What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEMS " in Serbian?

• решења за проблеме
• rešenja za probleme
• рјешења за проблеме

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Serbian

We want grand solutions to the problems of this world.
Hoćemo konkretna rešenja za probleme u Evropi.

Problem Solving How good are you at coming up with sound solutions to the problems you're facing?
S kolikim uspehom pronalaziš dobra rešenja za probleme s kojima si suočen?

Therefore, I reiterate my belief that only through discussions of all the interested parties may solutions to the problems faced by the citizens of Presevo and Bujanovac be found, and on behalf of the Government of the Republic of Serbia call on you to resume the talks, convinced that it is in the interest of all people living in this region of our country. PRESIDENT OF THE COORDINATION BODYProf.
Zbog toga još jednom izražavam uverenje da samo kroz razgovore svih zainteresovanih strana mogu da budu pronađena rešenja za probleme sa kojima se suočavaju građani Preševa i Bujanovaca, i u ime Vlade Republike Srbije pozivam vas na nastavak razgovora ubeđen da je to u interesu svih ljudi koji žive na ovom prostoru naše zemlje. PREDSEDNIK KOORDINACIONOG TELA.

As Christian-democrats we do not imagine that we possess simple solutions to the problems of Europe.
Као Хришћански-демократи не сматрамо да поседујемо једноставна решења за проблеме у Европи.

Identify, evaluate, evaluate and propose solutions to the problems identified in the area of specialty.
Идентификује, процени, процени и предлаже решења проблема који су идентификовани на површини од специјалности.

We offer 100% guarantee on our product, if quality complaint happened, we will communicate with client and find out the solutions to the problems.
Нудимо 100% гаранцију за наш производ, уколико се деси квалитетна реклама, комуницирати са клијентом и сазнати рјешења за проблеме.

We can actually move forward and find relevant solutions to the problems that our society faces.
Možemo se kretati unapred i pronaći relevantna rešenja za probleme naših društava.

To prepare managers and advisers of competitive companies in an environment of high standards of efficiency and levels of uncertainty regarding the decision making, able to create and use tools and techniques managerial and financial to offer solutions to the problems of the organization.
Припремити менаџере и консултаната конкурентских компанија у окружењу високих стандарда ефикасности и нивоа неизвесности око одлучивања, који су способни да створе и користе алате и менаџерске и финансијске технике на проналажењу решења за проблеме организације.

Most diet drugs companies are trying to invent genuine solutions to the problems of overweight and obesity.
Већина компанија за дијететске лекове покушава да измисли истинска решења проблема прекомерне тежине и гојазности.

It is worth noting that a large portion of funds aimed at providing housing has been allocated from the budgets of the Republic of Serbia and local governments," Cucic said. Governor of the CoE Development Bank, the institution responsible for the management of the Regional Housing Programme Fund, Rolf Wenzel, said he felt happy about the exhibition. The CEB was originally established to help bring solutions to the problems of refugees.
Treba svakako imati i na umu velika sredstva za stambeno zbrinjavanje izdvojena iz budžeta Republike Srbije i jedinica lokalnih samouprava", rekao je Cucić. Guverner Razvojne banke Saveta Evrope, koja upravlja Fondom Regionalnog stambenog programa Rolf Vencel istakao je zadovoljstvo zbog organizovanja izložbe." Razvojna banka Saveta Evrope je i osnovana sa ciljem da pomogne da se pronađu rešenja za probleme izbeglica.

You have all the confidence you need to sit down and try to find solutions to the problems that have divided us now for many, many years,” he said.
Имате сво поверење које вам је потребно да седнете и покушате да пронађете решења за проблеме који су нас сада већ годинама делили- рекао је он.

Fena Agency announced that it had on the streets more than 6,000 protesters, and the Cantonal Government report that they are ready to within the union and the Economic and Social Council, be found possible solutions to the problems of workers and reduce unemployment.
Агенција Фена објавила је да је на улицама више од 6. 000 демонстраната, а да из кантоналне Владе саопштавају да су спремни да у оквиру синдиката и Економско-социјалног савета, буду пронађена могућа решења за проблеме радника и за смањење броја незапослених.

You will undertake the most challenging situations you will go through, apply pragmatic solutions to the problems you face, and ultimately you will succeed in the success of an organization through your informed decision-making process.
У свом кораку ћете узети најзахтевније ситуације, применити прагматична рјешења за проблеме са којима се сусрећете и на крају успијевају успјех организације уз вашу информативну одлуку.

The main objective of the Doctorate is to strengthen the abilities of students to carry out rigorous research, generate knowledge in the area of legal sciences and propose approaches and innovative solutions to the problems of contemporary society, locally and globally.
Основни циљ доктората је јачање способности студената да спроведу ригорозна истраживања, стичу знања из области правних наука и предлажу приступе и иновативна решења за проблеме савременог друштва, локално и глобално.

Tyson said later in the interview that there are political debates to be had around the solutions to the problems we face, but instead many are arguing over the basic facts.
Tajson je rekao da političke debate treba da se orijentišu oko rešenja za probleme sa kojima se društvo suočava, umesto oko elementarnih činjenica.

Organized in memory of Diogo Vasconcelos, the Competition calls all Europeans to come up with solutions to the problems affecting our society.
Покренут у знак сећања на Диога Васконселоса, овај конкурс позива све Европљане да осмисле решења за проблеме са којима се суочавају њихова друштва.

The aim of this faculty is to train architects and engineers who are able to meet the requirements of the era, who take into account human, nature and structured environmental balances, who produce creative and scientific solutions to the problems of the world we live in taking into account universal values, and who have leadership skills, self-confidence, and entrepreneurial professional responsibilities and who are innovative.
Циљ овог факултета је обука архитеката и инжењера који су у стању да испуне захтеве из времена које узимају у обзир људске, природне и структуриране еколошке равнотеже, који производе креативна и научна решења за проблеме света у којем живимо узимају у обзир универзалне вредности и који имају лидерске вештине, самопоуздање и предузетничке професионалне одговорности и који су иновативни.

Computer engineers design methods and algorithms to process knowledge in the form of raw data or information, and develop applications to provide effective and efficient software and hardware solutions to the problems created by the ever changing needs and demands of our society.
Цомпутер методе пројектанти и алгоритми за обраду знања у облику сировог података или информација, и развијати апликације за обезбеђивање ефективне и ефикасне софтверска и хардверска решења за проблеме створене од стране икада променљивим потребама и захтевима нашег друштва.

The procedures concern Hungary's central bank law, the retirement age for judges and prosecutors and the independence of the data protection office, respectively.[73][74] One day later Orbán indicated in a letter his willingness to find solutions to the problems raised in the infringement proceedings.[75] On 18 January he participated in plenary session of the European Parliament which also dealt with the Hungarian case.
Поступци се тичу мађарског закона о централној банци, старосне границе за одлазак у пензију за судије и тужиоце, односно независности канцеларије за заштиту података.[ 1][ 2] Дан касније Орбан је у писму најавио спремност да пронађе решења за проблеме покренуте у поступку за повреду права.[ 3] Учествовао је 18. јануара на пленарној седници Европског парламента која се такође бавила мађарским случајем.

With this agreement,“additional support for the Fiscalis programme to EU member states is possible so that these can jointly find innovative solutions to the problems faced by our tax administrations,” said EU tax chief Pierre Moscovici.
Tim sporazumom" programu Fiskalis je omogućeno da pruži dodatnu podršku članicama da zajednički traže inovativna rešenja za probleme sa kojima se suočavaju njihove poreske administracije", rekao je evropski komesar za poreze i carine Pjer Moskovisi.

Developing and assessing alternative solutions to the problem.
Развију и анализирају алтернативне одговоре, решења проблема.

There can be no military solution to the problems of Tamils in Sri Lanka.
Ne može biti vojnog rešenja za probleme Korejskog poluostrva.

Simple solution to the problem.
Једноставна решења проблема.

There is no instant solution to the problems in the north.
Ne postoji instant rešenje za probleme na severu.

Automatic service and fast solution to the problems now do more maintenance tasks.
Аутоматско сервис и брзо решење за проблеме сада више задатака одржавања.

The solution to the problems lies here, perhaps just around the corner.
Rešenje za probleme krije se tu, možda odmah iza ugla.

Possible solutions to the problem.
Могућа решења за проблем.

There will be a solution to the problems of Antalya transportation with the city components.
Наћи ће се решење проблема превоза из Анталије са градским компонентама.

There's no military solution to the problems in Iraq.
Smatram da ne postoji demokratsko rešenje za probleme u Srbiji.

There is still time to find a solution to the problems caused by the Lisbon Treaty.
Ima još vremena da se pronađe rešenje problema uzrokovanih Lisabonskim sporazumom.