What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEMS " in Danish?

• løsninger på de problemer

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Danish

The solutions to the problems faced by our government are so simple.
Løsningerne på de problemer, vor regering står overfor, er så enkle.

Hence, the Hosted PBX systems are cost effective solutions to the problems of SMEs.
Derfor, Hosted PBX systemer er omkostningseffektive løsninger til problemerne for SMV'er.

What we need is for the solutions to the problems to actually be implemented in the Member States.
Der er behov for, at løsningerne på problemerne rent faktisk bliver gennemført i medlemsstaterne.

This compromise relies above all on market players finding solutions to the problems that arise.
I kompromiset går man først og fremmest ud fra, at markedsaktørerne finder løsninger på de problemer, der opstår.

Structural solutions to the problems European shipbuilding is facing lie in healthy competition and structural reforms.
Strukturelle løsninger på problemerne i den europæiske skibsbygningsindustri ligger i sund konkurrence og strukturelle reformer.

At the same time, there can be no unilateral solutions to the problems raised by its application.
Men samtidig kan den ikke indeholde ensidige løsninger på problemer, der rejses ved dens anvendelse.

The rich are responsible for the misery- therefore, the rich must walk in front with the solutions to the problems.
De rige har ansvaret for ulykkerne- de rige må derfor gå forrest med løsningen af problemerne.

These are texts in which we seek solutions to the problems that genuinely exist in Europe.
Det er tekster, hvori vi forsøger at finde løsninger på de problemer, som helt reelt eksisterer i Europa.

They no longer need to be persuaded that we need global as well as domestic solutions to the problems we face.
De skal ikke længere overbevises om, at vi har brug for globale såvel som interne løsninger på de problemer, vi står over for.

This section discusses potential solutions to the problems and from these identifies a range of suggested lines for future Community action.
I dette afsnit dis kuterer vi en række mulige løsninger på problemerne, og herudfra foreslår vi nogle retningslinjer for EF's fremtidige indsats.

This enables LogmeOnce to serve you effectively by finding wholistic solutions to the problems you face today.
Dette gør det muligt LogmeOnce til at betjene dig effektivt ved at finde wholistic løsninger på de problemer, du står overfor i dag.

We have produced a number of effective, practical solutions to the problems concerning the collection and transfer of fingerprint data by Member States.
Vi har fremlagt en række effektive, praktiske løsninger på problemerne med medlemsstaternes indsamling og overførsel af fingeraftryksoplysninger.

It only temporarily replaced by an activity that gives him a chance to rest and think about solutions to the problems at the gameplay.
Det kun midlertidigt erstattet af en aktivitet, der giver ham en chance for at hvile og tænke løsninger på de problemer på gameplayet.

Now if we want to find solutions to the problems, all the interests need to be put on the table so that we have the full picture and can deal with everything.
Hvis man vil finde løsninger på problemerne nu, så må man også fremlægge alle interesser, så alle aspekter kan inddrages.

They cooperate directly in order to devise rapid and pragmatic solutions to the problems submitted by citizens and businesses.
De samarbejder direkte for at finde frem til hurtige og pragmatiske løsninger på de problemer, borgere og virksomheder fremlægger.

The markets- writes the German newspaper- distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
Markederne, skriver den tyske avis, nærer mistillid til EU, fordi de ikke længere har tillid til, at EU kan finde løsninger på problemerne.

Europe's citizens are expecting action and concrete solutions to the problems and very specific needs which they have.
Borgerne i EU forventer handling og konkrete løsninger på de problemer og meget specifikke behov, de har.

Its experts responded to my request to visit the home in Mogilino together and seek specific solutions to the problems.
Organisationens eksperter svarede på min forespørgsel om at besøge institutionen i Mogilino sammen og finde specifikke løsninger på problemerne.

In this way the policy being pursued does not produce solutions to the problems, but the policy itself becomes part of the problem..
På den måde skaber den førte politik ikke løsninger på problemerne, men bliver selv en del af problemet..

FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as I see it, politics is about finding the best possible solutions to the problems that exist.
FR Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Som jeg ser det, drejer politik sig om at finde de bedst mulige løsninger på de eksisterende problemer.

The compromise package that is now on the table contains very effective solutions to the problems that we have identified, without imposing excessive burdens.
Den kompromispakke, der nu er fremlagt, indeholder meget effektive løsninger på de problemer, vi har identificeret, uden at pålægge nogen urimeligt store byrder.

In this way we can build respect for, and understanding of, the differences that exist, and develop an interest in finding solutions to the problems that arise.
På den måde kan vi skabe respekt og forståelse for de forskelle, der eksisterer. Det øger samtidig interessen for at finde løsninger på de problemer.

Europe's voters are interested less in constitutional questions than in practical solutions to the problems they face, and I urge you at your summit to recognise these problems..
Europas vælgere er mindre interesserede i forfatningsspørgsmål end i praktiske løsninger på de problemer, de står over for, og jeg anmoder indtrængende om, at disse problemer erkendes på topmødet.

A responsible financial policy and firm undertakings to the IMF are essential in order to find lasting solutions to the problems of the Russian economy.
En ansvarlig finansiel politik og hårde aftaler med IMF er af stor betydning for at kunne finde varige løsninger på problemerne i den russiske økonomi.

We did not adopt a'blame-shame' attitude but instead tried to find positive solutions to the problems by ensuring exemplary cooperation among the institutions.
Vi indtog ikke en holdning, der giver nogle skylden og udstiller dem, men forsøgte i stedet at finde positive løsninger på problemerne ved at sørge for et eksemplarisk samarbejde mellem institutionerne.

This strategy should be directed towards both forest protection and the sustainable use of timber resources, as forests provide solutions to the problems associated with climate change.
Denne strategi bør rettes mod både skovbeskyttelse og bæredygtig anvendelse af træressourcer, idet skove har løsninger på problemet med klimaændringer.

Should you try to use the scripts, check the debian-cd mailing list archive for solutions to the problems that will inevitably show up.
Hvis du prøver at bruge scriptene, så kig i postlistearkivet til debian-cd efter løsning på de problemer som uundgåeligt vil vise sig.

Women and men must participate on equal terms in the drafting of agendas that affect us all and in the development of solutions to the problems we are facing.
Kvinder og mænd skal deltage på lige fod ved udarbejdelsen af dagsordener, der påvirker os alle, og ved udarbejdelsen af løsninger på de problemer, vi står over for.

The lack of data broken down by gender makes it extremely difficult to seek solutions to the problems faced by women working in the sector.
Manglen på data fordelt på køn gør det utroligt svært at finde løsninger på de problemer, kvinderne fra sektoren står over for.

This budget could not have been achieved without the active cooperation of the Commission in seeking solutions to the problems that arose in the course of the year.
Vi kunne ikke have udarbejdet dette budget uden Kommissionens aktive samarbejde om at finde løsninger på de problemer, der opstod i årets løb.

How to use "solutions to the problems" in an English sentence

Solutions to the problems are implemented without delay.

The solutions to the problems are rather simple.

Solutions to the problems of email are many.

To offer viable solutions to the problems encountered.

Once done, comprehensive solutions to the problems Dr.

Are there solutions to the problems homework poses?

To ascertain possible solutions to the problems identified.

Find technical solutions to the problems you face.

Step Five: Uncover solutions to the problems identified.

How complex the solutions to the problems are?

How to use "løsninger på de problemer" in a Danish sentence

Derfor kan du her hos BygXtra finde flere løsninger, på de problemer dine planter og træer må få, når vinteren er over os.

Hvis du gerne vil hjælpe os på stadion, så skal du være mere end velkommen" Om Liverpool har et psykologisk overtag Vi prøver at forberede løsninger på de problemer vi har.

Det er løsninger på de problemer, som de selv synes er vigtige.

Vi siger at der er nogle konkrete løsninger på de problemer vi står over for.

Det har altid været Peters overbevisning, at det menneskelige sind selv indeholder svar og løsninger på de problemer, det bliver udsat for.

Du er aktiv og kommer med alternative og bedre forslag til løsninger på de problemer, som jeres projekter indeholder.

Du får viden om, hvordan du motiverer dine elever til at gå på opdagelse i litterære tekster og udvikle løsninger på de problemer, som personerne i en fortælling møder.

Altså at kunne sige til og fra når det er hensigtsmæssigt (der er altså løsninger på de problemer, andre mener er en uløselig del af faget).

Vi søger løsninger Vi stræber efter at finde rimelige og afbalancerede løsninger på de problemer, vi oplever.

Men vigtigere endnu, så skal og vil vi også præsentere løsninger på de problemer, vi kritiserer.