What is the translation of " SOLUTION TO THE PROBLEMS " in Danish?

• løsning på problemerne
• løsningen på problemerne

Examples of using Solution to the problems in English and their translations into Danish

There is no military solution to the problems of that region.
Der findes ingen militær løsning af problemerne i denne region.

Women have little or no interest regarding the solution to the problems.
Kvinder har ringe eller ingen interesse vedrørende løsning på problemerne.

There is no one-step solution to the problems that malicious advertising can cause.
Der er ingen one-step løsning på de problemer, som ondsindet reklamer kan medføre.

This is one more example of European integration being used as a solution to the problems it presents.
Som sædvanlig gøres den europæiske integration til en løsning for de problemer, den afstedkommer.

We should therefore find a solution to the problems related to funding and implementation.
Derfor skal der findes en løsning på problemerne omkring finansieringen og gennemførelsen.

The high levels of unemployment in the country are severely hampering the chance of finding a solution to the problems.
Den høje arbejdsløshed i landet gør det særdeles vanskeligt at finde en løsning på problemerne.

Freezing funds is no solution to the problems, however.
Indefrysning af midler er imidlertid ikke nogen løsning på problemerne.

His solution to the problems of corruption and waste in Europe is to add another layer of bureaucracy by hiring a team of accountants from the private sector.
Hans løsning på problemerne med korruption og spild i Europa er at tilføje endnu et bureaukratisk lag ved at hyre et hold revisorer fra den private sektor.

The European Union is not the solution to the problems but the cause.
EU er ikke løsningen på problemerne, det er årsagen.

The only real solution to the problems in Israel, Palestine and the whole Middle East region, is to bring the combatants together.
Den eneste rigtige løsning på problemerne i Israel, Palæstina og hele Mellemøsten er at sammenføre stridens parter.

Or do you feel, stuck- you just find a solution to the problems, a project to you is.
Eller føler du dig, fast- du skal bare finde en løsning på problemerne, et projekt til dig er.

For him, the solution to the problems was one day to come all the way to the moon.
For ham var det løsningen på problemerne, hvis man en dag kunne komme helt op til månen.

The free movement of labour and the development of tourism necessitate a solution to the problems of cross-border healthcare.
Arbejdskraftens frie bevægelighed og udviklingen af turisme nødvendiggør en løsning på problemerne med grænseoverskridende sundhedsydelser.

The Akai Mini Play is the solution to the problems that thousands of creative minds and producer's face.
Akai Mini Play er løsningen på problemerne, som tusindvis af kreative artister og producenter står overfor.

Mr President, the financial support package that was presented almost two weeks ago was a necessity, but not a solution to the problems that Europe is facing.
EN Hr. formand! Den finansielle støttepakke, der blev fremlagt for næsten to uger siden, var nødvendig, men ikke en løsning på de problemer, som Europa står over for.

One species has a particularly ingenious solution to the problems of living in shallow, oxygen-poor water.
Én art har en særligt snedig løsning på problemerne ved at leve i iltfattigt lavt vand.

Long before the end of la violencia the leaders of the Liberal and Conservative Parties recognized the need for some political solution to the problems of Colombia.
Længe før slutningen af la violencia lederne af den liberale og konservative partier erkendt behovet for en politisk løsning på problemerne i Colombia.

We can provide help from outside, but the solution to the problems must be found in Yugoslavia itself.
Vi kan yde bistand udefra, løsningen på problemerne skal findes i selve Jugoslavien.

It would be wrong to raise expectations that, in these areas, the enforcement of Community law will offer the petitioners a solution to the problems they have encountered.
Det ville være forkert at skabe forventninger om, at håndhævelsen af fællesskabsretten på disse områder ville give andragerne en løsning på deres problemer.

This is a concrete, convenient and sustainable solution to the problems caused to citizens by the increasing price of energy.
Det er en konkret, passende og bæredygtig løsning på de problemer, som de stigende energipriser giver borgerne.

Material scientists have discovered many facilities for sense enjoyment and destruction, but they have discovered no solution to the problems of old age, disease, and death.
Materielle videnskabsmænd har udviklet mange ting til sansenydelse og til at ødelægge verden med, men de har ikke fundet nogen løsning på problemerne med alderdom, sygdom, fødsel og død.

Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.
Naturligvis er der ikke nogen enkelt løsning på de problemer, vi står over for, men vi kan lære meget af hinanden ved at udveksle erfaringer.

Hopefully, the signs of hope in Croatia and now also in Yugoslavia will encourage us to find a solution to the problems of the budget and its financial perspectives.
Forhåbentlig opmuntrer håbets tegn i Kroatien og nu også i Jugoslavien os til at finde en løsning på problemerne i budgettet og dets finansielle overslag.

We do not believe that the solution to the problems that many citizens of Roma origin face lies in adopting'common policies' at EU level, as the resolution advocates.
Vi mener ikke, at løsningen på de problemer, som mange borgere med romansk oprindelse står over for, ligger i en vedtagelse af"fælles politikker" på EU-niveau, som betænkningen foreslår.

However, as things stand, I am sorry to say that the Albanian authorities are still preferring to find their own solution to the problems created by these saving schemes.
Men på nuværende tidspunkt kan jeg med beklagelse konstatere, at de albanske myndigheder stadig foretrækker selv at løse problemerne med disse opsparingsordninger.

Of course, it will be a challenge to find a solution to the problems we shall face in the short term, as I am sure we would all agree.
På kort sigt ligger der selvfølgelig en udfordring i at finde en løsning på de problemer, det på kort sigt forårsager. Det er vi selvsagt helt enige i.

Only the grass-roots fight by the people of Russia seeking to overturn the current situation will create the preconditions to a fair and peaceful solution to the problems.
Den russiske befolknings kamp for at ændre den nuværende situation er det eneste, der kan bane vej for en retfærdig og fredelig løsning på problemerne.

We must ensure that implementation improves, and then we shall also have to find a solution to the problems that can be formulated clearly, namely those of persons with disabilities.
Vi må sørge for, at gennemførelsen forbedres, og derefter er vi også nødt til at finde en løsning på de problemer, som kan formuleres klart, nemlig handicappedes problemer..

Enlargement is actually the solution to the problems which concern our voters- the concerns about crime and drugs, about the environment, about jobs and a better future for our children.
Udvidelse er faktisk løsningen på de problemer, som vores vælgere er opmærksomme på- problemer som kriminalitet og narkotika, miljø, beskæftigelse og en bedre fremtid for vores børn.

I believe we must appeal to our Israeli friends and tell them that the Masada syndrome and creating a Bantustan are no solution to the problems of the Middle East.
Jeg tror, vi skal appellere til vores israelske venner og gøre dem opmærksomme på, at Masada-syndromet og grundlæggelsen af et Bantustan ikke er løsningen på problemerne i Mellemøsten.

How to use "solution to the problems" in an English sentence

Husain describes one attempted solution to the problems discussed above.

Gluetex NF gives the solution to the problems mentioned above.

He provided a solution to the problems of love marriage.

We will be adding the solution to the problems shortly.

What a ridiculous solution to the problems of the world!

The solution to the problems of Capitalism is not Communism.

To proffer solution to the problems of social infrastructure. 4.

They won’t provide a solution to the problems they illuminate.

Man seeks to find solution to the problems of society.

A concrete solution to the problems related to urban pollution.

How to use "løsningen på problemerne, løsning på problemerne" in a Danish sentence

Ifølge Løkke er EU en del af løsningen på problemerne med økonomisk kriminalitet.

På langt de fleste områder kan økologerne tilbyde et bedre løsning på problemerne i fødevareproduktionen, end den konventionelle produktionsform kan.

En del af løsningen på problemerne er den cirkulære økonomi og udmeldinger, som dem vi nu ser fra gruppen af G7 lande.

Så artiklen slutter med en opfordring om at slutte op om de faglige klubber, så der kan forhandles en løsning på problemerne på plads.

Løsningen på problemerne omkring kvote 2 burde være en nytænkning, ikke en afskaffelse.

Vi kan tilbyde en grundig undersøgelse af miljøtilstanden og, i langt de fleste tilfælde, en løsning på problemerne.

Sidste år var der for meget vibration fra motoren, og i juli var løsningen på problemerne en ny propel, jf.

Af hensyn til de udsatte børn er der behov for en gennemgribende og akut løsning på problemerne.

Vi arbejder på at finde den bedst mulige løsning for investorerne, men kan desværre ikke på nuværende tidspunkt sige, hvornår der er en løsning på problemerne.

Abena A/S - Kontinensforeningen Inkontinensprodukter er hjælpemidler og ikke løsningen på problemerne.