What is the translation of " SOLUTIONS TO THE CHALLENGES " in Danish?

• løsninger på de udfordringer

Examples of using Solutions to the challenges in English and their translations into Danish

And so I'm confident that together we will find sensible solutions to the challenges we face in the administration.
Derfor er jeg også fortrøstningsfuld ved, at vi i fællesskab kan finde fornuftige løsninger på de udfordringer, vi står over for i administrationen.

Here, we focus our attention on daily routines- from restaurant to reception to cleaning-and together we find green solutions to the challenges.
Her skærper vi opmærksomheden om daglige rutiner- fra restaurant til reception til rengøring- og finder sammen grønne svar på udfordringer.

It was also really interesting to see the other participants' solutions to the challenges. It definitely gave me some extra input.
Det var også rigtig interessant at se de andre deltageres løsninger på udfordringerne, det gav helt sikkert nogle ekstra input.

In other words, this represents the mutual respect between faculty, cov neeg ua haujlwm, and students through dialogue, regardless of position, as well as the belief in one's own solutions to the challenges that lie ahead.
Med andre ord, dette repræsenterer den gensidige respekt mellem fakultet, personale, og studerende gennem dialog, uanset position, samt troen på ens egne løsninger på de udfordringer, der ligger forude.

Industry is at the heart of Europe and indispensable for finding solutions to the challenges of our society, today and in the future.
Industrien har en central placering i Europa og er uundværlig i indsatsen for at finde løsninger på de udfordringer, vores samfund står over for nu og i fremtiden.

Today, its main task is to find solutions to the challenges presented by the opening-up of borders and the free movement of persons, which are a very good thing but which may create temporary difficulties.
I dag er dens vigtigste opgave at finde løsninger på de udfordringer, der opstår som følge af åbningen af grænserne og den fri bevægelighed for personer, hvilket er gode ting, men de kan forårsage midlertidige vanskeligheder.

The oil companies operating in the Danish part of the North Sea have had to find solutions to the challenges of a difficult geology.
Olieselskaberne i den danske del af Nordsøen har måttet finde løsninger på udfordringer fra en vanskelig geologi.

It will identify options and possible solutions to the challenges that have been outlined and will be the starting point of a long-term process of structural reform and change in communication culture, involving all actors concerned within and outside the Commission.
Den vil identificere valgmuligheder og mulige løsninger på de skitserede udfordringer, og den vil blive udgangspunktet for en langvarig proces med strukturreformer og ændringer i kommunikationsstrukturen med deltagelse af alle relevante aktører i og uden for Kommissionen.

The increasing pressure on the European roads daily inspires companies to seek alternative solutions to the challenges this naturally causes.
Det stigende pres på de europæiske veje inspirerer dagligt virksomheder til at søge alternative løsninger på de udfordringer, som det naturligt skaber.

The training is based on your specific issues and gives you practical solutions to the challenges you face- whether you have been active in the USA for several decades, or you're brand new to the American market.
Træningen tager udgangspunkt i jeres virkelighed og giver jer praktiske løsninger på de udfordringer, I står med- uanset om I har årelang erfaring med USA, eller I er helt nye på det amerikanske marked.

Comments INCREASING RAIL TRANSPORT Posted: 9. April 2018 The increasing pressure on the European roads daily inspires companies to seek alternative solutions to the challenges this naturally causes.
Comments JERNBANETRANSPORT I VÆKST Posted: 9. april 2018 Det stigende pres på de europæiske veje inspirerer dagligt virksomheder til at søge alternative løsninger på de udfordringer, som det naturligt skaber.

Mr President, I agree with the sentiment underlying these questions: how to find solutions to the challenges as a response to our Kyoto obligations, to high oil and gas prices, and how to deal with Europe's increasing reliance on imported hydrocarbon?
Hr. formand, jeg er enig i det synspunkt, der ligger bag disse spørgsmål: Hvordan finder vi løsninger på udfordringerne som svar på vores Kyoto-forpligtelser samt høje olie- og gaspriser, og hvordan skal vi håndtere Europas stigende afhængighed af importeret kulbrinte?

The next item is a brief presentation of the report by Herbert Reul, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on'Possible solutions to the challenges in relation to oil supply.
Næste punkt på dagsordenen er en kortfattet forelæggelse af betænkning af hr. Reul på vegne af Udvalget om Industri, Forskning og Energi om mulige løsninger på udfordringerne i forbindelse med olieforsyningen.

If we each accept that and respect that others do not necessarily have the same needs as we have, we would probably find much better solutions to the challenges we are facing as a society, partly because each of us would realise that the ideology we are passionate about cannot solve the problems of the whole world and his dog.
Hvis vi hver især accepterede dette og respekterede, at andre ikke nødvendigvis har de samme behov, som jeg selv har, så ville vi formentlig kunne finde langt bedre løsninger på de udfordringer, vi står over for som samfund. Blandt andet fordi vi hver især ville indse, at den ideologi, vi selv brænder for, ikke kan løse alverdens problemer.

Comments Posted by Mie Frydensbjerg on Monday, April 9th, 2018 at 9:15 am in News INCREASING RAIL TRANSPORT The increasing pressure on the European roads daily inspires companies to seek alternative solutions to the challenges this naturally causes.
Comments Posted by Michael Holm on tirsdag, oktober 2nd, 2018 at 12:50 pm in Nyheder JERNBANETRANSPORT I VÆKST Det stigende pres på de europæiske veje inspirerer dagligt virksomheder til at søge alternative løsninger på de udfordringer, som det naturligt skaber.

I wish the Spanish Presidency every success in achieving its priorities and in finding solutions to the challenges which the European Union is currently facing.
Jeg ønsker det spanske formandskab al mulig held og lykke med at nå de prioriterede mål og finde løsninger på de udfordringer, EU står over for i øjeblikket.

Secondly, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has also requested that the vote on Mr Reul's report on possible solutions to the challenges in relation to oil supply be held tomorrow.
For det andet har Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater også anmodet om, at afstemningen om hr. Reuls betænkning om mulige løsninger på udfordringer i forbindelse med olieforsyningen finder sted i morgen.

Our clients include many organisations who are developing or investing in projects and technological solutions to the challenges presented by the combined forces of climate change and energy security.
Vores klienter indbefatter talrige organisationer, der udvikler eller investerer i teknologiske projekter, og løsninger på de udfordringer, som klimaændringerne og behovet for energisikkerhed frembyder.

This can be done through a joint Nordic strategy for the bioeconomy, by including new, interdisciplinary knowledge and by providing input to the Nordic countries and relevant Nordic and international forums regarding innovative thinking and solutions to the challenges they face in relation to the bioeconomy and green transition.
Dette kan ske gennem en samlet nordisk bioøkonomistrategi og ved at inkludere ny, tværgående viden og give indspil til de nordiske lande og i relevante nordiske og internationale fora når det gælder nytænkning og innovative løsninger til de udfordringer landene står overfor i forhold til bioøkonomi og grøn omstilling.

I welcome your House's view that we should work together with the United States in order to find multilateral solutions to the challenges we have to face together, and I endorse it unreservedly.
Jeg glæder mig over Parlamentets opfattelse af, at vi sammen med USA bør bestræbe os på at finde multilaterale løsninger på fælles udfordringer. Det er jeg helt enig i.

The Nordic countries have a long tradition of working together on climate and environmental policy, such as through the prime ministerial initiative"Nordic Solutions to Global Challenges" and"Generation 2030", which addresses a number of Nordic solutions to the challenges described in the Paris Agreement and the UN's 17 global sustainable development goals.
De nordiske landene har en lang tradisjon for å samarbeide om klima- og miljøpolitikk, blant annet gjennom statsministerinitiativet«Nordic Solutions to Global Challenges» og«Generation 2030» som adresserer en rekke nordiske løsninger på utfordringene som beskrives i Paris-avtalen og FNs 17 bærekraftsmål.

The fact that the new collaboration specifically focuses on digital tourism, is a wise choice, since this field has great potential for creating new knowledge and new solutions to the challenges that the tourism industry is facing, says Ole Kjær Mansfeldt, Chief Advisor and Industrial PhD at Wonderful Copenhagen.
Det, at man især vælger at fokusere på digital turisme, er velvalgt, fordi dette område har stort potentiale for at kunne bidrage både med ny viden og med nye løsninger på de udfordringer, som turismebranchen står overfor, siger chefrådgiver og erhvervs ph.d.

Good governance of Europe also has a medium- and long-term vision, however, and we support the European Council's decision to set up a Reflection Group to measure the future impact of decisions taken today, here, at the heart of our democracy, which will seek solutions to the challenges that a united Europe will have to face in the next 10, 20 or 30 years, which will reflect on EU development strategies.
God ledelse af Europa indbefatter imidlertid også en vision på mellemlangt og langt sigt, og vi støtter Det Europæiske Råds beslutning om at nedsætte en refleksionsgruppe, der skal vurdere den fremtidige virkning af beslutninger, der træffes i dag, her i vores demokratis hjerte, som vil søge løsninger på de udfordringer, som et forenet Europa er nødt til at tage op inden for de næste 10, 20 eller 30 år, hvilket vil påvirke EU's udviklingsstrategier.

I greatly appreciate the efforts made by Parliament and the successive Council presidencies to find constructive solutions to the challenges we have encountered with these innovative proposals.
Jeg sætter stor pris på indsatsen fra Parlamentet og flere på hinanden følgende rådsformandskaber for at finde konstruktive løsninger på udfordringerne fra disse innovative forslag.

Danish Minister of Justice and President of the Justice and Home Affairs(JHA) Council, Morten Bødskov, wants to find practical solutions to the challenges facing the EU in the area of asylum and illegal immigration.
Justitsminister og formand for RIA-rådet Morten Bødskov vil finde praktiske løsninger på de udfordringer, EU står over for på asylområdet og i forhold til ulovlig indvandring.

I wish to acknowledge the efforts that have been made by Parliament and successive Council Presidencies to find imaginative and constructive solutions to the challenges that we have encountered on these innovative proposals.
Jeg vil gerne anerkende de bestræbelser, Parlamentet og forskellige formandskaber for Rådet har gjort sig for at finde fantasirige og konstruktive løsninger på de udfordringer, vi har mødt med hensyn til disse nyskabende forslag.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has requested that Mr Reul's report on possible solutions to the challenges in relation to oil supply be deferred to the next part-session.
Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater har anmodet om, at hr. Reuls betænkning om de mulige løsninger på udfordringerne i forbindelse med olieforsyning udsættes til næste mødeperiode.

The solution to the challenge of making the data available.
Løsningen på udfordringen om at gøre data tilgængelige.

The EU is promoting a solution to the challenges of Third World sustainable development and social justices.
EU arbejder for en løsning på udfordringerne med at opnå en bæredygtig udvikling i den tredje verden og med at opnå social retfærdighed.

The solution to the challenge of making the data available Do you have a great tool for BI, Big data or Data mining?
Løsningen på udfordringen om at gøre data tilgængelige Har du et godt værktøj til Business Intelligence, Big data eller datamining?

How to use "solutions to the challenges" in an English sentence

Practical solutions to the challenges developers face building cloud native applications.

Providing trusted advice and delivering innovative solutions to the challenges ahead.

We’ll work together to find solutions to the challenges you're facing.

Imagineering, finding novel solutions to the challenges faced by modern society.

We focus on long-term solutions to the challenges partner communities face.

Find other schools’ innovative solutions to the challenges your FSD faces.

provide innovative and effective solutions to the challenges of the job.

Fair, democratic, collective solutions to the challenges of the modern economy.

Brands need real time solutions to the challenges of cross-channel marketing.

That’s why we tailor our solutions to the challenges you face.

How to use "løsninger på de udfordringer" in a Danish sentence

Siden udgivelsen af hvidbogen har Anne Frølich arbejdet på at skaffe bud på løsninger, på de udfordringer sundhedsvæsenet står med i forhold til de multisyge patienter.

Hele skolens hverdag bærer præg af en meget engageret medarbejdergruppe, der dagligt er optaget af, at finde de bedste løsninger på de udfordringer vores børn oplever.

Det sker ved de såkaldte trepartsforhandlinger, hvor regeringen, fagbevægelsen og arbejdsgiverorganisationerne sætter sig sammen og søger løsninger på de udfordringer, arbejdsmarkedet står over for.

Mange danske SMV'er har løsninger på de udfordringer som kineserne står overfor, men har svært ved at skabe markedsadgang.

På den anden side typen, der tænker ud af boksen, får kreative ideer og finder løsninger på de udfordringer, arkitekter og håndværkere går i stå med.

Derfor er det ikke kun en mulighed, men en pligt at komme med løsninger på de udfordringer, corona-krisen giver samtidig med, at vi fremtidssikrer Danmark.

Vi udvikler hele tiden vores organisering, men skiftet fra en teambaseret organisationsform til en netværksorganisation kræver, at vi som organisation finder løsninger på de udfordringer netværksorganiseringen indebærer.

Og er du interesseret i at samarbejde med virksomheder eller forskere om udviklingen af fremtidens løsninger på de udfordringer I oplever i jeres praksis?

Det er derfor vigtigt, at I sammen finder nogle gode løsninger på de udfordringer i forhold til kollegafællesskabet, som coronakrisen har medført.

Vi har en flad ledelsesstruktur, hvor vi samarbejder om at finde løsninger, på de udfordringer vi støder på.