What is the translation of " SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS " in Slovenian?

• rešitve teh problemov
• rešitve za te težave
• rešitev teh problemov
• rešitev za te težave

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Slovenian

Solutions to these problems.
Obstaja 5 rešitev za ta problem.

Are we discussing solutions to these problems?
Ali razpravljamo o rešitvah za te probleme?

Curan catheters are comfortable, hygienic, painless and problem-free solutions to these problems.
Curan katetri so udobna, higienska, neboleča in enostavna rešitev za te težave.

Some potential solutions to these problems below:.
Spodaj je navedenih nekaj možne rešitve za to težavo:.

Let us therefore work together(and I mean together, as partners) to find solutions to these problems.
Zato sodelujmo kot partnerji, da bomo našli rešitve teh problemov.

We need to start finding solutions to these problems as soon as possible.
Čim prej moramo začeti iskati rešitve teh problemov.

My entire life's work and alternative social design are all about solutions to these problems.
Moje življenjsko delo in oblikovanje alternativne družbe se vrti okrog reševanja teh problemov.

During the discussion, possible solutions to these problems were also brought up.
Med razpravo so se udeleženci dotaknili tudi možnih rešitev tega problema.

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
Na srečo obstoječi projekti, kot sta PhotoCity in Pothole Patrol, predlagata rešitve teh težav.

In order to find solutions to these problems, the main priority is the transition to the efficient use and the saving of water.
Da bi našli rešitve za te probleme, je glavna prednost prehod na učinkovito rabo in varčevanje z vodo.

The Commission proposes three different solutions to these problems.
Komisija za reševanje teh težav predlaga tri različne možnosti:.

The EESC believes that applying specific solutions to these problems would make a substantial contribution towards improving the EU economy and the employment situation.
Odbor meni, da bi specifične rešitve za te težave pomembno prispevale k izboljšanju gospodarstva in zaposlovanja v Evropi.

But how many of us can recall any of these lectures offering creative solutions to these problems?
Toda koliko se nas spomni, da so nam hkrati ponudili tudi ustvarjalne rešitve teh problemov?

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
Izbira najučinkovitejših rešitev za te težave zahteva visoko stopnjo mojstrstva in široko paleto motoričnih sposobnosti v nogometu višje ravni.

The European Account Preservation Order proposed by the Commission offers solutions to these problems.
Evropski nalog za zamrznitev bančnih računov, ki ga je predlagala Komisija, ponuja rešitev za te probleme.

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
Izbira najučinkovitejših rešitev za te probleme zahteva visoko stopnjo obvladovanja žoge in široko paleto motoričnih veščin na višjem nivoju nogometa.

Voters are increasingly calling on their governments to find practical solutions to these problems.
Volivci se vedno pogosteje obračajo na svoje vlade v upanju, da bodo poiskale praktične odgovore na ta vprašanja.

Several different problems existed under the Articles of Confederation, and the solutions to these problems were presented and debated during the Constitutional Convention.
Po členih Konfederacije so obstajale številne različne težave in rešitve teh problemov so bile predstavljene in obravnavane med ustavno konvencijo.

Thus, the point made by many fellow Members here is absolutely right: there is not just one answer, there are many solutions to these problems.
Tako imajo številni kolegi poslanci popolnoma prav, ko pravijo, da ni samo enega odgovora, da je rešitev teh problemov veliko.

In addition to the four problems, it would be useful to remember these four truths about how our solutions to these problems have problems of their own:.
Ob štirih problemih bi bilo koristno, da si zapomnimo še te štiri resnice o tem, kako imajo naše rešitve za te probleme tudi same probleme:..

Only a limited number of Member States has undertaken action or is considering doing so to tackle the problems, and these actions cannot bring effective solutions to these problems.
Le omejeno število držav članic je sprejelo ukrepe ali namerava sprejeti ukrepe za reševanje težav, ti ukrepi pa ne morejo prinesti učinkovitih rešitev za te težave.

This debate should not focus on one specific Member State but address the issue in an objective and consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
Ta razprava se ne bi smela osredotočati na posamezno državo članico, temveč vprašanje obravnavati objektivno in dosledno za celotno EU, tako da bi lahko rešitve teh problemov zasnovali na obstoječi zakonodaji Skupnosti.

We must clearly define the highly vulnerable communities(both economically and socially) that exist in the European Union, we must analyse the types and locations of the underdeveloped micro-regions in the EU, and we must find solutions to these problems.
Zelo ranljive skupnosti(v gospodarskem in socialnem smislu) v Evropski uniji je treba jasno opredeliti, proučiti vrste in položaje manj razvitih mikroregij v EU ter tudi najti rešitve za te težave.

The main goal of the Online Ortography Guide is to show difficult spots in the Slovene written and spoken standard and to offer explanations and solutions to these problems in an interesting and easy-to-understand manner.
Slogovni priročnik je demonstracijski portal, ki prikazuje možnosti spletne predstavitve ugotovitev, na katerih mestih imajo pišoči pri pisanju v slovenščini težave, in ponuja razlago in rešitev teh problemov v zanimivi in razumljivi obliki.

The European Commission's Communication of 20 December 2010 on"Removing cross-border tax obstacles for EU citizens"4 examined the most pressing tax problems that citizens face when active across borders within the EU and outlined solutions to these problems.
Sporočilo Evropske komisije z dne 20. decembra 2010 o odstranjevanju čezmejnih davčnih ovir za državljane EU4 preučuje najbolj pereče davčne težave, s katerimi se srečujejo državljani v čezmejnem okolju znotraj EU, ter predstavi rešitve za te težave.

The main goal of the project activity“Pedagogical grammar portal” is to establish which are the real problems that pupils and students encouter when writing in standard Slovene, and to offer them explanations and solutions to these problems in an interesting and easy-to-understand form.
Glavni cilj aktivnosti Pedagoški slovnični portal je ugotoviti, na katerih mestih imajo učenci in dijaki pri pisanju v slovenščini v resnici probleme in jim ponuditi razlago in rešitev teh problemov v zanje zanimivi in razumljivi obliki.

If you own this particular device and are having a problem sending an SMS, MMS, or other related issues then you have come to the right place as we will be providing solutions to these problems.
Če ste lastnik te naprave in imate težave s pošiljanjem sporočil SMS, MMS ali drugih sorodnih vprašanj, ste prišli na pravo mesto, saj bomo zagotavljali rešitve za te težave.

This is a new creation of the Commission, where we will examine the difficulties involved in accessing credit and formulate solutions to these problems.
To je novi organ Komisije, v katerem bomo preučevali težave pri dostopanju do posojil in oblikovali rešitve za te težave.

When your brain is introduced to new and unfamiliar concepts, it forces it to find different and innovative ways to find solutions to these problems.
Ko so vaši možgani postavljeni pred nepoznane koncepte, bodo poiskali drugačne in inovativne načine iskanja rešitev za te probleme.

Whether it's not being able to get the gains that you want or the development of man boobs, CrazyBulk offers natural supplements that offer solutions to these problems.
Ali je ne bi mogli priti dobički, ki jih želite ali razvoj človeka joške, CrazyBulk ponuja naravnih dodatkov, ki ponujajo rešitve za te probleme.