What is the translation of " SOLUTION TO THAT PROBLEM " in Hungarian?

• ennek a problémának a megoldása

Examples of using Solution to that problem in English and their translations into Hungarian

Here is the solution to that problem!
Itt a megoldás erre a problémára!

But these birds have developed a very effective solution to that problem.
De a madarak hatékony megoldást fejlesztettek ki.

The solution to that problem is rather interesting.
A probléma valóságos megoldása igen érdekes.

Maybe there's a solution to that problem.
Talán van egy megoldás a problémára.

The solution to that problem is containers.
Ennek a problémának a megoldása a konténerre hárul.

There is no magic solution to that problem.
Erre a problémára nincs varázslatos megoldás.

A solution to that problem is in the works.
A probléma megoldása azonban a munkákban található.

I don't have a solution to that problem.
Ez nem megoldás erre a problémára.

My personal view is that unconditional basic income is a better solution to that problem.
Hogy a feltétel nélküli alapjövedelem megoldást jelenthet-e ezekre.

Culture is one solution to that problem.
Csak a kultúra lehet tehát a megoldás erre a problémára.

But the Japanese wouldn't be the Japanese if they hadn't found a very interesting solution to that problem.
Nem lennének japánok, ha nem találtak volna ki megoldást erre a problémára.

In 1976 a possible solution to that problem was found.
A problémára 1976-ban sikerült egy lehetséges megoldást találni.

We need to have stability, and eurobonds will not be a solution to that problem.
Stabilitásra van szükségünk, az eurókötvények pedig nem jelentenek megoldást erre a problémára.

Find the solution to that problem… and the governments of the world would pay you through their nose.
Ha megvan erre a megoldás, akkor a világ kormányai fizetnek, mint a köles.

We know what the preferred solution to that problem is!
Tudjuk, hogy mi erre a problémára a legjobb megoldás!

One solution to that problem can be to burn extra fuel when required, which of course increases fuel consumption.
Ennek a problémának az egyik megoldása lehet, hogy szükség esetén extra üzemanyagot égetnek el, ami persze növeli az üzemanyag-fogyasztást.

Digital signatures are the solution to that problem.
Erre a problémára nyújt megoldást a digitális aláírás.

However, the solution to that problem must not be retaliation but the multiplication of efforts for engaging Moldova on a European way.
Erre a problémára a megoldás azonban nem a visszavágásnak, hanem a Moldovát az európai útra terelő erőfeszítések megsokszorozódásának kell lennie.

Dr. Ramsey's come up With a remarkable solution to that problem.
Dr. Ramsey kitalált egy remek megoldást a problémára.

The solution to that problem should not divert Serbia from the European path along which, after time, it is forecast to meet with Kosovo and former Yugoslav republics, and indeed with the rest of Europe.
E probléma megoldása nem térítheti le Szerbiát az európai ösvényről, amelyen járva idővel találkozni fog Koszovóval és volt jugoszláv köztársaságokkal és Európa többi országával.

And I said,"Well, there's an easy solution to that problem.".
Erre én:"Akkor van egy egyszerű megoldás erre a problémára.".

First of all, if you are so concerned about people paying increasingly exorbitant prices for services, then it scarcely seems logical to propose the government as the solution to that problem!
Mindenekelőtt, ha annyira aggódsz amiatt, hogy az emberek egyre nagyobb összegeket fizetnének a szolgáltatásokért, akkor aligha tűnik logikusnak az államot javasolni a probléma megoldására!

Our company had an interesting solution to that problem with Joe and me.
Ami cégünk azonban érdekes megoldást talált a problémára a Joe és köztem kialakított munkamegosztással.

Students should include a brief description of the program along with a visualization of either the problem the program was addressing or the solution to that problem.
Diákok kell egy rövid leírást a program együtt láthatóvá a probléma forrása vagy a program kezelése, vagy a megoldást a problémára.

This is pretty risky unless they have a solution to that problem.".
Ez pedig igen nagy kockázat, hacsak nincs a problémára már kész megoldásuk.”.

We're always moving and I want to be the solution to that problem.".
Állandóan úton vagyunk, szeretnék én megoldás lenni erre a problémára.".

It's like saying that exposure to sunlight can be dangerous for a person's health, and so the solution to that problem is to throw people into the sun.
Ez olyan, mintha azt mondanánk, hogy a napfény veszélyes lehet egy ember egészségére, tehát a probléma megoldása az, ha az embereket a napba taszítjuk.

I'm considering solutions to that problem.
Már fontolgatom a megoldásokat a problémára.

Possible solutions to that problem are also under discussion.
Ennek a problémának a lehetséges megoldásairól is vita folyik.

Then write three to five possible solutions to that problem.
Soroljunk fel öt vagy hat lehetséges megoldást a problémára.