What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEMS " in Romanian?

• soluţii la problemele
• soluții la problemele
• solutii la problemele

Examples of using Solutions to the problems in English and their translations into Romanian

To discuss solutions to the problems.
Să discutăm despre soluţii la probleme.

Solutions to the problems relating to the storage of invoices.
Soluții pentru problemele legate de stocarea facturilor.

Hence, the Hosted PBX systems are cost effective solutions to the problems of SMEs.
Prin urmare, sistemele de Hosted PBX sunt eficiente soluţii la probleme ale IMM-urilor.

Detailed solutions to the problems are provided.
Detaliat de soluţii la problemele sunt furnizate.

Coaching is a guided process; in which the coach helps you find your own solutions to the problems you're handling.
Coaching-ul este un proces ghidat, în care coach-ul, prin întrebări și ascultare activă, te ajută să îți găsești propriile soluții la problemele cu care te confrunți.

We provide solutions to the problems faced by our clients.
Oferim soluții la problemele clienților noștri.

The markets- writes the German newspaper- distrust the European Union because they no longer trust it to find solutions to the problems.
Piețele- scrie în ziarul german- nu au încredere în Uniunea Europeană deoarece nu cred că va mai găsi soluții la problemele existente.

The solutions to the problems faced by our government are so simple.
Solutiile problemelor cu care ne confruntam sunt atat de simple.

We do not simply provide legal advice but Solutions to the problems faced by our clients.
Ceea ce oferim noi nu este simpla consultanta juridica ci Solutii la problemele clientilor nostri.

Practical solutions to the problems caused by the patient's symptoms.
Practica la Soluții de Problemele cauzate simptomele pacientului.

We do not simply provide legal advice but Solutions to the problems faced by our clients.
Ceea ce oferim noi nu este simpla consultanță juridică ci soluții la problemele clienților noștri.

It is our duty to find solutions to the problems which have occurred at the moment, but we must not lose sight of resolving the problems of the future either.
Avem datoria să găsim soluţii la problemele ivite pe moment, însă nu trebuie să pierdem din vedere rezolvarea problemelor de perspectivă.

Since the toys belong to the genre of logic, you have to find solutions to the problems with which the hero and you will encounter.
Având în vedere că jucăriile aparțin genului de logica, va trebui să găsească soluții la problemele cu care eroul și veți întâlni.

He seeks solutions to the problems of the gypsies; therefore, for one year he has been participating in a gypsy project where they try to improve their situation.
Caută soluții la problema țiganilor, din acest motiv de un an participă la un proiect pentru țigani în cadrul căruia încearcă să îmbunătățească situația acestuia.

They are young and intelligent and working to find new solutions to the problems of sustainable development and green growth.
Ei sunt tineri şi inteligenţi şi lucrează pentru a găsi noi soluţii la problemele legate de dezvoltarea durabilă şi creşterea economică verde.

Users offer each other solutions to the problems they face, sharing their own knowledge and experience.
Utilizatorii își oferă reciproc soluții la problemele cu care se confruntă, împărtășind între ei cunoștințele și experiența proprie.

The only option which answers the feedback from all the stakeholders and which provides the solutions to the problems exposed is option 3.
Singura opţiune care răspunde reacţiei din partea tuturor participanţilor şi care oferă soluţii la problemele expuse este opţiunea 3.

It has always been easy to find solutions to the problems that occurred during the coaster.
Mereu a fost ușor, să găsim împreună soluții la problemele apărute pe parcursul activității coaster.

The goal of this impact assessment is to investigate the possibility of finding Community-level solutions to the problems outlined above.
Obiectivul prezentei evaluări a impactului constă în analizarea posibilității de a găsi la nivel comunitar soluții pentru problemele prezentate mai sus.

The ability to identify solutions to the problems occurred within the consultancy programs.
Capacitatea de a identifica soluţii la problemele apărute în cadrul programelor de consultanţă.

Until now, most of the large global players have succeeded in working together to seek solutions to the problems of the global financial crisis.
Până acum, majoritatea principalilor jucători globali au reușit să colaboreze pentru a căuta soluții la problemele crizei financiare globale.

Sharing good practice and comparing solutions to the problems encountered may be more useful than acting in isolation at national level.
Punerea în comun a bunelor practici şi compararea diverselor soluţii la problemele întâlnite se pot dovedi mai utile decât o acţiune izolată, la nivel naţional.

(applause) It is my sincere belief that all parties are working toward the good of the country to find solutions to the problems facing all of us.
Este credinţa mea sinceră că toate partidele lucrează pentru binele acestei ţări, la găsirea de soluţii pentru problemele cu care toţi ne confruntăm.

Innovation and creativity are interdependent, given that finding solutions to the problems occurring in an innovation process will always require lots of creativity.
Inovarea şi creativitatea se intercondiţionează, dat fiind că găsirea soluţiei la problemele ce apar într-un proces de inovare necesită întotdeauna multă creativitate.

So we have to raise awareness to promote the take-up of these ICT goods and services which I believe will be one of the solutions to the problems of the ageing society.
Trebuie deci să sensibilizăm publicul pentru a promova adoptarea acestor bunuri şi servicii TIC, aceasta fiind, cred eu, una dintre soluţiile la problemele societăţii care îmbătrâneşte.

The Standing Committee shall seek solutions to the problems detected and shall make proposals for the satisfactory and optimal implementation of the convention.
Comitetul va căuta soluţii pentru problemele depistate, va face propuneri pentru aplicarea satisfăcătoare şi optimă a convenţiei.

The teachers at Questfield offer children the freedom to experiment and find their own solutions to the problems they come across?
Educatorii de la grădinița Questfield le oferă copiilor șansa să experimenteze și să-și găsească propriile soluții la anumite probleme. Care sunt metodele prin care disciplinăm copiii?

The Goals for your work plan, as solutions to the problems raised in your background section, must be stated here, then used to generate the specific objectives.
Scopurile din planul dumneavoastră de lucru trebuie afirmate aici, ca soluţii la problemele ridicate în secţiunea condiţii generale, apoi folosite pentru a genera obiectivele specifice.

The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Autoritatea publică competentă utilizează perioada prevăzută în alin.(1) pentru a căuta soluţii la problemele ridicate de concedierile colective preconizate.

The pensions forum shall assist the Commission in particular in finding solutions to the problems and obstacles associated with cross-border mobility of workers in the area of supplementary pensions.
Forumul pensiilor asistă în special Comisia pentru găsirea soluţiilor la problemele şi obstacolele legate de mobilitatea transfrontalieră a lucrătorilor în cadrul pensiilor suplimentare.