What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEM " in Romanian?

• soluții la problema
• soluţii la problema

Examples of using Solutions to the problem in English and their translations into Romanian

I-I-I have couple solutions to the problem.
Am câteva soluţii la problema asta.

Finding solutions to the problem can be long, but it's much better to immediately use such a tool as Renumax.
Găsirea soluțiilor pentru problemă poate fi lungă, dar este mult mai bine să folosiți imediat un astfel de instrument Renumax.

Entering the site through a ditch- solutions to the problem.
Intrarea pe site printr-un șanț- soluții la problemă.

We provide solutions to the problems faced by our clients.
Oferim soluții la problemele clienților noștri.

A list of links to a number of purported solutions to the problem.
O listă de linkuri la o serie de pretinse soluții la această problemă.

To discuss solutions to the problems.
Să discutăm despre soluţii la probleme.

As he said very clearly, forestation is one of the solutions to the problem.
După cum a declarat foarte clar, împădurirea este una dintre soluţiile la această problemă.

Tips and solutions to the problem of penis enlargement.
Sfaturi și soluții la problema extinderii penisului.

If something bad happens, they prefer to act and seek solutions to the problem.
Dacă se întâmplă ceva rău, ei preferă să acționeze și să caute soluții la această problemă.

Practical solutions to the problems caused by the patient's symptoms.
Practica la Soluții de Problemele cauzate simptomele pacientului.

Encourage the child to find at least two solutions to the problem.
Încurajează copilul să identifice cel puțin două soluții pentru problema cu care se confruntă.

The objective of finding solutions to the problem is to identify relevant causes.
Obiectivul în găsirea soluțiilor la probleme este identificarea cauzelor pertinente.

Let us consider in detail each of these cases, damages and solutions to the problem.
Să ne gândim în detaliu fiecare dintre aceste cazuri, daune și soluții la această problemă.

Solutions to the problem of movement of people and goods should be paralleled by broader cooperation regarding the future of the Kaliningrad region.
Soluţiile la problema circulaţiei persoanelor şi a bunurilor ar trebui aliniate printr-o cooperare mai extinsă privind viitorul regiunii Kaliningrad.

A problem and one or more solutions to the problem is outlined.
O problemă și una sau mai multe soluții la această problemă este descrisă.

But you don't have to worry about it, because Poland has considered forex trading as one of their solutions to the problem.
Dar nu trebuie să vă faceți griji despre asta, pentru că Polonia a considerat tranzactionare Forex ca fiind unul dintre soluțiile la problema.

Students identify the problem and one or more solutions to the problem as described in the chapter or section.
Elevii identifică problema și una sau mai multe soluții pentru problema așa cum este descris în capitolul sau secțiunea.

The cost-benefit analysis and the impact assessment aim to provide actual figures to assess objectively the solutions to the problem.
Analiza costuri-beneficii și evaluarea impactului urmăresc să ofere cifre reale pentru a evalua obiectiv soluțiile problemei.

In fact, there is fulfillment in striving, and trying to provide answers and solutions to the problem humanity faces even when the likely outcome is failure.
De fapt, există împlinire în acest efort și în încercarea de a oferi răspunsuri și soluții la problemele cu care se confruntă omenirea chiar când rezultatul este un eșec.

Here there are two solutions to the problem- to turn to specialists and train a well-liked pet or to walk him exclusively on a leash(see how to accustom him to the leash).
Aici există două soluții la problemă- de a se îndrepta către specialiști și de a antrena un animal de companie bine-plăcut sau de a- l purta exclusiv pe o leșie(vezi cum să-l obișnuiți cu lesa).

Young guys are coming to me more and more and looking for solutions to the problem with potency.
Băieții tineri vin din ce în ce mai mult și caută soluții la problema cu potență.

This German dualism presented two solutions to the problem of unification: Kleindeutsche Lösung, the small Germany solution( Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung, greater Germany solution( Germany with Austria).
Acest dualism german a prezentat două soluții la problema unificării: așa-numita Kleindeutsche Lösung, soluția Germania mică( Germania fără Austria), sau Großdeutsche Lösung, soluția Germania Mare( Germania împreună cu Austria).

The paper adopted today will assist the efforts to find solutions to the problem.
Comunicarea adoptată astăzi va sprijini eforturile care vizează găsirea unor soluții pentru această problemă.

I welcome the compromise resolution drawn up on Ukraine, dealing not only with the issue of how democratic the last election was, but also offering solutions to the problem of transit supplies of oil and natural gas, and urging Ukraine to adopt the Energy Community Treaty and energy legislation conforming to Directive 2003/55/EC.
Salut rezoluţia de compromis întocmită privind Ucraina, care se referă nu numai la caracterul democratic al ultimelor alegeri, ci oferă, de asemenea, soluţii la problema furnizărilor de tranzit de petrol şi gaze naturale şi insistă asupra Ucrainei să adopte Tratatul de instituire a Comunităţii Energiei şi legislaţia din domeniul energiei care este în conformitate cu Directiva 2003/55/CE.

We must not ease the pressure on this issue on account of the failure in Copenhagen, but instead must work hard to carry out our own task, namely to find solutions to the problem of financing.
Nu trebuie să uşurăm presiunea privind această problemă în contul eşuării Copenhaga, ci în schimb trebuie să lucrăm din greu ca să ne îndeplinim sarcina, şi anume să găsim soluţii la problema finanţării.

The design of the telescope had always incorporated servicing missions, and astronomers immediately began to seek potential solutions to the problem that could be applied at the first servicing mission, scheduled for 1993.
Proiectul telescopului prevăzuse dintotdeauna misiuni de întreținere, iar astronomii au început imediat să caute soluții ale problemei, de efectuat la prima misiune de întreținere, programată în 1993.

The initiative to commemorate the International Day for the Eradication of Poverty is very useful in that it helps us to be aware of the scale of poverty worldwide and to find causes and solutions to the problem.
Iniţiativa de a comemora Ziua internaţională a eradicării sărăciei este foarte utilă deoarece ne ajută să conştientizăm amploarea sărăciei în întreaga lume şi să găsim cauze şi soluţii la această problemă.

It is through international cooperation within the framework of UN cooperation that the countries of the world should seek solutions to the problem of how to improve access to water.
Prin cooperare internaţională în cadrul cooperării Naţiunilor Unite, ţările lumii pot căuta soluţii la problema îmbunătăţirii accesului la apă.

Forum theatre is a form of participatory theatre where non-professional actors and the audience work together on the issue presented to them during the project, creating awareness and trying to find possible solutions to the problem in question.
Teatrul forum este o formă de teatru participativ în care actorii neprofesioniști și publicul lucrează împreună la problema care le-a fost prezentată în timpul proiectului, stârnind conștientizarea și încercând să găsească posibile soluţii pentru problema în cauză.

Design of a solution===The design of the telescope had always incorporated servicing missions, and astronomers immediately began to seek potential solutions to the problem that could be applied at the first servicing mission, scheduled for 1993.
Proiectarea unei soluții ===Proiectul telescopului prevăzuse dintotdeauna misiuni de întreținere, iar astronomii au început imediat să caute soluții ale problemei, de efectuat la prima misiune de întreținere, programată în 1993.