What is the translation of " SOLUTIONS TO THESE PROBLEMS " in Ukrainian?

• рішення цих проблем
• вирішення цих проблем

Examples of using Solutions to these problems in English and their translations into Ukrainian

Solutions to these problems lie in Iraq.
Шляхи вирішення проблеми в Косово.

We see that traditional solutions to these problems are just not enough.
Традиційних способів вирішення цих проблем буде недостатньо.

Solutions to these problems require funding.
Вирішення цих проблем вимагає фінансування.

But the manufacturer offered solutions to these problems, at a relative level.
Але виробник запропонував вирішення цих проблем, на відносному рівні.

Solutions to these problems require international cooperation.
Вирішення проблем потребують міжнародної співпраці.

Fortunately, existing projects such as PhotoCity and Pothole Patrol suggest solutions to these problems.
На щастя, існують проекти, такі як PhotoCity і вибоїну Patrol запропонувати шляхи вирішення цих проблем.

And the solutions to these problems are not obvious.
І рішення цих проблем не є очевидними.

Sanders is emphasizing that the roots of these problems are social and the solutions to these problems are collective.
Сандерс наголошує, що коріння цих проблем- соціальне, а їх вирішення- колективне.

The solutions to these problems are not a mystery.
Шляхи вирішення цієї проблеми не є таємницею.

According to Dombrovskis, ECOFIN is working with EBA, ESMA, and EIOPA to find solutions to these problems.
За словами Домбровскіса, ECOFIN співпрацює з EBA, ESMA, та EIOPA з метою вирішення цих проблем.

So the solutions to these problems are multitiered.
Вирішення цих проблем потребує комплексного підходу.

As the vice president said, ECOFIN is now working with EBA, ESMA, as well as EIOPA in order to find some solutions to these problems.
За словами Домбровскіса, ECOFIN співпрацює з EBA, ESMA, та EIOPA з метою вирішення цих проблем.

Solutions to these problems will require an understanding of areas of.
Вирішення цих проблем потребує визначення конкретних дій на.

The problems of small business development of regional innovation systems and proposing tentative solutions to these problems.
Розглянуто проблеми розвитку малого підприємництва регіональних інноваційних системах та запропоновано орієнтовні шляхи вирішення цих проблем.

Solutions to these problems are based on two fundamental economic axioms.
І всі рішення цих проблем базуються на двох фундаментальних економічних аксіомах.

The prospective engineers are expected to be able to diagnose engineering problems and find viable solutions to these problems.
Перспективні інженерів, як очікується, буде в змозі діагностувати технічні проблеми і знайти ефективні рішення цих проблем.

One of solutions to these problems can be leasing which brings together all the elements of international trade, credit, and investment operations.
Одним з варіантів рішення цих проблем може стати лізинг, який об'єднує всі елементи зовнішньо-торгівельних, кредитних та інвестиційних операцій.

Environmental scientists must use integrated and holistic approaches to understand and find sustainable solutions to these problems.
Науковці з навколишнього середовища повинні використовувати інтегровані та цілісні підходи для розуміння та пошуку стійких рішень цих проблем.

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
Вибір найбільш ефективних рішень цих проблем вимагає високого ступеня майстерності м'яча та широкого спектру рухових навичок у футболі вищого рівня.

Let's finish this description of the horrors associated with indecision and paralysis of the trader and look for possible solutions to these problems.
Давайте на цьому закінчимо опис жахів, пов'язаних з нерішучістю й паралічем трейдера й пошукаємо можливі способи рішення всіх цих проблем.

The researchers are currently looking for solutions to these problems, but in the case of a low water supply, future robots could simply“drink” from a refilling station.
В даний час дослідники шукають рішення цих проблем, але у випадку низького водопостачання майбутні роботи можуть просто" випити» з АЗС.

The Bachelor of Arts in International Relations(BA) program is concerned with analyzing interstate relations, the role of international organizations, global problems of the world and solutions to these problems, and the formation of modern integration process and its theoretical and practical aspects.-.
Бакалавр з міжнародних відносин(BA) займається аналізом міждержавних відносин, роллю міжнародних організацій, глобальними проблемами світу та вирішенням цих проблем, формуванням сучасного інтеграційного процесу та його теоретичними та практичними аспектами.-.

Solutions to these problems could significantly decrease the negative consequences of drug addiction; however access to social services for injecting drug users remains problematical.
Вирішення цих проблем могло б суттєво знизити негативні наслідки наркоманії, однак доступність соціальних послуг для цієї соціальної групи у країні залишається проблематичною.

According to Larry Greiner and Robert Metzger,“management consulting is an advisory service contracted for and provided to organizations by specially trained and qualified persons who assist, in an objective and independent manner, the client organization to identify management problems, analyze such problems, recommend solutions to these problems, and help, when requested, in the imple- 3 mentation of solutions”.
Ларрі Грейнер і Роберт Метцгер стверджують, що«Управлінське консультування є набором послуг, що надаються спеціально навченими з відповідною кваліфікацією особами, які в об'єктивній і незалежній манері допомагають клієнту виявити і проаналізувати проблеми цієї організації і рекомендують вирішення цих проблем, а також, за необхідності, надають допомогу в реалізації запропонованих рішень».

The author of the book is concerned about the solutions to these problems, in particular, how the ways of stabilization of production in the period of state formation are being worked out, which is extremely important in today's conditions.
Автора книги непокоїть розв'язання згаданих проблем, зокрема, те, як торуються шляхи стабілізації виробництва у період державного становлення, що надзвичайно актуально в сьогоднішніх умовах.

The purpose of study program specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.-.
Метою спеціалізації програми навчання є підготовка фахівців з міжнародного права, які зможуть концептуалізувати, виявляти, розуміти, аналізувати та вирішувати проблеми, що виникають у міжнародно-правовому регулюванні, розробляти мотивовані, логічні та юридично обґрунтовані аргументи та рішення цих проблем та способи запобігти їх, що забезпечить ефективне застосування міжнародного права, покращить роботу держав та міжнародних організацій.-.

The solutions to these problems range from advanced instrumentation and intuitive user interfaces to artificial intelligence, energy-efficient vehicles and“social” vehicles that communicate with each other and with the road.
Рішення цих проблем від передових приладів і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача з штучним інтелектом, енергоефективних транспортних засобів та«соціальні» транспортні засоби, які спілкуються один з одним і з дороги.

The purpose of study program specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.-.
Мета навчальної програми спеціалізації є підготовка фахівців з міжнародного права, які будуть в змозі осмислювати, виявляти, розуміти, аналізувати і вирішувати проблеми, що виникають в міжнародно-правовому регулюванні, розвивати мотивованих, логічні і юридично обґрунтовані аргументи і рішення цих проблем і шляхів запобігти їх, що дозволить забезпечити ефективне застосування міжнародного права, поліпшити роботу держав і міжнародних організацій.

The purpose of study programme specialization is to prepare international law specialists who will be able to conceptualize, identify, understand, analyse and resolve problems arising in international legal regulation, develop motivated, logical and legally grounded arguments and solutions to these problems and the ways to prevent them, which would ensure effective application of international law, improve the work of states and international organisations.
Мета навчальної програми спеціалізації є підготовка фахівців з міжнародного права, які будуть в змозі осмислювати, виявляти, розуміти, аналізувати і вирішувати проблеми, що виникають в міжнародно-правовому регулюванні, розвивати мотивованих, логічні і юридично обґрунтовані аргументи і рішення цих проблем і шляхів запобігти їх, що дозволить забезпечити ефективне застосування міжнародного права, поліпшити роботу держав і міжнародних організацій.