What is the translation of " RESOLVING PROBLEMS " in Portuguese?

• resolução de problemas
• resolver problemas
• solução de problemas
• solucionar problemas
• resolver as problemáticas

Examples of using Resolving problems in English and their translations into Portuguese

Resolving problems in the school.
A resolução de problemas nas escolas.

Violence is futile as a means of resolving problems;
A violência é inútil como forma de resolver as problemáticas;

Anticipating and resolving problems with any goods or services supplied to you.
Ao antecipar e solucionar problemas com bens e serviços fornecidos a si.

Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.
O Proctor disse-me que tinha talento para resolver problemas em Banshee.

Resolving problems that affect service delivery requires assessing possible solutions quickly.
A resolução de problemas que afetam a prestação de serviços implica a avaliação rápida de possíveis soluções.

We're not very good at resolving problems, so I let it go.
Não somos muito bons em resolver problemas, assim que eu deixá-lo ir.

I have never been keen on big events as a way of resolving problems.
Nunca fui um entusiasta das celebrações como forma de resolução de problemas.

See the following topics for help resolving problems with the ESET Personal firewall.
Consulte os seguintes tópicos para obter ajuda com a solução de problemas com o Firewall ESET.

They are still able to generate new ideas and synthesize for resolving problems.
São ainda capazes de gerar ideais novas e de as sintetizar para a resolução de problemas.

Listening, talking, communicating, resolving problems, making joint decisions….
Ouvir, falar, comunicar, resolução de problemas, tomada de decisões conjuntas….

Language as an unorthodox project of elaborating meanings and of resolving problems.
A vulgaridade da linguagem como projecto não ortodoxo da elaboração de significados e da resolução de problemas.

The Depic was working towards resolving problems between the company and the communities.
O depic estava trabalhando no sentido de resolver os problemas entre a empresa e as comunidades.

The General Manager must have leadership qualities and knack for understanding and resolving problems.
O gerente-geral deve ter qualidades de liderança e talento para a compreensão e resolução de problemas.

Now, the surest way of contributing nothing towards resolving problems is to stay as we are: doing nothing.
Agora o que não contribui nada para resolver os problemas é mantermo-nos como estamos: não fazendo nada.

Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
Resolver problemas relacionados com o trânsito de gás natural em território ucraniano assume importância estratégica.

Nursing communication facilitates the process of identifying and resolving problems in health care.
Ela vem sendo entendida como facilitadora do processo de identificação e resolução de problemas na assistência.

What we are advocating is somehow resolving problems by using several different disciplines and a huge amount of imagination.
O que defendemos é, de alguma maneira, resolver problemas usando várias disciplinas e a maior quantidade de imaginação possível.

Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
O Egipto sempre se destacou no Médio Oriente pelos seus contributos positivos para a resolução de problemas na região.

Play an active role resolving problems in the field of Agricultural Engineering through synergies with other groups of scientific disciplines.
Desempenhar um papel activo resolver problemas no campo de Engenharia Agrícola através de sinergias com outros grupos de disciplinas científicas.

The recent tragedy that hit Haiti is proof that partnership agreements are not adequate for resolving problems.
A recente tragédia que assolou o Haiti é bem a prova de que não bastam acordos de parceria para que os problemas se resolvam.

We have seen progress made over the past six months on resolving problems which impede the functioning of the internal market.
Assistimos, nos últimos seis meses, a progressos na resolução de problemas que impedem o funcionamento do mercado interno.

As a result, we managed to reduce the tendencies to over-advise without being truly engaged in resolving problems.
Como resultado disso, pudemos reduzir as tendências a aconselhar excessivamente, sem estar envolvido na resolução do problema.

Maximize process availability by identifying and resolving problems with easy-to-use, built-in smart diagnostics.
Maximize a disponibilidade do processo através da identificação e resolução de problemas com diagnóstico inteligente integrado de fácil utilização.

To move towards resolving problems we have to build the habit of observation which is surprisingly easy, but requires work and desire.
Para caminhar no sentido da resolução de problemas nós temos de construir o hábito de observação que é surpreendentemente fácil, mas requer trabalho e vontade.

It can help you keep track of issues, reduce manual effort in resolving problems and improve service quality.
Ele pode ajudá-lo a manter o controle de problemas, reduza o esforço manual para resolver problemas e melhorar a qualidade do serviço.

After resolving problems with cables linking ERA to a control panel inside Mir, they attached the folded ERA structure to a support arm on the platform.
Após resolverem problemas com os cabos ligando o experimento ERA a um painel de controle dentro da Mir, ele prenderam a estrutura do ERA a um braço de suporte na plataforma.

It's just that your hands are tied by this office whereas I have a talent for resolving problems, like this one, quietly.
O problema é que tem as mãos atadas pelo seu cargo, ao passo que eu, tenho um talento especial… para resolver problemas destes, de uma forma subtil.

With the prospect of identifying and resolving problems, developers and operators can share a common, collaborative interest.
Com o objetivo de identificar e resolver problemas, desenvolvedores e administradores de sistemas podem compartilhar um interesse comum e colaborar nesse sentido.

In this regard, the professionals must take on complementary roles, sharing knowledge and responsibilities in resolving problems and taking decisions.
Neste sentido os profissionais devem assumir papeis complementares, compartilhando saberes e responsabilidades na resolução de problemas e tomada de decisão.

There is no need to add to the failure of war in resolving problems its success in causing as many victims and as much unhappiness as possible.
Não há necessidade de acrescentar à incapacidade de resolver os problemas, o seu êxito em causar tantas vítimas e tanta infelicidade.