What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEM " in Slovak?

• riešenia problému
• riešení problému
• riešenie problému

Examples of using Solutions to the problem in English and their translations into Slovak

Some solutions to the problem.
Niekoľko riešení problému.

Various companies are working on solutions to the problem.
Na riešení problému pracujú rôzne spoločnosti.

There are several solutions to the problem and some will certainly help.
Existuje niekoľko riešení problému a niektorí určite pomôžu.

It is recommended to choose from several solutions to the problem.
Odporúča sa vybrať si z niekoľkých riešení problému.

One of the solutions to the problem is to prescribe warfarin with another anticoagulant like aspirin.
Jedným z riešení problému je predpísať warfarín s iným antikoagulanciom, ako je aspirín.

However, do know that there are alternative solutions to the problem too.
Ale aj v takejto situácii existujú alternatívne riešenia problému.

Until now, there were not many solutions to the problem of sagging of the breast and, unfortunately, they all had huge negative sides results.
Až do teraz, bolo tam veľmi málo riešenia problému ovisnuté prsníka, ako aj, bohužiaľ, všetci mali veľké negatívne stranách.

What we need is to work openly and honestly on solutions to the problem.
Potrebujeme otvorenú a čestnú spoluprácu na riešeniach problémov.

Montenegro must find solutions to the problem of environmental pollution and to the plight of long-term refugees from Serbia and Kosovo.
Čierna Hora musí nájsť riešenie problému znečisťovania životného prostredia a nepríjemnej situácie vyvolanej dlhodobým prílivom utečencov zo Srbska a Kosova.

Let us consider in detail each of these cases, damages and solutions to the problem.
Uvažujme v detaile každej z týchto prípadov škôd a riešenie problému.

Knowing the causes and possible solutions to the problem, you can proceed to the analysis of the question of how to correctly connect the copper and aluminum wires.
Poznajúc príčiny a možné riešenia problému, môžete pristúpiť k analýze otázky, ako správne prepojiť medené a hliníkové vodiče.

What we need is to work openly and honestly on solutions to the problem.
Je potrebné jednoducho otvorene a čestne pracovať nad vyriešením problému.

A problem and one or more solutions to the problem is outlined.
Problém a jedno alebo viac riešení problému je načrtnuté.

He followed with several posts speculating about possible technical solutions to the problem.
Nasledoval niekoľko príspevkov, ktoré špekulovali o možných technických riešeniach problému.

Students identify the problem and one or more solutions to the problem as described in the chapter or section.
Študenti identifikujú problém a jedno alebo viac riešení problému, ako je popísané v kapitole alebo časti.

Taking care of a spill is another thing, but we have discovered two“tried and true” solutions to the problem.
Starostlivosť o úniku je ešte jedna vec, ale my sme objavili dva"pravý a vyskúšaný" riešenie problému.

It's remarkable that we see two different evolutionary solutions to the problem of getting big and sticking to walls,” says Clemente.
Je to naozaj pozoruhodné, že vidíme dve rozličné evolučné riešenia problému, ako vyrásť a stále lipnúť ku stenám,“ doplnil.

Listen to the client, show that you understand him, specify what exactly does not suit you and offer solutions to the problem.
Vypočujte si klienta, ukážte, že mu rozumiete, uveďte, čo presne vám nevyhovuje a ponúknite riešenia problému.

It's remarkable that we see two different evolutionary solutions to the problem of getting big and sticking to walls.".
Je to naozaj pozoruhodné, že vidíme dve rozličné evolučné riešenia problému, ako vyrásť a stále lipnúť ku stenám.

The cost-benefit analysis and the impact assessment aim to provide actual figures to assess objectively the solutions to the problem.
Cieľom analýzy pomeru výhod a nákladov a posúdenia vplyvu je poskytnúť skutočné údaje, pomocou ktorých možno objektívne zvážiť riešenia problému.

Respect arises in the sense of observing and analyzing the solutions to the problem and using common language in a relationship based on dialogue.
Rešpekt je založený na pozorovaní a analýze riešení problému, pričom rovnosť je založená na zohľadnení dôležitosti sprievodu a používania spoločného jazyka vo vzťahu založenom na dialógu.

Thus, a person can build up quite powerful psychological armor, which will help not only to relive negative situations, but also to quickly find alternative solutions to the problem.
Takto môže človek vybudovať silné psychologické brnenie, ktoré pomôže nielen prežiť negatívne situácie, ale aj rýchlo nájsť alternatívne riešenia problému.

The success of our clients motivates us to continue creating innovative community-based solutions to the problem that has frustrated Slovakia and Europe for decades.
Úspech našich klientov nás motivuje k tomu, aby sme naďalej vytvárali inovatívne komunitné riešenia problému, ktorý už celé desaťročia frustruje Slovensko a Európu.

Cost also makes many people think about alternative solutions to the problem.
Náklady tiež spôsobujú, že mnoho ľudí premýšľa o alternatívnych riešeniach problému.

Mr Barroso also rightly underscored the key role of the social partners in seeking solutions to the problem of youth unemployment, via his Young opportunities initiative.
Barroso zároveň správne vyzdvihol, prostredníctvom Iniciatívy so zameraním na príležitosti pre mladých, kľúčovú úlohu sociálnych partnerov pri hľadaní riešení pre problém vysokej nezamestnanosti medzi mladými ľuďmi.

Mr President, Mr Ó Neachtain, the Council is fully aware of the need to look for adequate and effective solutions to the problem of rising food prices.
Vážený pán predsedajúci, pán Ó Neachtain, Rada si plne uvedomuje potrebu hľadania primeraných a efektívnych riešení problému zvyšujúcich sa cien potravín.

The group talks amongst each other until possible solutions to the problem are found.
Skupiny medzi sebou navzájom hovoria, kým nenájdu možné riešenia problému.

If something bad happens, they prefer to act and seek solutions to the problem.
Ak sa stane niečo zlé, uprednostnia konanie a hľadanie riešenia problému.

In this article, I'm going to teach you how to provide more sustainable solutions to the problem of poverty.
V tomto článku, budem vás poučovat, ako zabezpečiť trvalo udržateľnejšie riešenia problému chudoby.

It is generally understood that these factors are interlinked and interdependent, thus solutions to the problem should reflect this.
Vo všeobecnosti sa uznáva, že tieto faktory súvisia a sú vzájomne prepojené, preto by aj riešenia problému mali túto skutočnosť odrážať.