What is the translation of " SOLUTION TO THE PROBLEMS " in Slovak?

• riešenie problémov
• riešenia problémov
• riešením problémov

Examples of using Solution to the problems in English and their translations into Slovak

Solution to the problems of Democracy.
Ohladom tých problémov demokracie.

There is no military solution to the problems in Afghanistan.
Neexistuje vojenské riešenie problému v Iraku.

Women have little or no interest regarding the solution to the problems.
Ženy majú malý alebo žiadny záujem, pokiaľ ide o riešenie problémov.

Possible solution to the problems with clogging the toilet.
Možným riešením problémov s upchatie toalety.

Ladies and gentlemen, the European Union is not the solution to the problems but the cause.
Dámy a páni, Európa nie je riešením problémov, ale ich príčinou.

I did not find a solution to the problems facing me.
Napriek tomu akosi nenachádzam riešenia na problémy, ktoré mám.

But if you sell a horse to someone especially lame or sick, then in the future you will find a solution to the problems with the work.
Ale ak budete predávať kone s niekým najmä lame alebo choré, potom v budúcnosti nájdete riešenie problémov s prácou.

So started looking for a solution to the problems on the Internet.
Tak začal hľadať riešenia na problémy na Internete.

It is an exercise in juggling the accounts, making it impossible to provide a genuine Community-wide solution to the problems of our society.
Je to cvičenie v žonglovaní so sumami, ktoré znemožňuje poskytnúť ozajstné riešenie problémov našej spoločnosti platné pre celé Spoločenstvo.

The opinion on the SMA II does not propose any solution to the problems as this is the intention with the subsequent specific opinions.
Stanovisko o akte o jednotnom trhu II neprináša žiadne riešenie problémov, to by mali priniesť ďalšie konkrétne stanoviská.

The stirring in people�s consciousness is speeding up the awakening process, and it is helping to focus their minds on a solution to the problems of the world.
Rozruch v ľudskom vedomí urýchľuje proces prebúdzania a pomáha udržiavať sústredenie myslí na riešení problémov sveta.

Instead of taking this into account, Europe is making Iran the solution to the problems of the Middle East, when it is actually the main problem.
Namiesto toho, aby to Európa brala do úvahy, považuje Irán za riešenie problémov Blízkeho východu, keď hlavný problém je v skutočnosti on sám.

Other expected benefits of European Union action are an increase in the number of Member States participating in the initiative and a solution to the problems of the present rotating secretariat.
Ďalej sa očakáva, že iniciatíva Európskej únie prispeje k zvýšeniu počtu členských štátov zapojených do iniciatívy a k riešeniu problému súčasného rotujúceho sekretariátu.

In the area of State aid control, work has continued with a view to finding a solution to the problems caused by longterm contracts between public network operators and generators in Hungary64 and Poland65.
V oblasti kontroly štátnej pomoci práca pokračovala s cieľom nájsť riešenie problémov spôsobených dlhodobými zmluvami medzi prevádzkovateľmi verejných.

In other words, randomized controlled experiments are a solution to the problems of confounders.
Inými slovami, randomizované kontrolované experimenty sú riešením problémov zmätencov.

We offer them qualified answers to their questions concerning solution to the problems related to obtaining the Slovak residence permit.
Ponúkame im kvalifikované odpovede na ich otázky pri riešení problémov, ktoré sú spojené so získaním povolenia na pobyt v Slovenskej republike.

The danger in this particular debate is to try and get a balanced solution to the problems that we now have.
Rizikom v tejto diskusii je hľadať a nájsť vyvážené riešenie problémov, ktoré teraz máme.

One thing is clear: there is no military solution to the problems in Bahrain.
Jedna vec je jasná- pre riešenie problémov v Bahrajne neexistuje nijaké vojenské riešenie..

The main goal of any of our lawyers is to provide swift and practical solution to the problems presented by our client.
Hlavným cieľom každého z našich právnikov je poskytnúť rýchle a praktické riešenie problémov našich klientov.

Economic and political liberalism, singly or in combination, cannot provide the solution to the problems of the twenty-first century.
Ekonomický a politický liberalizmus, buď jednotlivo či v kombinácii, nemôže poskytnúť riešenie problémov 21. storočia.

Produced in almost every size and in different standards of equipment are the most popular solution to the problems of household garage security.
Vyrábané v každom rozmere a v rôznych štandardoch vybavenia, sú najviac populárne riešenia problémov bezpečnosti domových garáží.

Produced in almost every size and in different standards of equipment are the most popular solution to the problems of household garage security.
Môžu byť vyrobené v takmer všetkých veľkostiach a rôznych štandardoch vyhotovenia, sú najpopulárnejším riešením problémov bezpečnosti domácich garáži.

One thing that is clear is that the Europe 2020 Strategy has not so far provided a solution to the problems experienced by the people during the crisis.
Jedna vec je jasná, a to, že stratégia Európa 2020 zatiaľ nepriniesla riešenie problémov, ktoré ľudia zažívajú počas krízy.

A quarter of a century later, interest in this model was renewed when James Mirrlees found a more complete solution to the problems associated with optimal income taxes.
O štvrťstoročie neskôr záujem o tento model vzrástol po tom, čo James Mirrlees objavil riešenie problémov spojených s optimálnymi daňami z príjmu.

I think it is clear to everyone that the existing Kiev authorities are not looking for a solution to the problems at the talks, but are turning to terror.
Myslím, že pre všetkých je očividné, že súčasné kyjevské úrady nehľadajú spôsob riešenia problémov na rozhovoroch, ale prechádzajú na teror.

I think it is clear to everyone that the existing Kiev authorities are not looking for a solution to the problems at the talks, but are turning to terror.
Myslím si, že všetci si už pochopili, že súčasná kyjevská moc nehľadá spôsoby riešenia problémov prostredníctvom rokovaní, ale sa uchýlila k teroru.

Other expected benefits of EU action are an increase in the number of MS participating in the initiative and a solution to the problems linked to the present rotating secretariat.
Ďalšími očakávanými prínosmi iniciatívy EÚ je zvýšenie počtu ČŠ zúčastňujúcich sa na tejto iniciatíve a riešenie problémov súvisiacich so súčasným rotujúcim sekretariátom.