What is the translation of " SOLUTION TO A PROBLEM " in Hungarian?

• megoldása a problémára
• megoldás a problémára

Examples of using Solution to a problem in English and their translations into Hungarian

That's a solution to a problem.
Inkább egy megoldás egy gondra.

Often people ask me for the quickest and best solution to a problem.
Sokszor kérdezik tőlem, mi a leggyorsabb és a legjobb módja egy probléma megoldásának.

That's not actually a solution to a problem. "Don't worry about it.".
Ez a"ne aggódj miattuk" nem megoldás a problémákra.

A solution to a problem is rarely found the first time around.
Egy globális probléma megoldását általában nem lehet megtalálni az első alkalommal.

But is there always just one solution to a problem?
Mindig csak egy válasz van a problémákra?

The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
Egy probléma megoldása, és a jó kérdésfeltevés, két teljesen különböző dolgok.

Good design provides a solution to a problem.
Egy jó design megoldás egy problémára.

Marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.
A házasság csak egy probléma megoldása lett volna, nem valami romantikus dolog, vagy mert szerelmes voltál.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Áthatolnak az áthatolhatatlanon… ahogy az alvó elme megálmodja egy probléma megoldását.

I made the cigarette a solution to a problem and it worked," Green says.
Csináltam a cigarettát a megoldást a problémára, és működött,” Zöld mondja.

Remember you are never alone and that there is always a solution to a problem.
Felhívják a figyelmed arra, hogy nem vagy egyedül, és mindig meg tudod találni a megoldást a problémáidra.

It is certainly true that the solution to a problem is best sought where it is simplest.
Kétségtelen, hogy egy probléma megoldását ott kísérelhet jük meg legeredményesebben, ahol a dolog a legegyszerűbb.

Also, when faced with a number of choices, they help in trying to find a solution to a problem.
Is, amikor szembesült a több választási, segítenek a megpróbálja megtalálni a megoldást a problémára.

Milton Friedman said:"The government solution to a problem is usually as bad as the problem.".
Milton Friedman híres mondását idézve azt mondta:„a kormány megoldása a problémára rendszerint van olyan rossz, mint maga a probléma.”.

A patent is a legal right protecting an invention, which provides a new and inventive technical solution to a problem.
A szabadalom jogi jogot védő egy találmány, amely új és feltalálói műszaki megoldást a problémára.

Order now AltaWhite™ offers a quick and easy solution to a problem of teeth discoloration.
IBright™ kínál egy gyors és egyszerű megoldás a problémára, a fogak elszíneződését.

In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution..
A programozás során a probléma megoldását először az algoritmus formában ismertetjük, amely a megoldás szekvenciális lépéseit tartalmazza.

The point is that job candidates must find a solution to a problem during the interview.
Ennek lényege, hogy az állásra jelentkezőknek az interjú során egy problémára kell megoldást találnia.

The research is conducted to either expand current knowledge about living cycles and animals or is directed towards finding a solution to a problem.
A kutatást vagy az életciklusokkal és az állatokkal kapcsolatos jelenlegi ismeretek bővítésére, vagy a probléma megoldására törekszik.

But the ability to conceptualize a solution to a problem, it's what applied mathematics is all about, okay?
De a képesség, hogy felfogd egy probléma megoldását, ahogy a matematikát használod, erről szól az egész, érted?

We all use our computers for private things, whether it is keeping a private journal or you are searching the internet for a solution to a problem.
Mindannyian magánügyekre használjuk számítógépünket, függetlenül attól, hogy privát naplót vezet, vagy ha az interneten keresi a megoldást a problémára.

You have to invent maths to get a solution to a problem but, in the process, I often discover a whole lot more which I didn't expect.
Meg kell találni matematika-hoz kap egy megoldást a problémára, de a folyamat, gyakran felfedezni az egész sokkal több, amit nem is vártam.

Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Sokan, akik túlélték az öngyilkossági kísérletet, azt mondták, hogy ezt tették, mert tévesen érezték, hogy nincs más megoldás a problémára, amit tapasztaltak.

The concept of‘paradigm' in this context denotes the solution to a problem- more precisely, a solution that is accepted as a model for solving similar problems, and consequently regarded as normative.
A Paradigma koncepció egy probléma megoldásának ideáját járja körül, egy megoldás, amelyet hasonló problémák megoldásának modelljeként fogadnak el, és következetesen normatívának tekintenek.

This step makes it possible to know if the synthesis will serve to form an opinion on a subject, to make a decision, to seek a solution to a problem, to deepen a report, to verify an information, etc.
Ez a lépés akár használt szintézis véleményt alkotni a témában, hogy a döntést, hogy találjanak megoldást a problémára, hogy elmélyítse a jelentés ellenőrzése, stb A megközelítés a témát függ a cél, mint a keresett információkat.

It may be used to develop a solution to a problem, to plan a specific policy, to design a product, to generate new ideas that lead to new opportunities or to improve existing products/services.
Használható egy probléma megoldásának kifejlesztésére, szakpolitika felvázolására, termékek tervezésére, valamint új ötletek generálására, amelyek új lehetőséget eredményeznek, vagy javítják a meglévő termékeket és szolgáltatásokat.

Business Dictionary defines strategy as a method or plan chosen to bring about a desired future, such as achievement of a goal or solution to a problem and the art and science of planning and marshalling resources for their most efficient and effective use.
A kívánt jövő megvalósításához választott módszer vagy terv, például cél elérése vagy megoldás egy problémára.- egy átfogó cél elérésére irányuló cselekvési terv vagy politika.- A tervezés és a marshalling erőforrások művészete és tudománya a leghatékonyabb és leghatékonyabb felhasználáshoz.

Just because your expertise may arm you with the knowledge to recognize the solution to a problem or challenge, it doesn't mean other people are going to automatically‘believe' you know the solution and/or want you to actually tell them the solution..
Csak azért, mert a szakértelmed olyan tudással ruház fel, amivel felismered a megoldást egy problémára vagy kihívásra, nem jelenti azt, hogy mások is automatikusan elhiszik neked, hogy Te tényleg tudod a megoldást vagy hogy azt hallani akarják tőled.