What is the translation of " SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS " in Romanian?

• soluții la aceste probleme

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Romanian

Are we discussing solutions to these problems?
Discutăm noi soluţii pentru aceste probleme?

The European Account Preservation Order proposed by the Commission offers solutions to these problems.
Ordonanța asigurătorie europeană de indisponibilizare a conturilor bancare, astfel cum a fost propusă de Comisie, oferă soluții la aceste probleme.

And the solutions to these problems are not obvious.
Şi soluţiile la aceste probleme nu sunt evidente.

Our gallery will clearly show you the extraordinary solutions to these problems.
Galeria noastră vă va arăta în mod clar soluțiile extraordinare la aceste probleme.

So the solutions to these problems are multitiered.
Astfel că soluțiile acestor probleme au multe straturi.

SGS brings the best minds in the industry to develop bankable solutions to these problems.
SGS aduce cele mai bune creiere din industrie pentru a dezvolta soluții bancabile pentru aceste probleme.

Efficient solutions to these problems would have enormous implications for logistics.
Soluții eficiente la aceste probleme ar avea implicatii enorme pentru logistică.

I shall be glad to receive your solutions to these problems by noon today.
Aş fi bucuros să primesc soluţiile tale la aceste probleme astăzi până la prânz.

Thus, the point made by many fellow Members here is absolutely right: there is not just one answer, there are many solutions to these problems.
Prin urmare, punctul de vedere exprimat de mulţi colegi este foarte corect: nu există un singur răspuns, există multe soluţii la aceste probleme.

Most doctors offer solutions to these problems with the use of expensive pills or anesthetics.
Majoritatea medicilor oferă soluții la aceste probleme utilizând tablete scumpe sau anestezice.

We haven't solved all the problems, but we have been a serious, dynamic and creative partner in the effort of finding the solutions to these problems.
Nu am rezolvat toate problemele, dar am fost un partener serios, dynamic și creativ în efortul de găsire a soluțiilor la aceste probleme.

We are to find solutions to these problems together with the Ministry of Education,” stated the diplomat.
Urmează să găsim soluții pentru aceste probleme împreună cu Ministerul Educației”, a subliniat ambasadoarea Germaniei la Chișinău.

This is a new creation of the Commission, where we will examine the difficulties involved in accessing credit and formulate solutions to these problems.
Aceasta este o nouă creaţie a Comisiei, în cadrul căreia vom examina dificultăţile implicate în accesarea creditelor şi formularea de soluţii la aceste probleme.

Secure solutions to these problems exist, often in the form of application-level proxies or protocol-parsing firewall modules.
Solutii securizate la aceste probleme exista, de obicei sub forma de proxiuri la nivelul aplicatie sau module firewall care analizeaza protocoalele.

The program continued with a series of discussions, focusing on the new challenges of technological advances in the digital age and solutions to these problems in the field of education, such as: European education in the digital age;
Programul a continuat cu o serie de discuții, concentrându-se pe noile provocări ale progreselor tehnologice în era digitală și soluțiile pentru aceste probleme în domeniul educației, cum ar fi: Învățământul european în era digitală;

JET works out solutions to these problems so that you can process and freeze poultry that is healthy, fresh and inexpensive so as to keep your customers coming back for more.
JET funcționează soluții la aceste probleme, astfel încât să puteți procesa și să înghețe păsări de curte, care este sănătos, proaspete și ieftine, astfel încât să se păstreze clienții intorc pentru mai multe.

From our point of view, the gambling industry actively contributes to the promotion of a responsible game behavior, and the ROMSLOT objective is to find solutions to these problems together with the authorities.
Din punctul nostru de vedere, industria jocurilor de noroc contribuie în mod activ la promovarea unui comportament de joc responsabil, iar obiectivul ROMSLOT este de a găsi împreună cu autoritățile soluții la aceste probleme.

Providing solutions to these problems demands approaches that cut across all policy domains, thus requiring the challenge of fighting poverty to be mainstreamed into all policy development.
Găsirea de soluții la aceste probleme necesită abordări care traversează toate domeniile politice, impunând astfel integrarea problemei combaterii sărăciei în toate concepțiile de politici.

Within the Association, several Sections and Commission carry out their activity and meet periodically to discuss the current technical aspects of the Union and to provide solutions to these problems.
In cadrul Asociatiei isi desfasoara activitatea mai multe Sectiuni si Comisii care se intrunesc periodic pentru a dezbate probleme tehnice curente ale activitatii Uniunii si a propune conducerii Asociatiei solutii de rezolvare a acestora.

The Bachelor of Arts in International Relations(BA) program is concerned with analyzing interstate relations, the role of international organizations, global problems of the world and solutions to these problems, and the formation of modern integration process and its theoretical and practical aspects.
Programul Bachelor of Arts în Relații Internaționale(BA) este preocupat de analizarea relațiilor interstatale, rolul organizațiilor internaționale, problemele globale ale lumii și soluțiile la aceste probleme și formarea procesului de integrare modernă și a aspectelor sale teoretice și practice.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
Studiile vor oferi mediul interdisciplinar care este necesar pentru a înțelege multe din provocările complexe cu care se confruntă lumea noastră și va dota studenții cu abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții la aceste probleme…[-] Contactează.

This debate should not focus on one specific Member State but address the issue in an objective and consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
Această dezbatere nu ar trebui să se concentreze asupra unui singur stat membru, ci să abordeze problema într-un mod obiectiv şi consecvent pentru toată UE, astfel încât soluţiile pentru aceste probleme să se poată baza pe legislaţia comunitară existentă.

The studies will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems…[-].
Studiile vor oferi mediul interdisciplinar care este necesar pentru a înțelege multe din provocările complexe cu care se confruntă lumea noastră și va dota studenții cu abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții la aceste probleme…[-] Citește Mai Mult Citiți mai multe în limba engleză.

The European Commission's Communication of 20 December 2010 on"Removing cross-border tax obstacles for EU citizens"4 examined the most pressing tax problems that citizens face when active across borders within the EU and outlined solutions to these problems.
Comunicarea Comisiei Europene din 20 decembrie 2010 privind„Îndepărtarea obstacolelor fiscale transnaționale“4 a analizat problemele fiscale cele mai stringente cu care se confruntă cetățenii activi în context transfrontalier pe teritoriul UE și a prezentat soluții pentru aceste probleme.

Collamask is the solution to these problems.
Collamask este soluția acestor probleme.

InSitu is focused on providing a solution to these problems.
InSitu se axează pe furnizarea unei soluții la aceste probleme.

The intelligent ECU installed by us provides a solution to these problems.
Echipamentul ECU inteligent instalat de noi oferă o soluţie pentru aceste probleme.

He believed the solution to these problems lay with erasing the humiliation of the 1967 defeat, which required regaining the Sinai.
El credea, că soluția la aceste probleme se întemeia pe eliminarea umilinței înfrângerii din 1967, deci trebuia să recâștige Peninsula Sinai.

The solution to these problems is precise temperature control during the grinding process and this can be achieved by using either carbon dioxide or liquid nitrogen.
Soluția la aceste probleme este controlul precis al temperaturii în timpul procesului de tocare, iar acest lucru poate fi realizat fie prin utilizarea dioxidului de carbon, fie a azotului lichid.

(Applause) The solution to these problems does not lie in drawing more and more on your resources as an isolated individual-- that's partly what got us in this crisis.
(Aplauze) Soluția la aceste probleme nu constă în a găsi din ce în ce mai multe resurse ca persoană isolată- asta e una din cauzele pentru care am ajuns aici.