What is the translation of " RESOLVING PROBLEMS " in Slovak?

• riešenie problémov
• riešiť problémy
• vyriešenie problémov
• riešení problémov
• riešenia problémov

Examples of using Resolving problems in English and their translations into Slovak

Resolving Problems at Home.
Riešenie problému doma.

Setting goals and resolving problems.
Stanoviť ciele a riešiť problémy.

Resolving problems at work.
Riešenie problémov v prác.

Addresses relationship issues and resolving problems.
Prednáška o partnerských vzťahoch a riešení problémov.

Resolving problems with noise.
Riešenie problémov s hlukom.

Contract- and this is the most effective means of resolving problems.
Sex- najprijemnejší prostriedok na riešenie problémov.

Resolving Problems Quickly.
Rýchlejšie vyriešenie problémov.

Here are some tips for resolving problems quickly and effectively.
Seminár poskytuje metódy riešenia problémov pre rýchle a efektívne.

Resolving problems with noise.
Riešenie problémov so zvukom.

Develop their skills in negotiating and resolving problems and conflicts.
Získať zručnosti úspešného zvládnutia a riešenia problémov a konfliktov.

Resolving problems with compassion.
Riešenie konfliktov so súcitom.

Teachers are those who help us in resolving problems which, without them, we wouldn't have.".
Počítače nám pomáhajú pri riešení problémov, ktoré by sme bez nich nemali.".

Resolving problems in a structured way.
Riešenie problémov štruktúrovaným spôsobom.

In this way, couples can seek help with resolving problems and conflict so that they can continue their marriage.
To párom umožní vyhľadať pomoc pri riešení problémov a rozporov, aby mohli manželstvo zachovať.

Resolving problems with Service Pack 1 installation.
Riešenie problémov s inštaláciou balíka Service Pack 1.

Implementing new funcionality, resolving problems and customizing belongs to our daily tasks.
Implementovanie nových funkcií, riešenie problémov a prispôsobenie riešení patrí medzi naše každodenné úlohy.

Resolving problems with the service and disputes with other users.
Riešenie problémov so službou a sporov s inými používateľmi.

The recent tragedy that hit Haiti is proof that partnership agreements are not adequate for resolving problems.
Tragédia, ktorá nedávno zasiahla Haiti, je dôkazom, že dohody o partnerstve na riešenie problémov nestačia.

Element in resolving problems at home.
Spôsob, ako vyriešiť problém doma.

Moreover, ESET Firewall can help you create new rules or exceptions to resolve connectivity problems. See the following topics for help resolving problems with the ESET Firewall.
ESET Firewall vám navyše umožňuje vytvoriť nové pravidlá alebo výnimky pre vyriešenie problémov so sieťovou komunikáciou.

Identifying and resolving problems before a customer ever sees it.
Veľakrát sa nám podarí odhaliť a riešiť problém skôr ako si ho všimne zákazník.

Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
Strategický význam má riešenie problémov v súvislosti s tranzitom zemného plynu cez ukrajinské územie.

We also want to be the backbone for its employees in resolving problems associated with professional activity.
Rovnako chceme byť oporou pre svojich zamestnancov pri riešení problémov spojených s profesionálnou činnosťou.

Instead of resolving problems, this worsens them, as we can see in the cases of Libya, Afghanistan and Iraq.
Namiesto riešenia problémov prináša ich zhoršenie, ako to môžeme vidieť v prípade Líbye, Afganistanu a Iraku.

The Commission's ex-ante involvement would provide an essential added value for resolving problems(notably conflicts between obligations of Member States under international treaty law and EU law).
Zapojenie Komisie ex ante by predstavovalo podstatnú pridanú hodnotu pri riešení problémov(najmä konfliktov medzi povinnosťami členských štátov podľa medzinárodného zmluvného práva a podľa práva EÚ).

Identifying and resolving problems in the functioning of the food supply chain in terms of regulation and competition is key to achieving this objective.
V rámci regulácie a hospodárskej súťaže sú pre dosiahnutie tohto cieľa kľúčovými predpokladmi identifikácia a riešenie problémov vo fungovaní potravinového dodávateľského reťazca.

Anticipating and resolving problems with any goods or services supplied to you.
Predpokladania a riešenia problémov s tovarom a službami, ktoré sme vám dodali.

Seeking help on resolving problems with your former spouse or partner about the future of your children?
Hľadáte pomoc pri riešení problémov s vaším bývalým manželom/manželkou alebo partnerom/partnerkou z inej krajiny, ktoré sa týkajú budúcnosti vašich detí?

This document can assist you in resolving problems that occur when you install fonts or when using fonts with Adobe applications in Mac OS X.
Tento dokument vám môže pomôcť pri riešení problémov, ku ktorým dochádza pri inštalácii písiem alebo pri používaní písiem s aplikáciami Adobe v systéme Mac OS X.

Cooperation through Euroregions was aimed at resolving problems jointly, regardless of political borders, and establishing economic cooperation in the field of communications and environmental action.
Spolupráca v Euroregiónoch sa zameriavala na spoločné riešenie problémov bez ohľadu na politické hranice, a na vytvorenie hospodárskej spolupráce v oblasti komunikácií a ochrany životného prostredia.