What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Hebrew?

• פתרון לבעיה
• פתרון ל בעיה
• פיתרון ל בעיה

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Hebrew

I have a solution to a problem.”.
יש לי פתרון לבעיה".

They are visiting you because they want a solution to a problem.
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!

The solution to a problem changes the problem..
הפתרון לבעיה משנה את הבעיה.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
חודר בלתי חדיר כמו חלומות אכפת לכם לישון הפתרון לבעיה.

Seek a solution to a problem that both sides will benefit from.
חיפוש פתרון לבעיה ששני הצדדים ירוויחו ממנו.

Businesses succeed if they provide a solution to a problem which affects a large market.
עסקים מצליחים אם הם מספקים פתרון לבעיה שמשפיעה על שוק גדול.

To dream that you find keys, signifies that you have found a solution to a problem.
לחלום שאתה מוצא מפתח מצביע על כך שאתה מצאת פתרון לבעיה.

Sometimes, the solution to a problem comes from an unexpected place.
לעיתים הפתרון לבעיה מגיע ממקום לא צפוי.

To dream of catching a mouse represents a solution to a problem.
חלום שבו אנו תופסים עכבר או עכברים מייצג פתרון לבעיה שהייתה לנו.

PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.
PayPal מציעה פתרון לבעיה מותר הגניבה של חשבונות- RedesZone.

Another aspect of such a dream refers to giving a solution to a problem by killing a part of it.
פן אחר של חלום כזה מתייחס למתן פיתרון לבעיה על ידי הריגת חלק ממנו.

Chekhov said,"The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
צ'כוב אמר,"הפתרון לבעיה והדרך הנאותה לנסח את השאלה הם שני דברים מופרדים לחלוטין.

Every successful business ever built, let alone mobile apps, provides a solution to a problem that customers are willing to pay for.
כל עסק מצליח שהוקם אי פעם, ובפרט אפליקציות סלולר, סיפקו פיתרון לבעיה שלקוחות מוכנים לשלם עבורו.

Clay Sciences provides a solution to a problem its founders frequently encountered while working as data scientists.
חברת Clay Sciences מספקת פתרון לבעיה שמייסדי החברה נתקלו בה לעיתים תכופות כשעבדו בתור data scientists.

For Marieke a long journey has started which even takes her abroad, trying to find a solution to a problem that concerns many women today.
המסע הארוך של מאריקה רק מתחיל, והוא יביא אותה גם לחו"ל, בנסיון למצוא פתרון לבעייה מאד נפוצה של נשים מודרניות.

Often, when you want to find a solution to a problem, you describe it quite concretely and one-sidedly.
לעתים קרובות, כאשר אתה רוצה למצוא פתרון לבעיה, אתה מתאר את זה די מוחשי חד צדדית.

Post showed that the word problem for semigroups was recursively insoluble in 1947, giving the solution to a problem which had been posed by Thue in 1914.
לכתוב את המילה הראה כי הבעיה עבור recursively מסיס semigroups היה בשנת 1947, כדי לתת פתרון לבעיה שהיה הנשקף בשנת 1914 על ידי Thue.

When a person can find no solution to a problem, whether the problem be anything from physical suffering to hopelessness….
כאשר אדם אינו יכול למצוא כל פתרון לבעיה, תהיה הבעיה אשר תהיה, החל מסבל פיזי וכלה בייאוש….

Bricolage in the modern sense can be defined as a kind of inventiveness, an ability to improvise a solution to a problem without proper or obvious tools or materials.
בריקולאז 'במובן המודרני יכולה להיות מוגדרת כסוג של המצאה, יכולת לאלתר פתרון לבעיה ללא כלים או בחומרים הנדרשים או מובן מאליו.

Did it ever happen that a solution to a problem suddenly occurred to you by itself when you didn't think about it at all- while you were walking, reading books or cleaning shoes?
האם קרה אי פעם שפתרון לבעיה עלה פתאום בפניך כאשר לא חשבת על זה בכלל- בזמן שאתה הולך, קורא ספרים או מנקה נעליים?

A B2C product is more challenging, since the private consumer does not know the threats in depth and sees no need to buy a solution to a problem they have not yet suffered.
מוצר הפונה לתחום ה- B2C הינו יותר מאתגר, שכן הצרכן הפרטי אינו מכיר את האיומים לעומק ולא רואה צורך לקנות פתרון לבעיה שהוא טרם סבל ממנה.

Are they actively seeking a solution to a problem, or are they casually browsing?
האם הם מחפשים באופן פעיל פתרון לבעיה, או שהם גולשים כבדרך אגב?

This search traffic represents a tremendous opportunity to present your product or service to customers who are actively looking for a solution to a problem or an answer to a question.
תנועת חיפוש זו, האורגנית מייצגת הזדמנות עצומה להציג את המוצר או השירות שלך ללקוחות המחפשים באופן פעיל פתרון לבעיה או תשובה לשאלה.

When you are familiar with a process or solution to a problem, it's easy to lose a step or a piece of vital information.
כאשר אתה מכיר בתהליך או פתרון בעיה, זה קל לאבד את שלב או פיסת מידע חיוני.

We cannot deny fundamental basic rights and at the same time coarsely limit human dignity and liberty in the framework of a solution to a problem that requires a fitting comprehensive political solution.
לא נוכל לשלול זכויות יסוד בסיסיות ובה בעת לפגוע ביד גסה בכבוד האדם ובחירותו במסגרת פתרון לבעיה הדורשת פתרון מערכתי מדיני הולם.

Whenever a person wants to look for a product or a solution to a problem, the first place they will reach out to is the internet.
כל פעם שאדם מחפש פתרון לבעיה כלשהי או מחפש לקנות משהו, המקום הראשון שאליו הוא ילך זה גוגל.

When we suddenly get the answer to a riddle or understand the solution to a problem, we can practically feel the light bulb click on in our head.
כשאנו תופשים, באופן פתאומי, את התשובה לחידה, או מבינים בבת אחת את הפתרון לבעיה, כמעט אפשר לחוש את המנורה הנדלקת מעל ראשינו.

I was in a bank that it cost me a lot and when it sought solution to a problem I was told over and over again for purposes of quality of service but not solved my needs.
הייתי בבנק כי זה עולה לי הרבה כאשר חיפשה פתרון לבעיה נאמר לי שוב ושוב למטרות של איכות שירות, אך לא שנפתרות שלי צריך.