What is the translation of " ADDRESSING THE ISSUE " in Dutch?

• kwestie
• het aanpakken van het probleem
• probleem aan te pakken
• het vraagstuk

Examples of using Addressing the issue in English and their translations into Dutch

Was addressing the issue of ethnicity.
Was de kwestie van etniciteit aanpakken.

I would like to begin by first addressing the issue of Mark Fuhrman.
Ik wil beginnen met de kwestie Mark Fuhrman.

Addressing the issue at the European level.
Het probleem aanpakken op Europees niveau.

defining methodologies for addressing the issue.
formuleert methodieken om het probleem aan te pakken.

In addressing the issue, the EU did not start from scratch.
Bij de aanpak van het probleem stond de EU niet helemaal met lege handen.

This communication responds to these requests by addressing the issue of sustainable pensions.
Deze mededeling komt tegemoet aan deze verzoeken door zich te richten op de kwestie van duurzame pensioenen.

In addressing the issue of color should take into account the peculiarities of style.
Bij het aanpakken van het probleem van de kleur moet rekening houden met de eigenaardigheden van stijl.

The Programme was designed for the purpose of addressing the issue of sex stereotyping.
Het programma werd opgezet om de kwestie van stereotiepe opvattingen over de seksen aan te pakken.

Thus, the ECB supports addressing the issue of double use of regulatory own funds both at the banking group level, i.e.
De ECB is er derhalve voorstander van de kwestie van dubbel gebruik van wettelijk eigen vermogen zowel op het niveau van de bankgroep, d.w.z.

we must be realistic in addressing the issue of immigration.
we moeten realistisch zijn bij het aanpakken van het probleem van immigratie.

Rather than addressing the issue and providing solutions,
In plaats van het probleem aan te pakken en met oplossingen te komen,

It is good that the European Parliament is at least addressing the issue of the democratisation of Turkey.
(DE) Ik ben blij dat tenminste het Europees Parlement ingaat op de kwestie van de democratisering van Turkije.

It includes four actions addressing the issue of active European citizenship in a complementary manner:“Active citizens for Europe”(I),“Active civil society in Europe”(II),“Together for Europe”(III)
Het programma omvat vier acties, die het vraagstuk van een actief Europees burgerschap vanuit verschillende, elkaar aanvullende invalshoeken benaderen:“Actieve burgers voor Europa”(I),“Een actieve civiele

This lack of awareness is illustrated by the lack of proper legislation addressing the issue in most Member States.
Dit gebrek aan bewustzijn wordt in de meeste lidstaten geïllustreerd door een gebrek aan goede wetgeving om het probleem aan te pakken.

Member States have several possibilities for addressing the issue, for instance, the establishment of a fund,
De lidstaten hebben verschillende mogelijkheden om deze kwestie aan te pakken, bijvoorbeeld het opzetten van een fonds om de kosten

In 1998, our shared agenda included organising the second Forum and addressing the issue of the blocked budget headings.
In 1998 omvatte onze gezamenlijke agenda het organiseren van het tweede Forum en het aanpakken van het probleem van de geblokkeerde begrotingslijnen.

the proposal 's objectives, notably of addressing the issue of capital adequacy in financial conglomerates,
met name het aan de orde stellen van de kwestie van kapitaaltoereikendheid in financiº le conglomeraten,

certainly it is almost impossible to fight hunger meaningfully without also addressing the issue of population policy.
het is beslist vrijwel onmogelijk de honger adequaat te bestrijden zonder tegelijkertijd het vraagstuk van het bevolkingsbeleid aan te pakken.

Combating right-wing extremism is therefore not only about addressing the issue on an ideological level; it is of course about social issues as well.
De bestrijding van rechts-extremismegaat derhalve niet alleen om het behandelen van de kwestie op ideologisch niveau: het gaat uiteraard ook om socialekwesties.

The European Union has asked the Chinese Premier to appreciate their currency and put an end to unfair commercial practices which have, for years, fuelled tariff wars, highlighting this as a basic condition before addressing the issue of recognising China as a market economy.
De Europese Unie heeft de Chinese premier gevraagd om, als basisvoorwaarde voor het aanpakken van de erkenning van China als markteconomie, de munt op te waarderen en een eind te maken aan de oneerlijke handelspraktijken, die al jaren leiden tot tariefoorlogen.

I also hope that the Commissioner can tell us what opportunities there are for addressing the issue in the context of the WTO in which a new round of talks is about to start.
Ik hoop ook dat de commissaris kan zeggen welke mogelijkheden er zijn om de kwestie in de WTO-context te behandelen, waarin binnenkort een nieuwe ronde van start zal gaan.

cooperation measures necessary to facilitate consular protection for unrepresented citizens and addressing the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations33.
de nodige coördinatie- en samenwerkingsmaatregelen om consulaire bescherming voor niet‑vertegenwoordigde burgers te vergemakkelijken en de kwestie van de financiële vergoeding voor consulaire bescherming in crisissituaties te regelen33.

an important tool for addressing the issue of better regulation
een belangrijk instrument zijn om het vraagstuk aan te pakken van betere regelgeving

Financial-market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt.
Beleggers op de financiële markten hebben geduldig afgewacht tot de overheid met een strategie kwam voor het aanpakken van de kwestie van de externe bedrijfsschulden.

If individual Member States were to expend the same effort and energy addressing the issue of how, as nations,
Als de afzonderlijke lidstaten even veel inspanning en energie zouden steken in het aanpakken van de vraag hoe ze,

The Commission will submit legal proposals establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection for unrepresented EU citizens and addressing the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations in 12 months time38.
De Commissie zal binnen twaalf maanden wetgevingsvoorstellen indienen tot vaststelling van de nodige coördinatie‑ en samenwerkingsmaatregelen om consulaire bescherming te vergemakkelijken en de kwestie van de financiële vergoeding voor consulaire bescherming in crisissituaties te regelen38.

in particular, for addressing the issue of sovereign risk, and perhaps other issues too.
in het bijzonder voor het behandelen van de kwestie van de staatsschuld, en misschien ook andere kwesties.

its recommendations, the Commission will consider appropriate measures addressing the issue of SMEs risk weighting in the context of the CRD IV and CRR framework.
haar aanbevelingen zal de Commissie de gepaste maatregelen in overweging nemen om de kwestie van de kmo-risicoweging in de context van het RKV IV- en VKV-kader aan te pakken.

cooperation measures necessary to facilitate consular protection and addressing the issue of financial compensation of consular protection in crisis situations in 12 months time32.
te dienen tot vaststelling van de nodige coördinatie‑ en samenwerkingsmaatregelen om consulaire bescherming te vergemakkelijken en de kwestie van de financiële vergoeding voor consulaire bescherming in crisissituaties te regelen32.

Member states should address the issue of harmonisation of export rules.
De lidstaten moeten de kwestie van de harmonisatie van de exportregels aanpakken.

How to use "addressing the issue" in an English sentence

He was addressing the issue of short-term vs.

Nevertheless, addressing the issue of extremism remains imperative.

You're not addressing the issue the poster raised.

Forums addressing the issue were removed as well.

Baronville continued by addressing the issue of underinsurance.

Addressing the issue publicly builds trust and credibility.

Young showed up first, addressing the issue briefly.

Aside from addressing the issue as it is.

Addressing the issue from four points of view.

Thank you for addressing the issue of conspiracy.

How to use "probleem aan te pakken, kwestie, het aanpakken van het probleem" in a Dutch sentence

Door het probleem aan te pakken bij de kern.

Om dit hardnekkige probleem aan te pakken heeft Dr.

Lijkt desalniettemin een kwestie van tijd.

Een kwestie van verzekering zeggen ze.

Kwestie van gewoon even googelen, Peter.

Probeer het probleem aan te pakken bij de kern.

Een kwestie van godsdienstvrijheid, vindt Pence.

Een kwestie van fysieke afstand scheppen.

Een kwestie van spelen met woorden.

Dit zal het aanpakken van het probleem van starheid en stijfheid.