What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Polish?

• rozwiązanie problemu

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Polish

Oftentimes, the solution to a problem.
Często rozwiązaniem problemu.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Przenika nieprzeniknione, jak marzenia senne przynoszące rozwiązanie problemu.

Marriage shouldn't be a solution to a problem or a Band-Aid.
Małżeństwo nie powinno być rozwiązaniem problemów czy Grupą Pomocy.

The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Rozwiązanie problemu i odpowiednie zadanie pytania, to dwie zupełnie oddzielne rzeczy.

Don't worry about it. Well, that's not actually a solution to a problem.
Nie martwienie się nie rozwiąże tych problemów.

It's about being a solution to a problem, a despicable problem..
Albo dasz mi rozwiązanie problemu, trudnego problemu.

they help in trying to find a solution to a problem.
pomagają w starając się znaleźć rozwiązanie problemu.

AltaWhite™ offers a quick and easy solution to a problem of teeth discoloration.
IBright™ oferuje szybkie i łatwe rozwiązanie problemu przebarwienia zębów.

I know that I am wrong if the solution is not beautiful. When I find a solution to a problem.
Gdy znajdę rozwiązanie problemu, wiem, że się mylę, jeśli rozwiązanie nie jest piękne”.

PayPal offers a solution to a problem that allowed the theft of accounts- RedesZone.
PayPal oferuje rozwiązanie problemu, który pozwalał na kradzież kont- RedesZone.

Feynman's scientific style was always to look for the simplest, most elementary solution to a problem that was possible.
Styl naukowy Feynmana polegał zawsze na poszukiwaniu najprostszego rozwiązania danego problemu.

How is there a solution to a problem that has roots in ancient conflicts, where religious.
W starożytnym konflikcie… Jakie może być rozwiązanie dla problemu, który ma źródło.

I believe that it obliges us all to come up with a solution to a problem that we must solve together.
Myślę, że zobowiązuje to nas wszystkich do tego, by znaleźć rozwiązanie problemu, który musimy rozwiązać wspólnie.

When I find a solution to a problem, I know that I am wrong if the solution is not beautiful.
Gdy znajdę rozwiązanie problemu, wiem, że się mylę, jeśli rozwiązanie nie jest piękne”.

inventive technical solution to a problem.
który zapewnia nowy i wynalazczy rozwiązania technicznego problemu.

Unless we have a good solution to a problem, we will not be able to tackle it well.
Jeżeli nie znajdziemy dobrego rozwiązania problemu, nie będziemy w stanie stawić mu czoła odpowiednio.

not to aim for just one solution to a problem in its proposals, but to assess multiple variant solutions to a specific situation independently.
rzecz jej niezależności i nie koncentrowała się w swoich propozycjach tylko na jednym rozwiązaniu problemu, ale oceniała wiele możliwych rozwiązań danej sytuacji niezależnie.

This is an elegant and simple solution to a problem, and I don't know of any other lube manufacturers doing that.
Jest to eleganckie i proste rozwiązanie problemu i nie znam innych producentów tego typu.

In this instance we agree with something Albert Einstein once said, which is that the solution to a problem cannot be solved at the level of the problem..
W tym przypadku zgadzamy się z tym co kiedyś powiedział Albert Einstein: rozwiązanie problemu nie jest możliwe z poziomu, na którym ten problem został stworzony.

What may be today a solution to a problem, if continued, may tomorrow become the problem..
Co dziś wydaje się być rozwiązaniem problemu, jeśli trwa dalej, jutro może okazać się samym problemem.

so you have to make a new problem Sometimes your solution to a problem is so good,
trzeba stworzyć nowy problem, Czasem rozwiązanie problemu jest tak dobre,

Chekhov said,"The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Czechov powiedział:"Rozwiązanie problemu i odpowiednie zadanie pytania, to dwie zupełnie oddzielne rzeczy.

Most people are searching for a solution to a problem, information or to satisfy a need.
Większość ludzi szuka rozwiązania problemu, informacji lub w celu zaspokojenia potrzeby.

It offers a solution to a problem that is increasing on the radar scope of manufacturers
Oferuje rozwiązanie problemu, który ma coraz większe znaczenie dla producentów.

Thomas Bayes wrote an essay discussing theological implications of de Moivre's results: his solution to a problem, namely that of determining the probability of an event by its relative frequency, was taken as a proof for the existence of God by Bayes.
Thomas Bayes napisał esej omawiający teologiczne konsekwencje wyników de Moivre'a: jego rozwiązanie problemu, a mianowicie określenie prawdopodobieństwa zdarzenia przez jego względną częstotliwość zostało przez niego uznane za dowód istnienia Boga.

Oftentimes, the solution to a problem is simply convincing someone to behave like a better human being, but it may take more than a stern lecture.
Często rozwiązaniem problemu/jest zwyczajnie przekonanie kogoś,/by zachowywał się,/jak lepszy człowiek,/lecz może to być więcej,/niż surowy wykład.

But the ability to conceptualize a solution to a problem, it's what applied mathematics is all about, okay?
Ale umiejętność rozwiązywania jakiegoś problemu, jest czymś, co próbują stosować matematycy, prawda?

What may be today a solution to a problem, if it is continued to be used, may tomorrow be the problem..
Co jest rozwiązaniem problemu dzisiaj, jeśli w dalszym ciągu stosowane, może okazać się problemem jutrzejszym.

And sometimes, when a seemingly simple solution to a problem is on the surface,
A czasami, gdy pozornie proste rozwiązanie problemu pojawia się na powierzchni,

Providing solutions to a problem which arises very often in the Community
Zapewniają rozwiązania problemu, który bardzo często pojawia się we Wspólnocie