Examples of using Solutions to their problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They want solutions to their problems.
הם רוצים פתרון לבעיות שלהם.Many are not even aware that there are solutions to their problems.
לעתים הם אפילו אינם יודעים שקיים פתרון לבעיות שלהם.Clients want solutions to their problems- and quickly.
היו גם עקביים- אנשים רוצים למצוא פתרון לבעיות שלהם, ומהר.Customers are searching for expert solutions to their problems.
אנשים מחפשים את המומחה לפתרון הבעיות שלהם.So we will give to know on the internet as, a person, business, and more importantly as a source of quality information, we should remember that people are notlooking for products they are seeking information and solutions to their problems.
וכך אנחנו נכריז על האינטרנט כאמצעי, אדם, עסקים ועוד חשוב כמקור מידע איכותי, זכור כיאנשים לא מחפשים מוצרים שהם מחפשים מידע ופתרונות לבעיות שלהם.They can always find solutions to their problems.
אתה תמיד יכול למצוא פתרון לבעיות שלך.The nation has high expectations of them,because people believe that they can offer solutions to their problems.
הציפיות של העם מהם גבוהות,שכן אנשים מאמינים שהם יוכלו לתת פתרון לבעיותיהם.Most people know the solutions to their problems already.
רוב האנשים כבר יודעים את התשובות לבעיות שלהם.”.Search engines serve millions ofusers every day looking for answers to their questions or solutions to their problems.
The therapist helps the patient learn to question the models of the patient's world andhelps you to find solutions to their problems that were not in their model, so the patient sees that it is"not there" solutions, but only he had not seen.
המטפל עוזר למטופל ללמוד לחקור מודלים אלהבעולם המטופל ומסייע שלך לגלות פתרונות לבעיות שלהם שלא היו במודל שלך, אז המטופל רואה שזה לא כי“הם לא היו קיימים” פתרונות, אבל רק הוא לא ראה אותם.Brainstorming sessions allow them to explain andbounce ideas off of other co-workers to find solutions to their problems.
סיעור מוחות מאפשר להם להסביר להקפיץרעיונות של עמיתים לעבודה אחרים כדי למצוא פתרונות לבעיות שלהם.People search online everyday for solutions to their problems.
אנשים באים לאינטרנט כל יום לחפש פתרונות לבעיות שלהם.This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience, highlighting the parts that allow us to use thedata to understand a particular phenomenon and offer solutions to their problems.
השלב האחרון הוא יצירת דו"ח כללי ששפתו מותאמת לקהל היעד, תוך הדגשת החלקים המאפשרים לנו להשתמשבנתונים להבנת תופעה מסוימת ולהציע פתרונות לבעיותיהם.Companies don't want products- they want solutions to their problems.
אנשים לא רוצים רק לקנות מוצרים; הם רוצים פתרון לבעיות שלהם.We hope that you belong to the first category and your activities will bring people only good,even greater freedom and solutions to their problems.
אנו מקווים כי אתה שייך לקטגוריה הראשונה ואת הפעילות שלך יביא אנשים רק טוב,אפילו יותר חופש ופתרונות לבעיות שלהם.Keyword research is the process of finding phrases(keywords)that your ideal customers are using to find solutions to their problems.
מחקר מילות מפתח הוא התהליך של מציאות ביטויים(מילות מפתח)שהלקוחות האידיאליים שלכם משתמשים בהם על מנת למצוא פתרונות לבעיות שלהם.They are at your web site because they want a solution to their problems.
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!They are coming to you because they want a solution to their problem.
הם פה אליכם כי הם רוצים פתרון לבעיות שלהם!People are inclined towards suicide as a solution to their problems.
הם מסתכלים על התאבדות כפתרון לבעיות שלהם.Magnus has difficulty with finding the solution to their problems.
מגנוס בעלת קושי עם למצוא את הפתרון לבעיות שלהם.General Motors failed to find a solution to their problems.
מגנוס בעלת קושי עם למצוא את הפתרון לבעיות שלהם.Found the solution to their problems.
היא מצאה את הפתרון לבעיותיהם.Can you provide a solution to their problem?
Often, when you reach out to others to help and assist them, and you absorb their energies,you think you can offer a solution to their problems.
לעתים קרובות, כאשר אתם מנסים לעזור ולסייע לאחרים, אתם סופגים את האנרגיות שלהם,אתם חושבים שאתם יכולים להציע פתרון לבעיות שלהם.The majority of them didn't succeed in finding a solution to their problems in the special education system.
רבים מהם לא הצליחו למצוא פתרון לבעיותיהם במערכת החינוך המיוחד.People don't want to buy your product, they want to buy a solution to their problem.
אנשים לא רוצים רק לקנות מוצרים; הם רוצים פתרון לבעיות שלהם.But as usual,all this noise and shouting gained them nothing except for another failure[to find] a solution to their problem.
כרגיל,[הפלסטינים] לא השיגו דבר מכל הרעש והצעקות הללו זולת כישלון נוסף[במציאת] פתרון לבעייתם.In general, before turning to other drugs that usually generate other types of dependence or side effects,more and more people who prefer the plants to find a solution to their problems.
באופן כללי, לפני השתתפות סוגים אחרים של תרופות נוטים ליצור סוגים אחרים של תלות או תופעות לוואי,יותר ויותר יותר אנשים המעדיפים צמחים לחפש פתרון לבעיות שלהם.Therefore, the fundamental task of teachers is also a motivator, counselor, enthusiasm and the way the scientific properly, contribute to the student through theability to resolve critical positions that allow a solution to their problems.
מסיבה זו, המשימה של המורה הוא חיוני, בנוסף, עידוד, המנחה, עם התלהבות ועל הדרך המדעית כראוי;לתרום התלמיד באמצעות היכולת לפתור עם עמדות קריטית כדי לאפשר פתרון לבעיות שלהם.This is because when the Syrians agree on the solution to their problem, the distinction[between the political crisis and the war on terror] will be clear to all the forces in the Syrian arena, both making it easier to combat terrorism and legitimizing[the war on terror] among all the forces in the region…"[14].
שכן, כאשר הסורים יסכימו על פתרון בעייתם, ההבחנה בין[הבעיה הפוליטית בתוך סוריה למאבק בטרור] תתברר לכל הכוחות הקיימים בזירה הסורית, מה שיקל על המאבק נגד הטרור ויעניק לו לגיטימציה בקרב כל הכוחות באזור…"[14].
