What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Danish?

• løsning på et problem
• løsningen på et problem

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Danish

Well, that's not actually a solution to a problem.
Det er jo ligesom ikke en løsning på problemet.

Your solution to a problem will always be a club solution..
Din løsning på et problem er altid en klubløsning.

But then, there is always a solution to a problem.
Men så er der altid en løsning på et problem.

We found a solution to a problem involving infinite dimensional vector spaces.
Vi fandt en løsning på et problem, der involverer uendelig dimensionale vektorrum.

As said before, there is always a solution to a problem.
Som sagt før er der altid en løsning på et problem.

PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.
PayPal tilbyder en løsning på et problem, der tillod tyveri af konti- RedesZone.

Don't worry about it. Well, that's not actually a solution to a problem.
Det er jo ligesom ikke en løsning på problemet.

You have bought me a solution to a problem only you have.
Du gav mig en løsning på et problem, som kun du har.

Also, when faced with a number of choices, they help in trying to find a solution to a problem.
Også, når de står med en række valg, de hjælper med at forsøge at finde en løsning på et problem.

Marriage shouldn't be a solution to a problem or a Band-Aid.
Ægteskabet er ikke en løsning på et problem, eller et trækplaster.

As an online marketer, you don't necessarily have to invent a ground breaking solution to a problem.
Som en online marketingmedarbejder, behøver du ikke nødvendigvis behøver at opfinde en banebrydende løsning på et problem.

AltaWhite™ offers a quick and easy solution to a problem of teeth discoloration.
MintCosmetics™ tilbyder en nem og hurtig løsning på et problem af tænder misfarvning.

A patent is a legal right protecting an invention, which provides a new and inventive technical solution to a problem.
Et patent er en ret, beskytter en opfindelse, som giver en ny og opfindsom teknisk løsning på et problem.

I used to think violence could be the solution to a problem, but it's not true.
Tidligere mente jeg, at vold kunne være løsningen på et problem.- Men det passer ikke.

When I find a solution to a problem, I know that I am wrong if the solution is not beautiful.
Når jeg finder løsningen på et problem… ved jeg, at jeg tager fejl, hvis løsningen ikke er smuk.

I used to think violence could be the solution to a problem.
Tidligere mente jeg, at vold kunne være løsningen på et problem.

This is an elegant and simple solution to a problem, and I don't know of any other lube manufacturers doing that.
Dette er en elegant og enkel løsning på et problem, og jeg ved ikke, om andre smøremiddelproducenter gør det.

I would appeal for sanity and responsibility in order to find a solution to a problem we have had for decades.
Jeg opfordrer til fornuft og ansvarlighed, så der findes en løsning på et problem, vi har sloges med i årtier.

If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities.
Når man leder efter løsningen på et problem, må man ikke slukke lyset, men man skal lade det skinne på alle kreative muligheder.

I believe that it obliges us all to come up with a solution to a problem that we must solve together.
Jeg mener, at det forpligter os alle til at komme op med en løsning på et problem, som vi må løse sammen.

The question is whether we have found a solution to a problem or whether we have created a problem for a solution that was there all along.
Spørgsmålet er, om vi har fundet løsningen på et problem, eller om vi har skabt et problem til en løsning, som har været der hele tiden.

Post showed that the word problem for semigroups was recursively insoluble in 1947, giving the solution to a problem which had been posed by Thue in 1914.
Post viste, at ordet problem for semigroups blev rekursivt uopløseligt i 1947, giver løsningen på et problem, der var blevet stillet af Thue i 1914.

You have to invent maths to get a solution to a problem but, in the process, I often discover a whole lot more which I didn't expect.
Du er nødt til at opfinde matematik for at få en løsning på et problem, men i den proces, jeg ofte opdage en hel del mere, som jeg ikke forventer.

Mr President, I also wish to congratulate the rapporteur, because in her report she has come up with a solution to a problem which the Commission has made for itself.
Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske ordføreren, fordi hun i sin betænkning kommer med en løsning på et problem, som Kommissionen har skabt for sig selv.

And sometimes, when a seemingly simple solution to a problem is on the surface, doubts arise as to the correctness and safety of their actions.
Og nogle gange, når en tilsyneladende enkel løsning på et problem er på overfladen, opstår der tvivl om rigtigheden og sikkerheden af deres handlinger.

As you see, you don't always need to think about where to find a supplier from China for an online store- sometimes the solution to a problem is much closer than you think.
Som du ser, behøver du ikke altid at tænke på, hvor du kan finde en leverandør fra Kina til en online butik- nogle gange er løsningen på et problem meget tættere end du tror.

Most people are searching for a solution to a problem, information or to satisfy a need.
De fleste mennesker søger efter en løsning på et problem, information eller for at opfylde et behov.

When there was the problem between Russia and Ukraine, President Putin decided to call me specifically to inform me of that problem, and you know just how much time and energy we at the Commission, together with other partners, have put into trying to find a solution to a problem that concerned Russia and Ukraine but which has had consequences for European consumers.
Da der var problemer mellem Rusland og Ukraine besluttede præsident Putin at ringe til mig for specifikt at underrette mig om problemerne, og det er jo velkendt, hvor meget tid og energi vi i Kommissionen sammen med øvrige partnere har lagt i at forsøge at finde en løsning på nogle problemer, der vedrørte Rusland og Ukraine, men som har haft konsekvenser for de europæiske forbrugere.

Mr President, I am glad that the Commissioner sees the solution to a problem which concerns many European citizens and in particular the Spanish Ceramics Association in such simple and straightforward terms.
Hr. formand, det glæder mig, at kommissæren mener, at løsningen på et problem, der bekymrer mange af EU's borgere, og i særdeleshed de spanske keramikproducenter, er så enkel og simpel.

This autumn we hope to make headway in finding a solution to a problem that has dragged on for too long.
Vi håber på, at der allerede i efteråret gøres fremskridt i løsningen af problemet, som har stået på alt for længe.