What is the translation of " SOLUTION TO PROBLEMS " in Slovak?

• riešenie problémov
• riešením problémov

Examples of using Solution to problems in English and their translations into Slovak

Prevention and early solution to problems.
Prevencia a včasné riešenie problémov.

Solution to problems with electronic cigarettes.
Príčiny a riešenie problémov s elektronickými cigaretami.

Establishes most effective solution to problems.
Navrhne najvhodnejšie riešenie problémov.

One solution to problems lies in third place in our rating of the product called Caliplus.
Jedno riešenie problémov spočíva v treťom mieste v našom hodnotenie výrobku s názvom Caliplus.

Free markets are not the solution to problems.
Voľný trh nie je finálnym riešením problémov.

With training, a solution to problems in production of electronic assemblies and with painting of circuit boards.
S vedením tréningov, riešením problémov vo výrobe elektronických zostáv a lakovaní dosiek plošných spojov.

Above all in order to find the best, or rather, the most prudent solution to problems.
Predovšetkým preto, aby sa nachádzalo to najlepšie či skôr najrozumnejšie riešenie problémov.

Abortion as a solution to problems.
Aspoň čo sa týka potratov ako spôsobu riešenia problémov.

Bearing both the victims and those who are suffering in prayerful remembrance, I feel it is my duty to state once again that hatred and violence are never a solution to problems.
Spolu s modlitbou za obete a za tých, ktorí trpia, cítim povinnosť znovu zopakovať, že nenávisť a násilie nie sú riešením problémov.

Were you satisfied with the solution to problems that came to be during the works?
Boli ste spokojný s riešením problémov vzniknutých v priebehu prác?

Along with my prayerful recollection of the victims and for all those who are suffering, I feel the duty to reiterate once again that hatred and violence are not the solution to problems.
Spolu s modlitbou za obete a za tých, ktorí trpia, cítim povinnosť znovu zopakovať, že nenávisť a násilie nie sú riešením problémov.

Trichovell is an innovative patch that is a solution to problems with baldness and excessive hair loss.
Trichovell je inovatívna náplasť, ktorá je riešením problémov s plešatosťou a nadmerným vypadávaním vlasov.

As yet, there is no solution to problems such as those mentioned earlier by our colleagues and which will be the subject of further discussion today.
Zatiaľ neexistuje riešenie problémov, ako sú problémy, ktoré skôr spomenuli moji kolegovia a ktoré budú dnes predmetom ďalšej diskusie.

The CVAK mobile application is a simple and effective solution to problems with the payment of parking fees in the city.
Mobilná aplikácia CVAK je jednoduchým a efektívnym riešením problémov s platením parkovného v meste.

The technical forces in play, the global interrelations, the damaging effects on the real economy of badly managed and largely speculative financial dealing, large-scale migration of peoples, often provoked by some particular circumstance and then given insufficient attention, the unregulated exploitation of the earth's resources: all this leads us today to reflect on the measures that would be necessary to provide a solution to problems….
Technické sily na tomto poli, vzájomná planetárna prepojenosť, zhubný dosah zle používaných či dokonca špekulatívnych finančných aktivít na reálnu ekonomiku, mohutné migračné vlny, často umelo vyprovokované a potom neprimerane zvládnuté, svojvoľné využívanie prírodných zdrojov, to všetko nás dnes vedie k uvažovaniu o opatreniach, ktoré by ponúkli riešenie problémov.

This method represents the first truly effective and long-term solution to problems with excessive sweating of palms, feet and armpits.
Táto metóda predstavuje prvé, skutočne účinné a dlhodobé riešenie problémov s nadmerným potením dlaní, chodidiel a podpazuší.

But in 2018, the most successful solution to problems with restoring order is considered to be the arrangement of a dressing room, the place for which is most often allocated in the bedroom.
Ale v roku 2018 sa najúspešnejším riešením problémov s obnovením poriadku považuje usporiadanie šatne, ktorej miesto je najčastejšie pridelené v spálni.

In entrusting the victims of the terrorist attacks on that day and their families to the Lord of Life, I invite the leaders of nations and men of good will to always refuse violence as the solution to problems, to resist the temptation toward hatred and to work in society, inspired by the principles of solidarity, justice and peace”.
Pamätajúc pred Pánom na životy obetí teroristických útokov tohto dňa a ich rodiny, vyzývam predstaviteľov národov a ľudí dobrej vôle, aby vždy odmietali násilie ako riešenie problémov, odolávali pokušeniu nenávisti a aby pracovali pre spoločnosť inšpirujúc sa princípmi solidarity, spravodlivosti a pokoja.

The need for a more global and pertinent solution to problems of violence has to be taken into account when designing a response under the new financial perspectives, starting from existing intervention.
Pri definovaní prístupu podľa nových finančných výhľadov je nutné zohľadniť potrebu globálnejšieho a vhodnejšieho riešenia problémov násilia a začať od existujúcich opatrení.

On the example of Volkswagen, it introduced a solution to problems in production in practice, which is often more effective than on universities.
Na príklade spoločnosti Volkswagen predstavil riešenie problémov vo výrobe v praxi, ktoré sú veľakrát účinnejšie než na univerzitách.

Solutions to Problems from Vol.
Riešenie problémov vol.

Replacing the cartridge, and solutions to problems- Build Daily.
Výmena kazety a riešenie problémov- Build Daily.

Managers and leaders want solutions to problems.
Tak manažéri, ako aj lídri sa zapodievajú riešením problémov.

Interesting solutions to problems.
Zaujímavé riešenie problémov.

Creative solutions to problems and new ideas are the basis of our innovation.
Kreatívne riešenie problémov a vytváranie nových nápadov sú základom inovácie.

The guys find solutions to problems on the Internet and promise to help.
Chlapci nájdu riešenie problémov na internete a sľúbili vám pomôcť.

Solutions to problems with your EU Rights.
Riešenie problémov s vašimi právami v EU.

Replacing the cartridge, and solutions to problems.
Výmena kazety a riešenie problémov.

But his soul revolts and demands solutions to problems.
Ale jeho duša revolty a požaduje riešenie problémov.