבסיסית שלהם לפתרון בעיות ברפואה וביולוגיה.Writing about their worries had the effect of‘offloading' them onto the page, so thatthe students had more cognitive horsepower available to apply to solving problems on the test,” she explains.
לכתיבה על הדאגות שלהם הייתה ההשפעה של 'פרוק' אותם על הדף,כך שלתלמידים יהיו יותר כוחות סוס קוגניטיבי זמינים לפנות לפתרון בעיות במבחן", הוא הסביר.The mission of the Psychology Department of Saint Peter's College is to provide a superior undergraduate education inpsychological science that emphasizes psychology as an approach to solving problems and discovering new knowledge in a diverse world.
המשימה של המחלקה לפסיכולוגיה של מכללת פטרוס הקדושה היא לספק חינוך לתואר ראשון מעולהמדע פסיכולוגי המדגישה פסיכולוגיה כגישה לפתרון בעיות ומגלים ידע חדש בעולם מגוון.
