What is the translation of " ADDRESSING THE ISSUE " in Slovak?

• riešenie problému
• riešení problematiky
• riešení otázky
• sa zaoberá otázkou
• riešiace otázku
• sa zaoberal problematikou
• riešiť otázku
• riešiť problematiku
• riešení problému

Examples of using Addressing the issue in English and their translations into Slovak

Addressing the issue at the European level.
Riešenie problematiky na európskej úrovni.

Another beautiful book addressing the issue of Suicide.
Ďalšia kniha, ktorá sa zaoberá samovraždou.

Addressing the issue of removal of bio-waste for small and medium-sized farms.
Riešenie problému s vývozom bioodpadu pre malé a stredné farmy.

Some people go through many methods and tactics of addressing the issue.
Veľa ľudí používa niekoľko taktiek a metód na riešenie problému.

Have you tried addressing the issue with your manager?
Skúšali ste daný problém riešiť s manažérom?

In 2020, the Commission will produce guidance to assist Member States in addressing the issue of energy poverty.
V roku 2020 Komisia vypracuje usmernenia na pomoc členským štátom pri riešení problematiky energetickej chudoby.

In addressing the issue of color should take into account the peculiarities of style.
Pri riešení problému farba by mala brať do úvahy osobitosti štýle.

This government is not capable of addressing the issue of unemployment.
Vieme o tom, že vláda nie je schopná riešiť otázku nezamestnanosti.

Addressing the issue of‘false' self-employed drivers should counteract any artificial fragmentation.
Riešenie problému„falošných“ samostatne zárobkovo činných vodičov by malo vykompenzovať akúkoľvek umelú fragmentáciu.

Let there be no mistake: we must be realistic in addressing the issue of immigration.
Aby bolo úplne jasné: Musíme byť realistický pri riešení problematiky prisťahovalectva.

Addressing the issue requires urgent, concerted, and coordinated efforts from public authorities, the sport movement and betting operators.
Riešenie problému vyžaduje urýchlené a koordinované úsilie zo strany verejných orgánov, športového hnutia a prevádzkovateľov stávkových hier.

Before the end of 2020- Commission will produce guidance to assist Member States in addressing the issue of energy poverty.
V roku 2020 Komisia vypracuje usmernenia na pomoc členským štátom pri riešení problematiky energetickej chudoby.

Reiterates its expectation that COHOM will be instrumental in addressing the issue of consistency between the external and internal dimensions of EU human rights policy;
Opakuje svoje očakávania, že COHOM bude nástrojom pri riešení problému konzistencie medzi vonkajšou a vnútornou EÚ v oblasti ľudských práv;

The Commission has contributed to the development of policy in this area through its 2005 Communication addressing the issue of violent radicalisation13.
Komisia prispela k rozvoju politiky v tejto oblasti prostredníctvom oznámenia z roku 2005, ktoré sa zaoberá otázkou násilnej radikalizácie13.

When addressing the issue of a secure, uninterrupted supply of affordable energy, the questions are how much energy is available and where is it available from.
Pri riešení problému bezpečnej, nepretržitej dodávky cenovo dostupnej energie sa vynárajú otázky, koľko energie je k dispozícii a odkiaľ je dostupná.

We further examined the role of NPBIs, and investment platforms in addressing the issue of geographical concentration.
Skúmali sme tiež úlohu národných podporných bánk a inštitúcií a investičných platforiem pri riešení otázky geografickej koncentrácie.

It is important when addressing the issue of bedwetting that you do not deter your child's progress by punishing them or criticizing them for bedwetting accidents.
Pri riešení problému bedwettingu je dôležité, aby ste neodrádzali pokrok vášho dieťaťa tým, že ich potrestaníte alebo ich kritizujete za nehody s bedwettingom.

Community action can help to support the Member States in addressing the issue of dementias as European society ages.
Činnosťou na úrovni Spoločenstva sa môžu členské štáty podporovať pri riešení problému demencií v súvislosti so starnutím európskej spoločnosti.

A recent step forward was addressing the issue of spill- over effects of tight fiscal policy in some Member States at times of depressed output in the euro area.
Nedávnym krokom vpred bolo riešenie otázky účinkov presahovania prísnej fiškálnej politiky v niektorých členských štátoch v čase poklesu výstupov v eurozóne.

We would like to see the Commission proposing the scrapping of degressive capping and addressing the issue of direct payments in a more radical way.
Boli by sme radi, keby Komisia navrhla zrušenie degresívnych limitov, a keby riešila otázku priamych platieb radikálnejším spôsobom.

In 2019 the Commission started addressing the issue of urban mobility in its Country Specific Recommendations(CSR), as part of the European Semester process.
V roku 2019 začala Komisia vo svojich odporúčaniach pre jednotlivé krajiny(OJK) riešiť otázku mestskej mobility ako súčasť procesu európskeho semestra.

Whereas one way of doing so would be to support and disseminate the work of journalists, artists, photographers and activists addressing the issue of early marriages;
Keďže jedným zo spôsobov riešenia je podpora a šírenie práce novinárov, umelcov, fotografov a aktivistov, ktorí sa zaoberajú problematikou manželstiev maloletých;

In this respect the TA focused on simplifying procedures and addressing the issue of uncollect-able debt, but the Greek authorities took limited actions in this respect.
V tejto súvislosti sa TP zamerala na zjednodušenie postupov a riešenie problému nevymožiteľného dlhu, ale grécke orgány prijali v tomto ohľade obmedzené opatrenia.

A dynamic civil society can take on a strategic role in protecting local communities, tackling extremist ideologies and addressing the issue of political violence.
Dynamická občianska spoločnosť na seba môže vziať strategickú úlohu pri ochrane miestnych spoločenstiev, vyrovnaní sa s extrémistickými ideológiami a riešení problematiky politického násilia.

These efforts by Maria Theresa were intended to mitigate discriminatory measures while addressing the issue of nomadic Roma who were supposed to be denounced from the monarchy in violation of the ban.
Tieto snahy Márie Terézie mali zmierňovať diskriminačné opatrenia a zároveň riešiť problematiku kočovných Rómov, ktorí mali byť pri porušení zákazu vypovedaní za hranice monarchie.

One solution to this problem is the cryopreservation of rare biological material, which will play an important role in addressing the issue of preservation of animal genetic resources.
Jedným z riešení tohto problému je kryokonzervácia problematicky získavateľného materiálu, ktorá bude zohrávať významnú úlohu pri riešení problematiky uchovania živočíšnych génových rezerv.

A Commission audit enquiry has already resulted in financial corrections addressing the issue of weaknesses related to national reserve allocations10.
Audítorský prieskum Komisie už viedol k finančným opravám, ktoré sa zaoberajú otázkou nedostatkov súvisiacich s vnútroštátnymi rezervnými prostriedkami10.

Welcomes the Commission's decision on recovery in the Apple State aid case, which represents a milestone for addressing the issue of illegal State aid by means of tax advantages;
Víta rozhodnutie Komisie o vymáhaní štátnej pomoci v prípade spoločnosti Apple, ktoré predstavuje míľnik pri riešení otázky nelegálnej štátnej pomoci formou daňových výhod;

Cooperate with the Council of Europe in analysing the factors that could contribute to more effectively addressing the issue of match-fixing at national, European and international level.
Komisia bude pri analyzovaní faktorov, ktoré by mohli prispieť k účinnejšiemu riešeniu otázky ovplyvňovania výsledkov zápasov na vnútroštátnej, európskej a medzinárodnej úrovni, spolupracovať s Radou Európy.