What is the translation of " SOLUTIONS TO THEIR PROBLEMS " in Slovenian?

• rešitve za svoje probleme
• rešitve za svoje težave

Examples of using Solutions to their problems in English and their translations into Slovenian

And offer solutions to their problems.
Pa ponuja rešitve za njihove težave.

Customers don't buy products, they buy solutions to their problems.
Kupci ne kupujejo izdelkov, ampak rešitve njihovih problemov.

They want solid solutions to their problems.
Potrebujejo kakovostne rešitve za svoje probleme.

The people of Europe, the citizens, distrust the European Union because they no longer trust the governments to find solutions to their problems.
Ljudje v Evropi, državljani, ne zaupajo Evropski uniji, ker več ne zaupajo vladam, da bodo našle rešitve za njihove težave.

European citizens will reject German solutions to their problems, because they will perceive them as foreign impositions.
Evropejci bodo nemške rešitve za svoje težave ostro zavrnili, saj se jih bodo zdele vsiljene.

They're looking for answers to their questions, solutions to their problems.
Pri njih išče odgovore na svoja vprašanja, rešitve za svoje težave.

If we are to demonstrate to the citizens of the European Community that this Union is working on their behalf, we must ensure that they get answers and solutions to their problems.
Če hočemo državljanom Evropske skupnosti pokazati, da Unija dela za njih, moramo poskrbeti, da bodo dobili odgovore in rešitve za svoje probleme.

People are always looking for solutions to their problems.
Ljudje ves čas iščejo odgovor na svoje težave.

I think all makers actually combine very different skill sets, and that's what makes them so open to learning and finding nonstandard solutions to their problems.
Mislim, da vsi ustvarjalci dejansko združujejo zelo različne spretnosti in to je tisto, zaradi česar so tako odprti za učenje in iskanje nestandardnih rešitev za svoje probleme.

People visit websites to find solutions to their problems.
Obiskovalci spletne strani iščejo rešitve za svoje izzive.

This last stage consists of generating a general report whose language is adapted to the target audience, highlighting the parts that allow us to use the data to understand a particular phenomenon and offer solutions to their problems.
Ta zadnja faza obsega generiranje splošnega poročila, katerega jezik je prilagojen ciljnemu občinstvu, s poudarkom na delih, ki nam omogočajo uporabo podatkov za razumevanje določenega pojava in ponujanje rešitev za njihove probleme.

Answers to their questions and solutions to their problems.
Odgovorov na svoja vprašanja in rešitev za svoje težave.

But understanding people also means helping to find solutions to their problems.
Razumeti ljudi pa pomeni tudi pomagati pri iskanju rešitev za njihove probleme.

We use a keyword analysis to determine how your buyers seek solutions to their problems and to identify the type of social media conversations they would like to participate in.
Analizo ključnih besed uporabljamo, da izvemo, kako vaši kupci iščejo rešitve svojih težav, in identificiramo družabne pogovore, v katerih bi želeli sodelovati.

The problems of agriculture have no sympathy for the whims of the political calendar, however, and farmers are expecting us to provide solutions to their problems, difficulties and anxieties.
Vendar pa problemi kmetijstva niso naklonjeni mušicam političnega koledarja in kmetovalci pričakujejo, da jim bomo ponudili rešitve za njihove probleme, težave in strahove.

More and more people are looking for solutions to their problems online.
S spreminjanjem sveta ljudje vedno bolj iščejo rešitve svojih težav na spletu.

According to the mythology he is the god who was created by the supreme god Eledunmare with the purpose to civilize human beings in the sense to find solutions to their problems with the help of the green planet, with the help of the plants that is.
Po mitologiji je on bog, ki ga je vrhovni bog Eledunmare ustvaril, z namenom, da civilizira ljudi v smislu tega, kako najti rešitve za svoje probleme s pomočjo zelenega planeta, se pravi s pomočjo rastlin.

Many use this as a solution to their problems.
Mnogi to uporabljajo kot rešitev za svoje probleme.

People are always seeking the solution to their problems.
Ljudje ves čas iščejo odgovor na svoje težave.

Oftentimes they see no other solution to their problems.
Ker ne vidijo druge rešitve za svojo stisko.

Who doesn't want a solution to their problems?
Kdo si ne želi hitrih rešitev za življenjske probleme?

Focus is on the client and the solution to their problems.
Osredotočena so na kupca in na reševanje njegovih težav.

If they knew the SOLUTION to their problem, they would NOT need you!
Če bi vedel rešitev na svoje težave, potem ne bi spraševal!

What is the solution to their problem?
Kakšna je rešitev njihovega problema?

What is the solution to their problem?
Kakšna je rešitev za njihov problem?

The answer to their question or solution to their problem.
Dobijo kakšen odgovor na svoje vprašanje ali rešitev za svojo težavo.

They just want to get the answer to their question or the solution to their problem.
Dobijo kakšen odgovor na svoje vprašanje ali rešitev za svojo težavo.

People want an answer to their question or a solution to their problem.
Dobijo kakšen odgovor na svoje vprašanje ali rešitev za svojo težavo.

What they thought was the solution to their problems just might be the thing that destroys everything--including their bond to each other.
Toda to kar sta mislili da je rešitev za njune težave lahko uniči vse- tudi njuno vez….

If a customer sees the solution to their problems in buying your product- this is the best incentive for action.
Če stranka meni, da je rešitev za njihove težave pri nakupu izdelka- to je najboljša spodbuda za ukrepanje.