What is the translation of " SOLUTION TO THESE PROBLEMS " in Danish?

• løsning på disse problemer
• løsningen på disse problemer

Examples of using Solution to these problems in English and their translations into Danish

Is Mp3Doctor PRO the solution to these problems?
Er Mp3Doctor PRO løsningen på disse problemer?

A solution to these problems required the development of a new kind of algebraic topology.
En løsning på disse problemer kræves udvikling af en ny form for algebraisk topologi.

Log_analysis is my solution to these problems.
Log_analysis er min là ̧sning på disse problemer.

Fortunately, EFKO, with the diverse range of boat paints, an inexpensive and simple solution to these problems.
Heldigvis EFKO, med de mange forskellige båd maling, en billig og enkel løsning på disse problemer.

The fact is that a solution to these problems is still being quite literally prevented by the existence of taboos.
Løsningen på disse problemer bliver imidlertid bogstavelig talt blokeret af tabuer.

Intelligent transport is a key component of the solution to these problems.
Intelligent transport er et centralt element i løsningen på disse problemer.

There is no military solution to these problems, only peaceful solutions..
Der kan ikke være tale om en militær løsning på problemerne, kun en fredelig løsning..

If we agree that they are an ethnic group, consisting of citizens of all the EU Member States, then the solution to these problems is relatively straightforward.
Hvis er enige om, at de er en etnisk gruppe bestående af borgere fra alle EU-medlemsstaterne, er løsningen på problemerne relativt enkel.

The solution to these problems can be found through energy independence, which I have presented to my country.
Løsningen på disse problemer kan findes i energiuafhængighed, som jeg har præsenteret for mit land.

In many cases, short sea shipping can provide a solution to these problems if it is used in combination with other modes of transport.
I mange tilfælde tilbyder kystfarten en løsning af disse problemer, hvis den anvendes som et supplement til andre former for transport.

Ultimately, this may mean alienating many citizens from the EU, despite the fact that the Europe 2020 strategy includes a solution to these problems.
Dette kan i sidste ende betyde fremmedgørelse af mange borgere fra EU, selv om Europa 2020-strategien indeholder en løsning på disse problemer.

From the solution to these problems he is able to prove theoretically that any construction which can be made using a ruler and compasses can be made with compasses alone.
Fra løsning på disse problemer, han er i stand til at bevise teorien, at enhver bygning, der kan gøres ved hjælp af en lineal og kompasser kan gøres med kompasser alene.

I think that, when the amendment to this section, Amendment No 31, is supported by this entire House, we will have a solution to these problems.
Jeg tror, at vi, hvis ændringsforslaget til dette stykke, nr. 31, kunne blive støttet af hele Parlamentet, har en løsning på disse problemer.

Commissioner Kinnock' s White Paper offers a solution to these problems but also goes much further in that the reform proposals are founded on the basic principles of a modern European public service.
Kommissær Kinnocks hvidbog udgør en løsning på disse problemer, men den går samtidig meget længere, idet reformforslagene er baseret på grundprincipperne for en moderne europæisk offentlig organisation.

This is particularly the case for those areas that are most rural, most remote and which are lagging the furthest behind, which are not finding a truly satisfactory solution to these problems.
Navnlig for de mest tilbagestående, mest perifere områder, hvor landbruget virkelig spiller en afgørende rolle, og hvor der ikke kan findes en tilfredsstillende løsning på disse problemer.

One solution to these problems is provided by the twinning and technical assistance programmes, but as I also supported through my amendments to Mrs Krehl's report, a programme is required at EU level.
En af løsningerne på disse problemer er venskabsby- og teknisk bistandsprogrammerne, men som jeg også støttede med mine ændringsforslag til Krehl-betænkningen, er det nødvendigt med et program på EU-plan.

On this subject I would like to quote the remark of the Secretary-General of the Council of Europe:'If you provide work for the young and create a more just society drugs will cease to be a solution to these problems.
I den forbindelse vil jeg gerne citere, hvad Europarådets generalsekretær har sagt:»Tilbyd de unge arbejde, skab et mere retfærdigt samfund, og narkotika vil ophøre med at være en løsning på disse problemer«.

This is why I believe that the European Union must push at the Nagoya conference for a much quicker and more precise solution to these problems in the developing world, which are exacerbating poverty and the lack of prospects.
Derfor mener jeg, at EU på konferencen i Nagoya skal presse på for en meget hurtigere og mere konkret løsning på disse problemer i udviklingsverdenen, som forværrer fattigdom og manglende fremtidsudsigter.

The fact that this decision was based on article 152 is in itself exceptional and demonstrates the Council's interest in this matter and the importance which it attaches to the search for a fair, balanced, solution to these problems.
Det er i sig selv exceptionnelt at anvende artikel 152 som grundlag for denne beslutning, og det viser Rådets interesse og bekymring for at finde en retfærdig og afbalanceret løsning på disse problemer.

So the fact that our thinking, analyses and determination to find a solution to these problems are all converging is of crucial importance, and is essential if the government policies which are currently being put in place are to succeed.
Men dette sammenfald af tankegange, analyse og vilje til at finde løsningen på disse problemer er absolut afgørende og er en forudsætning, tror jeg, for at de politikker, som regeringerne er i færd med at gennemføre, kan lykkes.

Scratch, Cracks, exfoliated color and in the worst case, unnoticed algae- and mussel case vapors at any leisure Captain spring fever. Fortunately, EFKO, with the diverse range of boat paints, an inexpensive and simple solution to these problems.
Scratch, Revner, afstødes farve og i værste fald, ubemærket alger- og musling case dampe ved enhver fritid Captain forår feber. Heldigvis EFKO, med de mange forskellige båd maling, en billig og enkel løsning på disse problemer.

She is right, in the work she has done, not only to distinguish between the different geological backgrounds in different parts of Europe so as to show that there is not one single solution to these problems, but also to highlight areas where there are comparable problems and ways we can find to cope with them.
Hun har i sit arbejde med rette ikke alene skelnet mellem de forskellige geografiske baggrunde i forskellige dele af Europa for at vise, at der ikke findes en enkelt løsning på disse problemer, men også fremhævet områder, hvor der er tilsvarende problemer, og måder, som vi kan løse dem på..

Apr 15 in Web Development Software, Log Analyzers Linux read more log_analysis 0.46 log_analysis is a log file analysis engine that extracts relevant data for any of the recognised log messages and produces a summary that is much easier to read. log_analysis is my solution to these problems.
Apr 15 I Webudvikling software, Log analysatorer Linux Læs mere log_analysis 0.46 log_analysis er en logfil analyse motor, som trækker relevante data for en af de anerkendte logmeddelelser og producerer en sammenfatning, der er meget lettere at læse. log_analysis er min løsning på disse problemer.

The solution to these problems, Madam President, ladies and gentlemen, certainly calls for an important effort, but if we want our enlargement process to be a responsible one- and I underline responsible- we have to take account of the fact that the Union's prospects must be shared by all, and by our citizens first and foremost.
Løsningen af disse problemer, fru formand, kære kolleger, kræver bestemt en vigtig indsats, men hvis det skal være en ansvarlig udvidelsespolitik- og jeg understreger ansvarlig, så kan vi ikke undlade at tage i betragtning, at perspektivet for Unionen skal deles af alle, og i første række af vores borgere.

Lastly, because it demonstrates that cooperation between and the combined efforts of the institutions- Court of Auditors, Parliament, Commission and Council- indeed permit progress and considerably help towards the solving of such programmes, because I feel that what we are all seeking is a solution to these problems.
Og endelig fordi den påpeger, at samarbejdet og den kombinerede indsats fra institutionerne- Revisionsretten, Parlamentet, Kommissionen og Rådet- reelt kan gøre det muligt at gøre fremskridt og nærme sig løsningen på disse problemer, for jeg bilder mig ind, at det, vi alle ønsker, er en løsning på disse problemer.

In the case of a sudden and prejudical change in the traditional trade flows of products subject to quantitative limits or to surveillance from a supplier country resulting in a regional concentration of direct imports into the Community, the Commission will seek a solution to these problems in accordance with the procedures laid down in Article 17 and in conformity with the principles of the internal market.
I tilfaelde af pludselige skadelige aendringer i det traditionelle handelsmoenster for saa vidt angaar et leverandoerland for varer, der er undergivet kvantitative lofter eller tilsyn, som skaber regional koncentration af den direkte indfoersel i Faellesskabet, skal Kommissionen soege at finde en loesning paa disse problemer efter fremgangsmaaden i artikel 17 og i overensstemmelse med principperne for det indre marked.

Are we discussing solutions to these problems?
Diskuterer vi løsninger på disse problemer?

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
Heldigvis foreslår eksisterende projekter som PhotoCity og Pothole Patrol là ̧sninger på disse problemer.

There are no existing life forms which lack solutions to these problems.
Ingen eksisterende livsformer mangler løsninger på disse problemer.

If we do not find solutions to these problems, our oceans will soon be as empty as this House is at the moment.
Hvis vi ikke finder en løsning på disse problemer, vil der snart være lige så tomt i vores verdenshav, som Parlamentet er i øjeblikket.

How to use "solution to these problems" in an English sentence

The solution to these problems is to treat the veins.

The solution to these problems is a fingerprint search request.

However, the solution to these problems would be gun control.

What is the solution to these problems in your opinion?

One possible solution to these problems is already under way.

One solution to these problems is transition to electric vehicles.

We found the solution to these problems with myLittleTools myLittleBackup.

RTX is your solution to these problems and many more.

The solution to these problems is a floor tile system..

The solution to these problems will involve more Spanish translations….

How to use "løsningen på disse problemer" in a Danish sentence

Løsningen på disse problemer er ikke at øge udgifterne.

For ikke at skyde i blinde mht løsningen på disse problemer, kan man opsøge vejledning.

Løsningen på disse problemer blev at lave et WordPress framework.

Løsningen på disse problemer vil, ud fra en NPM tankegang, være at reorganisere det offentlige, så organisation, ledelse, udbudssystemer mm.

Løsningen på disse problemer vil Caliplus piller, der virker rigtig godt ud på enhver mand.

En del af løsningen på disse problemer finder man blandt andet i kvoteflygtninge-ordningen.

Løsningen på disse problemer ligger ikke uden videre indenfor medicinens eller sundhedsvæsenets domæne.

Det er, derfor, har alvorlige problemer med erektion, men løsningen på disse problemer er faktisk meget nemt.

I hovedsagen har løsningen på disse problemer blot været at anvise de bedste metoder til installation af programmet og databasesystemet på Windows Vista.

Løsningen på disse problemer er at gå over til at bruge fri software i stedet.