What is the translation of " RESOLVING PROBLEMS " in Polish?

• rozwiązywaniu problemów
• rozwiązania problemów
• rozwiązywać problemy
• rozwiązywanie problemów
• rozwiązywania problemów

Examples of using Resolving problems in English and their translations into Polish

Instead of resolving problems, they exacerbate them.
Zamiast rozwiązywać problemy- zaostrzają je.

reduce manual effort in resolving problems and improve service quality.
zmniejszenia ręcznego wysiłku w rozwiązywaniu problemów i poprawy jakości usług.

Instead of resolving problems, he likes to escalate them.
Zamiast rozwiązywać problemy, lubi je eskalować.

It's just that your hands are tied by this office whereas I have a talent for resolving problems, like this one, quietly.
To raczej stanowisko wiąże panu ręce. Tak się składa, że ja mam talent do dyskretnego rozwiązywania tego typu spraw.

Resolving problems with the service and dispute with other users.
Rozwiązywanie problemów z Usługą i sporów z innymi użytkownikami.

See the following topics for help resolving problems with the ESET Personal firewall.
Zapoznaj się z następującymi tematami pomocnymi w rozwiązywaniu problemów z zaporą ESET.

Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
Rozwiązanie problemów związanych z przesyłem tranzytowym gazu ziemnego przez terytorium Ukrainy ma znaczenie strategiczne.

Politics and diplomacy must serve in resolving problems and tying up coalitions,
Polityka i dyplomacja służyć mus z ą rozwiązywaniu problemów, zawiązywaniu koalicji itp.,

Resolving problems, which significantly facilitate business processes, gives me big satisfaction,
Dużą satysfakcję daje mi rozwiązywanie problemów, które w znaczący sposób usprawniają procesy biznesowe,

since Moscow refuses to participate in resolving problems in Ukraine.
Moskwa odmawia udziału w rozwiązywaniu problemów na Ukrainie.

We offer assistance in resolving problems encountered during the use of such mixtures.
Oferujemy pomoc przy rozwiązywaniu problemów, na jakie można się natknąć podczas używania takich mieszanin.

consumers rated highest the difficulties of resolving problems(33%)16.
konsumenci na pierwszym miejscu wymieniali trudności w rozwiązywaniu problemów(33%)16.

Comment: The Buddhist teachings aim at resolving problems at the onset of formation of problems,
Komentarz: Nauki buddyjskie maj? na celu rozwiązanie problemów od początku ich powstania,

the people in power who, instead of resolving problems, care only about fighting off the opposition.
ludzie władzy, którzy zamiast rozwiązywać problemy zajmujecie się wyłącznie zwalczaniem opozycji.

Cooperation through Euroregions was aimed at resolving problems jointly, regardless of political borders,
Współpraca euroregionalna miała na celu wspólne rozwiązywanie problemów, niezależnie od granic politycznych,

quickly resolving problems faced by citizens and enterprises.
zapewniając szybkie rozwiązania problemów, przed którymi stoją obywatele i przedsiębiorstwa.

Although TDs are expected to exercise their initiative in resolving problems, they should observe all rules and guidelines carefully
Jakkolwiek od sędziów oczekuje się wykazywania inicjatywy w rozwiązywaniu problemów, to powinni oni dokładnie przestrzegać wszystkich przepisów

strengthening of the potential of local groups formed from members of communities for the purpose of identifying and favourably resolving problems affecting those communities.
wzmocnieniu potencjału lokalnych grup, sformowanych z członków społeczności, w celach sprecyzowania i korzystnego rozwiązania problemów nurtujących dane społeczności.

The first meeting of the Council on November 9 made good initial progress towards resolving problems for improved trade and investment conditions in
Podczas pierwszego posiedzenia Rady w dniu 9 listopada poczyniono pierwsze znaczące postępy w kierunku rozwiązania problemów dotyczących poprawy warunków handlu

addressing complaints and resolving problems.
adresowania skarg i rozwiązywania problemów.

SOLVIT is a network for resolving problems where EU Member States work together to resolve,
Sieć SOLVIT służy do rozwiązywania problemów, dzięki niej państwa członkowskie UE współpracują przy rozwiązywaniu, bez uciekania się do postępowania sądowego,

In today's world, technical developments must face major challenges that are no longer only associated with improving performance and resolving problems, but also with our society and the environment.
W dzisiejszym świecie postęp technologiczny staje przed wyzwaniami, które nie polegają już tylko na zwiększaniu wydajności i rozwiązywaniu problemów, ale dotyczą potrzeb społeczeństwa i kwestii ochrony środowiska.

out-of-court settlement mechanisms are often much more suitable for resolving problems.
zasadniczo mechanizmy pozasądowego rozstrzygania sporów są często zdecydowanie odpowiedniejsze do rozwiązywania problemów.

enforcement of legislation and in resolving problems in such a way as to facilitate cross-border trade and investments?
egzekwowania prawodawstwa oraz w rozwiązywaniu problemów w taki sposób, aby ułatwić handel i inwestycje transgraniczne?

participating Member States in answering enquiries and resolving problems of citizens, business
państwami członkowskimi uczestniczącymi w projekcie, w zakresie odpowiedzi na zapytania oraz rozwiązywanie problemów obywateli, przedsiębiorstw

culturally unified region, resolving problems and, above all, breaking down barriers in people's minds.
kulturowym, pozwalając na rozwiązywanie problemów, a nade wszystko znosząc bariery w mentalności ludzi.

It is designed to help system administrators and users resolve problems.
Jego zadaniem jest ułatwianie rozwiązywania problemów przez administratorów i użytkowników systemu.

Resolving problem with little penis brings great deals of favorable vibes on psychological degree.
Rozwiązywanie problemów z małym penisem przynosi wspaniałe pobyty w korzystnych wibracji na stopień psychologicznej.

Resolve problems faster to reduce machine downtime.
Rozwiązywać problemy szybciej i zredukować czas postoju maszyny.

Resolves problems connected to peyronies.
Rozwiązuje problemy związane do peyronies.

How to use "resolving problems" in an English sentence

WooNB has been very helpful in resolving problems professionally.

For resolving problems and better performance, see the following.

CPSU membership isn’t just about resolving problems at work.

We’re committed to service excellence and resolving problems promptly.

Updating of gateway system and resolving problems with customers.

Toinven concentrates on resolving problems of Korean sports gamblers.

Resolving problems and issues before they become customer concerns.

Addressing complaints and resolving problems in a timely manner.

However, resolving problems relating to heating is not easy.

Childbirth injuries range from mild, quickly resolving problems (e.g.

How to use "rozwiązywać problemy, rozwiązywaniu problemów, rozwiązania problemów" in a Polish sentence

Mogą one być stosowane w przypadku w[...] Firma Buckman pomaga swoim klientom rozwiązywać problemy związane z substancjami kleistymi za pomocą produktu o nazwie Optimyze.

Michael Hall zainicjowali projekt Innowacyjnego NLP, ponieważ wierzą, że praktycy NLP mogą zaoferować istotną pomoc w rozwiązywaniu problemów współczesnego świata.

Zespół Inicjatywy współpracuje z innymi międzynarodowymi organizacjami pozarządowymi w zakresie odpowiedzialności indywidualnej przy rozwiązywaniu problemów globalnych.

Szanuje dorosłych i rówieśników Próbuje samodzielnie rozwiązywać problemy.

Wspólnie znajdują rozwiązania problemów, biorą udział w bitwach oraz zdobywają skarby i wiedzę[3].

W „Studiu Bałtyk Szczecinek” młodzi mieszkańcy Szczecinka opowiadali, jak pomagają rozwiązywać problemy społeczne Pusty od ponad pół roku City Box w Koszalinie wreszcie z najemcą?

Zapach kadzidła buduje pożądaną atmosferę i działa odprężająco na naszą psychikę, pomaga też rozwiązywać problemy i spełniać marzenia.

Po drodze staraliśmy się rozwiązywać problemy ze skryptami.

Metoda ta stosowana od wieków odwraca uwagę społeczeństwa od rzeczywistych, trudnych do rozwiązania problemów, wysyłając miliony ludzi na pewną śmierć z rąk rzeczywistego albo wymyślonego wroga.

Słuchacz uczy się sprawniej rozwiązywać problemy związane ze stresem i konfliktami przez stosowanie metod negocjacyjnych.