What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Slovak?

• riešenie problému
• riešením problému

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Slovak

They are using a solution to a problem they don't have.
Ponúkate im riešenie na problémy ktoré nemajú.

Because in retrospect an abortion isn't an easy fix or a solution to a problem….
Pretože pri spätnom pohľade vidím, že potrat nie je ľahkou cestou alebo riešením problému….

It's about being a solution to a problem, a despicable problem..
Buď si riešením problému, ohavného problému..

A patent is a legal right protecting an invention, which provides a new and inventive technical solution to a problem.
Patent je právny nárok ochrany vynálezu, ktorý poskytuje nové a tvorivé technické riešenie problému.

PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.
PayPal ponúka riešenie problému, ktorý umožnil krádeže účtov- RedesZone.

Our customers, who have genuine issues, come to us for a solution to a problem that we take the time to uncover.
Naši zákazníci, ktorí majú skutočné problémy, k nám prichádzajú na riešenie problému, ktorý berieme čas odhaliť.

Memorize the solution to a problem and you may master that particular problem..
Zapamätajte si riešenie k problému a zvládnete ten konkrétny problém..

Still, it's safe to say that this is a rather novel and elegant solution to a problem that hasn't really been addressed for some time.
Napriek tomu je správne povedať, že ide o nové a elegantné riešenie problému, na ktorý sa už nejaký čas zabudlo.

In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution..
Pri programovaní je riešenie problému najprv objasnené vo forme algoritmu, ktorý obsahuje postupné kroky pre riešenie..

In addition, buying/ selling a property for a client is always a solution to a problem, and often it is much deeper than the lack of housing.
Okrem toho, nákup/ predaj nehnuteľnosti pre klienta je vždy riešením problému, a často je oveľa hlbší ako nedostatok bývania.

Did it ever happen that a solution to a problem suddenly occurred to you by itself when you didn't think about it at all- while you were walking, reading books or cleaning shoes?
Stalo sa niekedy, že sa vám riešenie problému náhle stalo, keď ste o tom vôbec nerozmýšľali- keď ste kráčali, čítali knihy alebo čistili topánky?

Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Mnohí ľudia, ktorí prežili pokus o samovraždu, tvrdia, že to urobili preto, že sa mylne cítili, že neexistuje žiadne iné riešenie problému, ktorý zažívajú.

Often, when you want to find a solution to a problem, you describe it quite concretely and one-sidedly.
Často, keď chcete nájsť riešenie problému, popisujete ho celkom konkrétne a jednostranne.

As you see, you don't always need to think about where to find a supplier from China for an online store- sometimes the solution to a problem is much closer than you think.
Ako vidíte, nemusíte vždy premýšľať o tom, kde nájsť dodávateľa z Číny pre online obchod- niekedy riešenie problému je oveľa bližšie, ako si myslíte.

The Nakamoto consensus is a solution to a problem in computer science illustrated by the tale of the two byzantine generals.
Nakamotov konsenzus je riešenie problému v počítačovej vede, ktorý je ilustrovaný príbehom dvoch byzantských generálov.

Problem solving events: An example of this type of corporate event would be'Secret agent experiences' or scavenger hunts, where employees must work as a team to find a solution to a problem.
Udalosti na riešenie problémov: príkladom tohto typu firemné akcie by"Secret agent skúsenosti" alebo živiacich sa zdochlinami poľovačky, kde zamestnanci musia pracovať ako tím nájsť riešenie problému.

AltaWhite™ offers a quick and easy solution to a problem of teeth discoloration.
IBright™ ponúka rýchle a jednoduché riešenie na problém vzniku krvných zrazenín.

It offers a solution to a problem that is increasing on the radar scope of manufacturers and when the Nexcel technology becomes standardised, people will wonder why we did it any other way.”.
Ponúka riešenie problému, ktorý narastá v rozsahu radarov výrobcov a keď sa technológia Nexcel štandardizuje, ľudia sa budú čudovať, prečo sme to nerobili nejakým iným spôsobom.".

The word'design' refers to a wide ranging concept- it is about finding a solution to a problem rather than just deciding what colour to paint the walls of the reception.
Slovo'dizajn' môže byť chápané v rozsiahlom koncepte- je to skôr o nájdení riešenia problému ako len o rozhodovaní o tom, akú farbu dať na stenu k recepcii.

e. calls that are made by your call center agents The first type may be familiar to those who contact customer center hot lines- if you contact a call center to get information(e.g. delivery date, current status of your complaint, the reason for a TV signal blackout…) or assistance(technical assistance, solution to a problem with order dispatch, changing delivery address or pick-up point…).
S prvým typom hovorov sa stretávame častejšie a to najmä v súvislosti so zákazníckou podporou- ak voláte do kontaktného centra, aby ste získali nejakú informáciu(napríklad o termíne dodania objednaného tovaru, aktuálnom stave procesu vašej reklamácie, príčine výpadku televízneho signálu…) alebo pomoc(môže ísť o technickú podporu, vyriešenie problému s odoslaním objednávky, presmerovaním zásielky na inú adresu alebo odberné miesto…).

And sometimes, when a seemingly simple solution to a problem is on the surface, doubts arise as to the correctness and safety of their actions.
A niekedy, keď je na povrchu zjavne jednoduché riešenie problému, vznikajú pochybnosti o správnosti a bezpečnosti ich činností.

Because, in retrospect, an abortion isn't an easy fix or a solution to a problem, it is the problem, and it leaves a lasting effect on generations to come.
Pretože pri spätnom pohľade vidím, že potrat nie je ľahkou cestou alebo riešením problému… je to problém a zanecháva trvalý vplyv na budúce generácie.

Furthermore it presents a solution to a problem that no other packaging has been able to(shipping bottles with regular postal services, red.), it is easy to open and it is made from recycled materials.”.
Okrem toho ponúka riešenie problému, ktoré žiadny iný obal nebol schopný vyriešiť(zasielanie fliaš štandardnou poštovou službou, pozn. red.), ľahko sa otvára a je vyrobený z recyklovaných materiálov.“.

Before we proceed, if you're looking for a solution to a problem with your phone, try to browse through our troubleshooting pages to see if we support your device.
Skôr než začneme, ak hľadáte riešenie problému s vaším telefónom, pokúste sa prechádzať cez naše stránky na riešenie problémov, aby sme zistili, či podporujeme vaše zariadenie.

A business plan is essentially a solution to a problem, the problem being how you are going to turn your vision of a successful business into a reality.
Podnikateľský plán je v podstate riešenie problému, problém je, ako budete sa obrátiť svoju predstavu o úspešného podnikania do reality.

Depending on the task, test takers may be required to present a solution to a problem, present and justify an opinion, compare and distinguish between points or implications, and evaluate and challenge ideas, evidence or an argument.
V závislosti od úlohy sa od kandidátov môže vyžadovať, aby predložili riešenie problému, predložili a zdôvodňovali názor, porovnávali a kontrastovali dôkazy, názory a dôsledky a hodnotili a spochybňovali nápady, dôkazy alebo argumenty.

Am often head to tail, but I have not found a solution to a problem, namely: I just followed the steps in this tutorial to be like cmd to I recognize your device(a Samsung Galaxy mini s3) says"List of devices attached" and no, I do not see any string of numbers such as normal.
Am výučbový niekoľkokrát hlava-chvost, ale som našiel riešenie problému, a to: Ja jednoducho nasledoval kroky v tutoriálu sa, že cmd il spoznávam zariadení(a samsung galaxy mini s3), hovorí:"Zoznam zariadení pripojených" a nie, ja sa neobjaví žiadny reťazec čísel, ako normal.