What is the translation of " SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS " in Hebrew?

• פתרונות לבעיות אלה
• את הפתרונות ל ה בעיות אלו

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Hebrew

Solutions to these problems do exist.
פתרונות לבעיות הללו קיימים.

Studies identified solutions to these problems.
מחקר עדכני סיפק פתרונות לבעיות אלו.

The solutions to these problems exist.
פתרונות לבעיות הללו קיימים.

There are no existing life forms which lack solutions to these problems.
לא קיימות צורות חיים שאין להן פתרונות לבעיות האלה.

And the solutions to these problems are not obvious.
והפתרונות לבעיות אלו הן לא ברורות.

This Master's Programme in Computing Science trains you to become a specialist who is able to find solutions to these problems.
תוכנית זו מאסטר במדעי המחשב מאמן אותך להיות מומחה אשר מסוגל למצוא פתרונות לבעיות אלה.

Nature offers us solutions to these problems.
למזלנו הטבע מציע לנו פתרונות לבעיות הללו.

If solutions to these problems were self-evident, why else would these prestigious companies hire management consultants?
אם הפתרונות לבעיות אלה היו מובנים מאליהם, מדוע חברות יוקרתיות שוכרים יועצים עסקיים?

Against this backdrop, talks are taking place between senior US and Turkish officials in order to try to promote solutions to these problems.
על רקע זה מתקיימות שיחות בין בכירים אמריקאים ותורכים במגמה לנסות ולקדם פתרונות לבעיות הללו.

Without solutions to these problems, the work of organizational leaders and community leaders may be less effective than it could and should be.
ללא פתרונות לבעיות אלו העבודה של מנהיגי הקהילה עלולה להיות פחות יעילה ממה שהיא יכולה ואמורה להיות.

Such machine code addresses the same types of problems, and solutions to these problems are often repeatedly re-implemented by programmers.
בדרך כלל קוד כזה מטפל בבעיות דומות החוזרות על עצמן בפרויקטים שונים, ולעיתים קרובות מתכנתים מממשים מחדש את הפתרונות לבעיות אלו.

This minor will provide the interdisciplinary background that is needed to understand many of the complex challenges facing our world, and will equip students with the skills needed to develop solutions to these problems.
המחקרים יספקו את הרקע הבין-תחומי הדרוש להבנת רבים מהאתגרים המורכבים העומדים בפני עולמנו, ויספק לתלמידים את המיומנויות הדרושות לפיתוח פתרונות לבעיות אלו.-.

Such code was frequently found to address the same types of problems, and it was found that solutions to these problems are often repeatedly re-implemented by programmers.
בדרך כלל קוד כזה מטפל בבעיות דומות החוזרות על עצמן בפרויקטים שונים, ולעתים קרובות מתכנתים מממשים מחדש את הפתרונות לבעיות אלו.

In a dynamic and unpredictable testing format, students were asked to use their knowledge of the law to find solutions to these problems, which are both true to the law, and to its purpose.
במסגרת פורמט בחינה דינמי ובלתי ניתן לצפייה מראש, התבקשו הסטודנטים להשתמש בידיעתם את החוק למציאת פתרונות לבעיות אלה, פתרונות שיהלמו את רוח החוק ככתבו וכלשונו וישקפו נאמנה את תכליתו.

The purpose of study program specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.-.
מטרת התמחות תכנית הלימודים היא להכין מומחים במשפט בינלאומיים אשר יוכלו להמשיג, לזהות, להבין, לנתח ולפתור בעיות נובעות בתקנה משפטיות בינלאומיות, לפתח מוטיבציה, הגיוניות ומשפטי מקורקעות טענות ופתרונות לבעיות אלה והדרכים למנוע אותם, אשר יבטיח יישום יעיל של המשפט הבינלאומי, לשפר את העבודה של מדינות וארגונים בינלאומיים.

The solution to these problems can be more complicated.
אני חושש שהפתרון לבעיות אלו מורכב יותר.

Is the electric vehicle the solution to these problems?
האם רכב זחלילי יהיה פיתרון לבעיות אלו?

But we offer a solution to these problems.
אבל אנחנו מציעים פתרון לבעיות אלה.

The solution to these problems is complex.
הפתרון לבעיות האלה הוא מורכב.

ISO 22301 offers a solution to these problems.
תקן ישראלי ת"י 22301 מציע פתרון לבעיות הללו.

We offer a solution to these problem!
אנחנו, מציעים פתרון לבעיה הזו!

The solution to these problems is found in the broadcast through creation of a dialogue between two participants:"Bar" and"Orian".
הפתרון לבעיות אלה נמצא במשדר הטלוויזיה באמצעות יצירת דיאלוג בין שני משתתפים:"בר" ו"אוריין".

The solution to these problems can be found if the religious[discourse] is renewed, and this is convincingly simple with regards to family planning….
הפתרונות לבעיות הללו יימצאו אם יחודש[השיח] הדתי והדבר פשוט ומשכנע במה שנוגע לתכנון הילודה….

(Applause) The solution to these problems does not lie in drawing more and more on your resources as an isolated individual-- that's partly what got us in this crisis.
(מחיאות כפיים) הפתרון לבעיות האלו הוא לא לשאוב יותר ויותר מהמשאבים שלכם כיחידים מבודדים- זה בחלקו מה שהכניס אותנו למשבר הזה.

Gorski, along with Bruce Logan, Evan Pugh Professor and the Stan and Flora Kappe Professor of Environmental Engineering, and Taeyoung Kim, post-doctoral scholar in environmental engineering, may have found a solution to these problems.
גורסקי, יחד עם ברוס לוגן, פרופסור אוון פו ופרופסור להנדסה סביבתית בסטאן ופלורה קאפה, וטאיונג קים, חוקר פוסט-דוקטורט בהנדסת הסביבה, אולי מצאו פתרון לבעיות אלו.

The solution to these problems is reflective practice because of the fact that the professional thresholds for trainers, teachers and tutors worldwide hold that those in the teaching career should begin valuing reflection and assessment of their practice and their continuous professional development as teachers.
הפיתרון לבעיות אלה הוא תרגול רפלקטיבי בגלל העובדה כי הספים המקצועיים למאמנים, מורים ומדריכים ברחבי העולם גורסים כי אלו בקריירת ההוראה צריכים להתחיל להעריך השתקפות והערכה של התרגול שלהם והתפתחותם המקצועית המתמשכת כמורים.

She says that recent studies on the decline in the birth rate, the increase in the average age of marriage and the rise in the divorce rate clearly indicate that social, economic and cultural problems are the cause of these phenomena and the proposed law does not provide a solution to these problems.
מחקרים שנעשו בשנים האחרונות בנוגע לירידת שיעור הילודה, לעליית גיל הנישואין הממוצע ולעליית שיעור הגירושין מצביעים, לדבריה, בבירור כי בעיות חברתיות, כלכליות ותרבותיות הן שגורמות לתופעות אלה ואילו החוק המוצע אינו מספק מענה לבעיות הללו.