What is the translation of " SOLUTION TO THE PROBLEM " in Slovak?

• riešenie problému
• vyriešenie problému
• riešením problému
• riešenia problému
• riešenie problémov
• riešenie problemu

Examples of using Solution to the problem in English and their translations into Slovak

Requested a solution to the problem.
Požiadala o riešenie problému.

It is a mistake to view containment actions as a solution to the problem.
Je chybou vidieť containment actions ako riešenie problémov!

This was his solution to the problem.
Toto bolo jeho riešenie problemu.

In this article, you are going to find out the solution to the problem.
V tomto článku nájdete informácie o riešení problému.

Offers a solution to the problem of graffiti.
Zatiaľ jediná možnosť riešenia problému graffiti.

Maybe there is a quicker, faster solution to the problem.
Možno tak prídete na nové, rýchlejšie vyriešenie problému.

One solution to the problem is the use of nanotechnology.
Jedným z riešení problému je použitie nanotechnológie.

Not a long term solution to the problem.
Nejde o dlhodobé riešenie problému.

A complex problem may have various different steps to determine the solution to the problem.
Zložitý problém môže mať rôzne kroky na zistenie riešenia problému.

Alas, a quick and simple solution to the problem does not exist.
Žiaľ, rýchle a jednoduché riešenie na problém neexistuje.

Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Na poskytnutie relatívne účinného riešenia problému budú možno nutné výnimky zo zákona.

It's not a long-term solution to the problem.
Nejde o dlhodobé riešenie problému.

We provide a solution to the problem in the guaranteed time, which minimizes loss for the clients.
Poskytuje vyriešenie problému v garantovanom čase, tým minimalizujeme straty klientom.

Do not haste, give yourself time to think- a solution to the problem is sure to be found.
Nezačíňajte v horúčave momentu, dajte si čas premýšľať- určite bude spôsob riešenia problému.

We provide a solution to the problem in the guaranteed time, which minimizes loss for the clients.
Poskytujeme vyriešenie problému v garantovanom čase, a tým minimalizujeme straty klientom.

Paying the ransom is never recommended, mainly because it does not guarantee a solution to the problem.
Zaplatiť výkupné sa nikdy neodporúča hlavne z dôvodu, že nie je garantované vyriešenie problému.

Alcohol is not a solution to the problem; it is a problem in itself.
Globalizácia nie je riešením problémov, ona sama je problém..

President Obama has announced that new diplomatic efforts will be made to find a solution to the problem of Guantánamo.
Prezident Obama oznámil nové diplomatické úsilie o nájdenie riešenia problému väznice Guantánamo.

I would like to know if there is solution to the problem presented and Lucho on December 2.
Chcel by som vedieť, či existuje riešenie problémov a Lucho prezentované na 2 decembra.

The solution to the problem of lack of space for a full-fledged table can be the decision to purchase a wall folding table.
Riešením problému nedostatku priestoru pre plnohodnotný stôl môže byť rozhodnutie o kúpe stenového skladacieho stola.

Using the funds in this way is no solution to the problem but is actually a waste of taxpayers' money.
Takto použité finančné prostriedky nie sú riešením problému, ale sú v skutočnosti plytvaním peniazmi daňových poplatníkov.

Believe it or not, sterilized oil from the fat of an Australian bird may be the solution to the problem of hair loss.
Verte tomu alebo nie, sterilizovaný olej z tuku tohto austrálskeho vtáka môže byť riešením problému vypadávania vlasov.

If there are trees on the bank, the solution to the problem of falling leaves will be a network on the frame.
Ak sú na brehu stromy, riešením problému padajúcich listov bude sieť na ráme.

A fair solution to the complex issue of Jerusalem and a just and viable and agreed solution to the problem of Palestinian refugees.
Spravodlivé vyriešenie zložitej otázky Jeruzalema a dohodnutie spravodlivého a perspektívneho riešenia problému palestínskych utečencov;

In this case, the solution to the problem is the construction of a furnace for which firewood is the main fuel.
V tomto prípade riešením problému je konštrukcia pece, ktorej palivové drevo je hlavným palivom.

The uninformed search is different from informed search in the way that it just provides the problem definition but no further step to finding the solution to the problem.
Neinformované vyhľadávanie sa odlišuje od informovaného vyhľadávania tak, že poskytuje iba definíciu problému, ale žiadny ďalší krok k nájdeniu riešenia problému.

The solution to the problem is the National Coalition for Digital Professions- NCDP and whole society activity promoting the studies of ICT.
Riešením problému je Národná koalícia pre digitálne povolania- NKDP a celospoločenská aktivita podporujúca štúdium IKT.

Often, increasing its number does not become the solution to the problem- the kitchen is simplified and the necessary items are left from it.
Často zvyšovanie počtu sa nestane riešením problému- kuchyňa je zjednodušená a z nej sú potrebné potrebné položky.

Shifting the solution to the problem onto the level of exchange also enables us to address several issues and the problem associated with Hülsmann's interpretation of interest.
Posun riešenia problému na úroveň výmeny zároveň umožní riešiť viaceré otázky a problém spojené s Hülsmannovou interpretáciou problematiky úroku.