What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEMS " in Slovak?

• riešenia problémov
• riešení problémov
• riešenie problémov
• riešeniach problémov

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Slovak

Faster solutions to the problems.
Rýchlejšie vyriešenie problémov.

This enables LogmeOnce to serve you effectively by finding wholistic solutions to the problems you face today.
To umožňuje LogmeOnce vám efektívne slúžiť tým, že nájde wholistic riešenie problémov, ktorým čelíte dnes.

Propose solutions to the problems;
Navrhuje opatrenia na riešenie problémov;

Physicians from all over the world already know that this gel is one of the few effective solutions to the problems of varicose veins.
Lekári z celého sveta už vedia, že tento gél je jedným z mála efektívnych riešení problémov s kŕčovými žilami.

Children find the solutions to the problems thanks to their own efforts.
Deti prichádzajú na riešenie problémov vďaka svojej vlastnej snahe.

It only temporarily replaced by an activity that gives him a chance to rest and think about solutions to the problems at the gameplay.
Je to len dočasne nahradená činnosť, ktorá mu dáva šancu na odpočinok a premýšľať o riešení problémov na hranie.

This period is used to seek solutions to the problems raised by the lay-offs.
Toto obdobie slúži na hľadanie riešení problémov spojených s hromadným prepúšťaním.

The markets- writes the German newspaper- distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
Trhy- píše sa v nemeckých novinách- Európskej únii nedôverujú, pretože už dávno neveria tomu, že dokáže nájsť riešenie problémov.

Women have always found solutions to the problems they face.
Firmy často hľadajú riešenia na problémy, ktorým čelia.

Huntington wants the West to defend its democratic traditions as a specifically Western cultural heritage, not as magical solutions to the problems of the world.
Huntington chce, aby si Západ bránil svoje demokratické tradície ako špecificky západné kultúrne dedičstvo, nie ako magické riešenie problémov sveta.

I think that debate, discussion and finding common solutions to the problems of the world of women is always worthwhile.
Myslím si, že rozprava, diskusia a hľadanie spoločných riešení problémov žien vo svete majú vždy zmysel.

ERSA offers a public recognition, visibility and presentation of activities that promote social inclusion and provide efficient working solutions to the problems of the Roma community.
Projekt Roma Spirit je verejným ocenením, zviditeľnením a prezentáciou aktivít, ktoré podporujú spoločenskú inklúziu a prinášajú efektívne a fungujúce riešenia problémov rómskej komunity.

As time goes by, people expect immediate solutions to the problems, therefore live chat or phone number would be much more convenient.
Ako čas plynie, ľudia očakávajú okamžité riešenie problémov, a preto by bolo oveľa pohodlnejšie live chat alebo telefónne číslo.

Until now, most of the large global players have succeeded in working together to seek solutions to the problems of the global financial crisis.
Doteraz sa väčšine veľkých globálnych hráčov darilo spolupracovať pri hľadaní riešení problémov svetovej finančnej krízy.

Sharing good practice and comparing solutions to the problems encountered may be more useful than acting in isolation at national level.
Z výmeny osvedčených postupov a porovnávania rôznych riešení problémov, ktorým čelia, môžu mať väčší prospech ako zo samostatného konania na vnútroštátnej úrovni.

But the ECR believes that neither federalist fundamentalists nor anti-European abolitionists offer real solutions to the problems faced by Europe today.
Ale ECR verí, že ani federalistický fundamentalisti, ani anti-európsky abolicionisti neponúkajú skutočné riešenie problému, pred ktorým Európa dnes stojí.

We have produced a number of effective, practical solutions to the problems concerning the collection and transfer of fingerprint data by Member States.
Našli sme niekoľko účinných a praktických riešení problémov, ktoré sa týkajú zbierania a odosielania údajov o odtlačkoch prstov členskými štátmi.

This strategy should be directed towards both forest protection and the sustainable use of timber resources, as forests provide solutions to the problems associated with climate change.
Táto stratégia by mala smerovať k ochrane lesov aj k udržateľnému využívaniu zdrojov dreva, pretože lesy ponúkajú riešenia problémov spojených so zmenou klímy.

The participants agreed in principle thatmost effective solutions to the problems related to transmission and supply are possible mainly at the regional level.
Účastníci sa v zásade dohodli, že najefektívnejšie riešenia problémov súvisiacich s prenosom a dodávkou sú možné najmä na regionálnej úrovni.

Reflecting the different histories, traditions and institutional arrangements, there are a wide variety of approaches being taken to find solutions to the problems which need to be tackled.
Berúc do úvahy rôznu históriu, tradície a inštitucionálne postupy, existuje široká škála prístupov k hľadaniu riešení problémov, ktorými je potrebné sa zaoberať.

Individual contributors devised their own solutions to the problems they thought most important, and popular adoption represented votes for those solutions..
Semaltoví prispievatelia vypracovali vlastné riešenia problémov, ktoré považovali za najdôležitejšie, a populárne adopcie reprezentovali hlasy pre tieto riešenia..

The Green Paper launched a wide-ranging public consultation on possible solutions to the problems that may arise under the current situation.
Zelenou knihou sa začala široká verejná konzultácia o možných riešeniach problémov, ktoré môžu v súčasnej situácii vzniknúť.

This article provides full guides about restoring iPhone from iTunes and solutions to the problems that may occur when you restore iPhone with iTunes.
Tento článok poskytuje úplné pokyny o obnovení iPhone od iTunes a riešenia problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri obnovení iPhone s iTunes.

Since the toys belong to the genre of logic, you have to find solutions to the problems with which the hero and you will encounter.
Vzhľadom k tomu, hračky patrí k žánru logiky, musíte nájsť riešenie problémov, s ktorými hrdina a s ktorými sa stretnete.

This Communication aims first to explain how the Commission can help EU citizens to find solutions to the problems of tax discrimination that they encounter.
Cieľom tohto oznámenia je najprv vysvetliť, ako môže Komisia pomôcť občanom EÚ nájsť riešenia problémov s daňovou diskrimináciou, s ktorou sa stretávajú.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Lehotu ustanovenú v odseku 6 okresný úrad práce využije na hľadanie riešení problémov spojených s plánovaným hromadným prepúšťaním.

We embraced these ideals many decades ago and we are already working on solutions to the problems of our age, such as the growing threat of climate change.
A pretože sme prijali tieto ideály pred mnohými desiatkami rokov, v skutočnosti už dlhodobo pracujeme na riešeniach problémov našej doby, ako je rastúca hrozba klimatických zmien.

It also highlights actions which the Commission intends to launch in order to find suitable solutions to the problems that have been identified in the consultation.
Takisto sa v nej uvádzajú činnosti, ktoré Komisia zamýšľa začať s cieľom nájsť vhodné riešenia problémov, ktoré sa zistili v rámci konzultácií.

We did not adopt a'blame-shame' attitude but instead tried to find positive solutions to the problems by ensuring exemplary cooperation among the institutions.
Nezvolili sme prístup hľadania vinníkov, ale namiesto toho sme sa snažili nájsť pozitívne riešenie problémov formou zaistenia príkladnej spolupráce príslušných inštitúcii.