What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Czech?

• řešení problému
• řešením problému

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Czech

The simplest solution to a problem.
Že nejjednodušší řešení problému.

It can also be the cause. As often as magic is the solution to a problem.
Přestože je magie většinou řešením, často bývá i problémem.

That's a solution to a problem.
To není problém, ale řešení.

Occam's razor says The simplest solution to a problem.
Occamova břitva říká, že nejjednodušší řešení problému.

It was the solution to a problem unsolved for over 250 years.
Bylo to řešení problému nevyřešeného přes 250 let.

You are a potential solution to a problem.
Jste možným řešením mého problému.

It was the solution to a problem unsolved for over 250 years.
Bylo to řešení problému nevyřešeného víc než 250 let.

That's not actually a solution to a problem.
To není zrovna řešením problému, říct"nedělej si.

It was the solution to a problem unsolved for over 250 years. But why?
Ale proč? Bylo to řešení problému nevyřešeného přes 250 let?

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Proniká neproniknutelné, jako spící mysl sní o řešení problému.

Marriage shouldn't be a solution to a problem or a Band-Aid.
Manželství by nemělo být řešením problému.

Your solution to a problem will always be a club solution..
Tvoje řešení problému bude vždycky i řešení klubu.

Smoking is not a solution to a problem.
Kouření není řešením problému.

Is simply convincing someone to behave like a better human being. Oftentimes, the solution to a problem.
Aby se choval jako lepší bytost. Často je řešením problémů jednoduše někoho přesvědčit.

There's always a solution to a problem.
Každý problém má nějaké řešení.

Oftentimes, the solution to a problem is simply convincing someone to behave like a better human being, but it may take more than a stern lecture.
Často je řešením problémů jednoduše někoho přesvědčit, aby se choval jako lepší bytost. Ale může být potřeba více, než jen tvrdá lekce.

That you… someone I loved… was faced with. But as a practical solution to a problem.
Bylo to praktické řešení problému, před které jsi ty, osoba, kterou miluji, byla postavena.

You have bought me a solution to a problem only you have.
Koupil jsi mi řešení problému, který máš jen ty.

How is there a solution to a problem that has roots in ancient conflicts, where religious.
Jaké je řešení problému, který má kořeny ve starých konfliktech, kde náboženství.

In ancient conflicts, where religious… How is there a solution to a problem that has roots.
V dávných konfliktech, kde náboženství… Jak existuje řešení k problému, který má kořeny.

It's a ingenious solution to a problem that should never existed in the first place.
Je to geniální řešení problému, který nejprve nebyl.

I believe that it obliges us all to come up with a solution to a problem that we must solve together.
Myslím, že nás to všechny zavazuje k tomu, abychom přišli s řešením problému, který musíme řešit společně.

When I find a solution to a problem, I know that I am wrong if the solution is not beautiful.
Vím, že není správné, pokud není krásné.„Když najdu řešení problému.

I would also like to call on the Commission to concentrate more, when performing impact assessments, on the transparency of the entire assessment process, to strive harder for its independence, and not to aim for just one solution to a problem in its proposals, but to assess multiple variant solutions to a specific situation independently.
Rád bych také apeloval na Komisi, aby se v rámci provádění hodnocení dopadů více soustředila na transparentnost celého procesu hodnocení, více usilovala o jeho nezávislost, nezaměřovala se ve svých návrzích jen na jedno řešení problému, ale nezávisle posuzovala více variant řešení konkrétní situace.

That's not actually a solution to a problem. "Don't worry about it.
To není zrovna řešením problému, říct"nedělej si s tím starosti.

But as a practical solution to a problem that you… someone I loved… was faced with.
Bylo to praktické řešení problému, před které jsi ty, osoba, kterou miluji, byla postavena.

As often as magic is the solution to a problem, it can also be the cause.
Přestože je magie většinou řešením, často bývá i problémem.

How is there a solution to a problem that has roots in ancient conflicts, where religious.
V dávných konfliktech, kde náboženství… Jak existuje řešení k problému, který má kořeny.

It's about being a solution to a problem, a despicable problem..
Buď jsi řešením problému, ohavného problému..

Well, marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.
No, svatba byla jen řešením daného problému, nebyla v tom romantika nebo láska.