Finding solutions to the problems of specific social groups at risk.
Откриваме решения на проблемитена специфични социални групи.
Thinks outside of the box andfinds numerous and creative solutions to the problems.
Не мисли в рамки инамира нестандартни и креативни решения на проблемите.
Instant solutions to the problems.
Също така и мигновени решения на проблемите.
Hence, the Hosted PBX systems are cost effective solutions to the problems of SMEs.
Следователно домакин PBX системи са ценово ефективни решения на проблемитена МСП.
To find practical solutions to the problems occurring in our daily lives.
Тя се опитва да намери конкретни решения на проблемите, с които се сблъскваме в нашето ежедневие.
We deal with printers andconstantly we have to find solutions to the problems accordingly.
Занимаваме се с принтери ипостоянно ни се налага да намираме решения на проблемите, свързани с тях.
Pragmatism means to seek right solutions to the problems, without being slaves of the clichés of left and right ideology.
Прагматизмът за нас означава да търсим верните решения на проблемите, без да робуваме на клишетата от лява и дясна идеология.
The natural response of the human mind is to look for concrete solutions to the problems we face.
Част от човешката природа е да търсим решения на проблемите, с които се сблъскваме.
They offer continuous solutions to the problems on which they are operating.
Те предлагат непрекъснато решения на проблемите, на които те работят.
People end up in divorce court because they wait too long to find solutions to the problems in their marriage.
Хората се озовават в съда за развод, защото чакат твърде дълго, за да намерят решения на проблемите в брака си.
Only socialism has thesolutions to the problems of capitalism in this country.
Само социализмът има решения на проблемитена капитализма в тази страна.
European Social Innovation Competition calls all Europeans to come up with solutions to the problems affecting our societies.
Европейският конкурс за социални иновации кани всички европейци да представят свои решения на проблеми, свързани с нашето общество.
Stroitelna Mehanizatsia” AD will offer solutions to the problems associated with the operation of Cuba's pipeline systems, through the use of ecological"trenchless technologies", as well as solutions for drinking and waste water purifuying treatment plants.
Строителна механизация” АД ще предложи решаване на проблемите, свързани с експлоатацията на тръбопроводните системи в Куба, посредством екологичните„безизкопни технологии”, както и решения за пречиствателни станции за питейни и отпадни води.
Therefore, in the morning we sometimes find successful solutions to the problems that worried us the day before.
Ето защо, сутринта понякога намираме успешни решения на проблемите, които ни притесняваха предния ден.
The 20th National Textile Conference"Traditions and Innovation in Textile andClothing" brought together professionals in the industry who sought solutions to the problems in the sector.
Проведената 20-а Националната текстилна конференция„Традиции и иновации в текстила иоблеклото“, събра професионалистите в бранша, които търсеха решение на проблемите в сектора.
I focus, as much as I am able, on finding solutions to the problems that present themselves.
Старая се максимално да се концентрирам върху решението на проблемите, които стоят пред мен.
Nothing the increasing number of cases where children have been improperly removed across an international frontier andthe difficulties of securing adequate solutions to the problems caused by such cases;
Като констатират нарастващия брой на случаите, в които деца неправомерно сепрехвърлят през международните граници, и срещаните трудности при намирането на решение на проблемите в такива случаи;
This period is used to seek solutions to the problems raised by the lay-offs.
Този период се използва за търсене на решения на проблемите, възникнали в резултат на съкращенията.
These partners enjoy the longest, most harmonious and stable relationships,quickly finding solutions to the problems and differences between them.
Тези партньори се радват на най-дълга, хармонична и стабилна връзка, катобързо намират решение на проблемите и различията между тях.
That general framework provides appropriate solutions to the problems identified in the implementation of Directive 96/98/EC.
Тази обща рамка предоставя подходящи решения на проблемите, установени при изпълнението на Директива 96/98/ЕО.
The period provided for in paragraph 1 shall be used by the competent public authority to seek solutions to the problems raised by the projected collective redundancies.
Срокът, посочен в параграф 1, се използва от компетентната публична власт за търсене на решения на проблемите, предизвикани от предвидените колективни освобождавания.
Explain that their task is to brainstorm solutions to the problems faced by Ashique and other child labourers like him.
Обяснете, че задачата на участниците е да направят,, мозъчна атака“ и да набележат решения на проблемите, пред които са изправени Ашик и други деца труженици.
AOBE presented their priorities for 2020, which are focused on three main areas- improving the business climate,accelerated solutions to the problems related to human resources, and a comprehensive reform of the energy sector.
Приоритетите на АОБР се фокусирани върху три основни области- за подобряване на бизнес климата;за ускорено решаване на проблемите с човешките ресурси, както и за цялостна реформа в енергетиката.
Europe's citizens are expecting action and concrete solutions to the problems and very specific needs which they have.
Гражданите на Европа очакват действия и конкретни решения на проблемите си и на изключително специфичните си нужди.
The Competition calls all Europeans to come up with solutions to the problems affecting our society.
Европейският конкурс за социални иновации кани всички европейци да представят свои решения на проблеми, свързани с нашето общество.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文