Examples of using Solution to all our problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He has the solution to all our problems.
Chyba znalazł rozwiązanie naszych problemów.Well, Kevin, that there looks like a fella who's a solution to all our problems.
Cóż, Kevin, on mi wygląda na człowieka, który jest rozwiązaniem wszystkich naszych problemów.This is the solution to all our problems.
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów.Wybierając takie odrodzenie jako swój cel, nie znajdziemy rozwiązania wszystkich naszych problemów.I have the solution to all our problems.
Znam rozwiązanie wszystkich naszych problemów.As on the first day, June 24th 1981, when Our Lady appeared to the visionaries with the Child Jesus in her arms, so in this message she brings andgives us Jesus, who has the answer to all our questions, the solution to all our problems.
Tak jak pierwszego dnia objawień 24. czerwca 1981 r., gdy Matka Boża objawiła się wizjonerom z Dzieciątkiem Jezus na ręku, tak iteraz w orędziu daje nam Jezusa jako odpowiedź na wszystkie I think I found the solution to all our problems.
Myślę, że znalazłem rozwiązanie naszych problemów.The solution to all our problems is staring you right in the face and it can't even see you.
Rozwiązanie na wszystkie nasze problemy stoi przed tobą i nie może cię nawet zobaczyć.I think I have a solution to all our problems.
Sądzę, że znalazłem rozwiązanie na wszystkie nasze problemy.As on the first day, June 24th 1981, when Our Lady appeared to the visionaries with the Child Jesus in her arms, so in this message she brings and gives us Jesus,who has the answer to all our questions, the solution to all our problems.
Jak pierwszego dnia, 24 czerwca 1981 r., gdy Matka Boża ukazała się widzącym z Dzieciątkiem Jezus w ramionach, tak też w tym orędziu Ona przynosi i daje nam Jezusa,który posiada odpowiedzi na I believe this is the solution to all our problems.
Wierzę, że to jest rozwiązanie wszystkich naszych problemów.We will see, ladies and gentlemen, that what this is about is knowing what we want and whether we all want the same thing, because what cannot logically be said is that ownership unbundling is some sort of magic master key that opens every door andis going to give us the solution to all our problems.
Przekonamy się, panie i panowie, że chodzi o to, aby wiedzieć, czego chcemy oraz czy wszyscy chcemy tego samego, ponieważ nie można logicznie uznać, że rozdzielenie zakresów energetycznych jest rodzajem magicznego klucza,który otwiera każde drzwi i zapewni nam rozwiązanie wszystkich naszych problemów.What package? This is the solution to all our problems.
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów. Jaka przesyłka?This is the solution to all our problems. What package?
To rozwiązanie wszystkich naszych problemów. Jaka przesyłka?Well, sir, I think I have found the solution to all our problems.
Cóż, chyba znalazłem rozwiązanie naszych problemów.But, at the time, Ed's little plan seemed like the solution to all our problems and the answer to all our prayers.
Ale tamtego dnia plan Ed wydawał się być rozwiązaniem naszych problemów i odpowiedzią na Gentlemen, I believe I have found the solution to all our problems.
Panowie, znalazłem rozwiązanie naszych wszystkich problemów.And the other one has a solution to all our problems.
Drugi natomiast, ma cudowny dar rozwiązywania wszelkich naszych problemów.Gentlemen, I believe I have found the solution to all our problems.
You know, there's a simple,honest solution to all our problems.
Wiesz, istnieje proste,uczciwe rozwiązanie wszystkich naszych problemów.Gentlemen, I believe I have found the solution to all our problems.
Rozwiązanie naszych wszystkich problemów. Panowie, zdaje się, że znalazłem.Lies in Fillory. I think the solution to all our problems.
It's very important to overcome any tendency that we might have to look at refuge in terms of offering us some sort of magical,mystical solution to all our problems, and that all we need to do is, in a sense, surrender to a greater power.
Jest bardzo ważne, by pokonać wszelkie tendencje, jakie możemy w sobie mieć, by postrzegać schronienie jako coś, co może dać nam jakiś rodzaj magicznego,mistycznego rozwiązania wszystkich naszych problemów, i by sądzić, że jedyne co musimy w istocie zrobić, to poddać się jakiejś potężniejszej siłę.His Samadhi gives us answers to all our questions and solutions to all our problems.
Jego Samadhi daje odpowiedzi na A short while ago, I commented on Kevin Kelly debunking Kurzweil's singularity,citing the fact that an all-powerful AI can't simply infer solutions to all our problems through Cartesian means.
Chwilę temu, skomentował Kevin Kelly osobliwości ośmieszania Kurzweil firmy,powołując się na fakt, że wszechmocny AI nie można po prostu wywnioskować rozwiązania wszystkich naszych problemów poprzez kartezjańskich środków.The CE marking is not necessarily the solution to all our safety problems within the internal market.
Oznaczenie CE nie musi stanowić rozwiązanie wszystkich naszych problemów w zakresie bezpieczeństwa na rynku wewnętrznym.That succinct statement of Jefferson is,in fact, the solution to all our economic problems today.
To zwięzłe owiadczenie Jeffersona, w rzeczywistoci,jest dzi rozwišzaniem dla wszystkich naszych ekonomicznych problemów.As Mrs Schaldemose said,the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
Jak powiedziała pani Schaldemose,system oznaczenia CE nie jest rozwiązaniem wszystkich naszych problemów związanych z bezpieczeństwem na rynku wewnętrznym.That's your big solution to all of our problems?
To twoje wspaniałe rozwiązanie naszych wszystkich problemów?I think the solution to all of our problems lies in Fillory.
Myślę, że rozwiązanie wszystkich naszych problemów znajduje się w Fillory.
