What is the translation of " SOLUTIONS TO THE PROBLEM " in Hungarian?

• a probléma megoldására
• megoldást a problémára

Examples of using Solutions to the problem in English and their translations into Hungarian

Reasons and solutions to the problem.
A probléma okai és megoldásai.

This environment makes it more difficult to develop solutions to the problem.
Ez a környezet kialakulása visz közelebb a problémamegoldáshoz.

There are multiple solutions to the problem, but all have major disadvantages.
Ezekre több megoldás is kínálkozik, de mindegyik jelentős hátrányokkal jár.

Many companies are looking for creative solutions to the problem.
A problémára több kreatív megoldásmódot keresünk.

Finding solutions to the problem can be long, but it's much better to immediately use such a tool as Renumax.
A problémára megoldások keresése hosszú lehet, de sokkal jobb, ha azonnal használunk egy olyan eszközt, mint a Renumax.

Find five possible solutions to the problem.
Soroljunk fel öt vagy hat lehetséges megoldást a problémára.

But one has only to ask why this happened to understand that there are no mechanical answers to the question or solutions to the problem.
De csak fel kell tenni azt a kérdést, hogy miért is történt ez, és megértjük: nincsenek mechanikus válaszok a probléma megoldására.

List five or six possible solutions to the problem.
Soroljunk fel öt vagy hat lehetséges megoldást a problémára.

The highly profitable business model of signature-based anti-virus subscriptions discourages those companies from developing better and more generic solutions to the problem.
A lenyomat-alapú antivírusok feliratkozós üzleti modellje kizárja, hogy ezek a cégek jobb, generikusabb megoldásokat fejlesszenek ki.

A problem and one or more solutions to the problem is outlined.
Egy probléma, és egy vagy több a probléma megoldására ismertettük.

The cost-benefit analysis and the impact assessment aim to provide actual figures to assess objectively the solutions to the problem.
A költség-haszon elemzés és a hatásvizsgálat célja tényleges számadatok biztosítása a probléma megoldásainak objektív vizsgálata érdekében.

There are three obvious, alternative solutions to the problem of an opposing culture.
Van három nyilvánvaló lehetőség egy ellenálló kultúra problémáinak megoldására.

Concerning the issue Csaba Sógor added that, although the report acknowledges that there is a declining tendency in voter turnout at the European elections, and that the lack of interest regarding European issues threatens the future of Europe, the proposed measures may not be the most adequate solutions to the problem.
Sógor Csaba szerint bár az erről szóló jelentés elismeri, hogy az európai választásokon a folyamatosan csökkenő részvétel és az európai kérdések iránti választói érdeklődés hiánya veszélyezteti Európa jövőjét, nem biztos, hogy a javasolt intézkedések megoldást jelenthetnek a problémára.

Entering the site through a ditch- solutions to the problem.
A helyszínbe való bejutás árokba- a probléma megoldása.

Many people have suggested solutions to the problem, but the implementation of the solutions is yet to take place.
Sokan felvetették megoldást a problémára, de a végrehajtás a megoldás még nem került sor.

Outline the two most accepted solutions to the problem.
Lássuk a két legáltalánosabb és leginkább elfogadott megoldást az adott problémára!

Chance and design both fail as solutions to the problem of statistical probability, because one of them is the problem, and the other one regresses to it.
A véletlen és a megtervezés egyaránt alkalmatlan a statisztikai valószínűtlenség problémájának megoldására, mert az egyik maga a probléma, a másik pedig végtelen regresszushoz vezet.

They describe a problem, and then describe one or more solutions to the problem.
Egy probléma, és egy vagy több a probléma megoldására ismertettük.

Using a combination of small-group work and individual research, you seek possible solutions to the problem and get feedback to help you refine your answers.
A kiscsoportos munka és az egyéni kutatások kombinációjánál megoldást kereshet a probléma megoldására, és visszajelzést kaphat a válaszok finomításában.

It is through international cooperation within the framework of UN cooperation that the countries of the world should seek solutions to the problem of how to improve access to water.
Az ENSZ-együttműködés keretében a nemzetközi együttműködések segítségével kellene az országoknak megoldásokat keresniük arra, hogyan javíthatnak a vízhez való hozzáférésen.

Although the problem of incomplete data for operationalizing theoretical constructs is pretty hard to solve, there are three common solutions to the problem of incomplete demographic information and incomplete information on behavior on other platforms.
Bár a probléma a hiányos adatok operacionalizálásakor elméleti konstrukciók elég nehéz megoldani, három közös megoldást a problémára hiányos demográfiai adatokat és hiányos információt viselkedés más platformokon.

Attempt to implement a solution to the problem and then explain it based on the pattern.
Translated by Kísérletet végrehajtani megoldást a problémára, majd magyarázza meg a minta alapján.

The solution to the problem can be shoes for dogs.
A probléma megoldása kutyák cipője lehet.

The analogy principle comes into play when the law does not provide a solution to the problem.
Akkor alkalmazható analógia, ha a jog nem ad megoldást a problémára.

But a solution to the problem only emerged with the development of powerful electronics.
A probléma megoldására azonban csak a nagy teljesítményű elektronika megérkezésével került sor.

The solution to the problem can be shoes for dogs.
A probléma megoldása lehet cipő kutyák számára.

Try to find a solution to the problem together.
Törekedjetek arra, hogy közösen találjatok megoldást a problémára.

But this will not be a solution to the problem, but its short disguise.
De ez nem lesz a probléma megoldása, hanem rövid álcázása.

Then tactfully offer him a solution to the problem.
Aztán tapintatosan kínálnak neki megoldást a problémára.

The mgFIT quick test offers a solution to the problem at a reasonable price.
Az mgFIT gyorsteszt megfizethető áron kínál megnyugtató megoldást a problémára.