What is the translation of " ADDRESSING THE ISSUE " in Swedish?

• tar upp frågan
• att ta itu med frågan
• behandlar frågan
• ta upp frågan
• att lösa frågan
• ta upp till diskussion

Examples of using Addressing the issue in English and their translations into Swedish

Let us not wait for further tragedies before addressing the issue.
Låt oss inte vänta på att ytterligare tragedier ska inträffa innan vi tar itu med denna fråga.

Addressing the issue of‘false' self-employed drivers should counteract any artificial fragmentation.
Att ta upp frågan om”falska” förare som är egenföretagare bör motverka eventuell artificiell fragmentering.

I believe that European Union airlines should not be afraid of addressing the issue of deep-vein thrombosis.
Jag anser att EU-flygbolag inte bör vara rädda för att ta itu med frågan om djup ventrombos.

Web-based training: addressing the issue, advice on exercising
Webbutbildning: ta upp till diskussion, motions- och kostrådgivning,

It is good that the European Parliament is at least addressing the issue of the democratisation of Turkey.
Det är bra att Europaparlamentet åtminstone tar upp frågan om demokratiseringen av Turkiet.

Addressing the issue of adventitious presence of traces of GMOs and GM material,
Ta upp frågan om oavsiktlig förekomst av spår av genetiskt modifierade organismer

Furthermore, the importance of addressing the issue of non-registered substances in imported articles;
Parlamentet framhåller dessutom betydelsen av att åtgärda problemet med icke-registrerade ämnen i importerade varor.

The 1994 declaration by the World Health Organisation provided solid grounds for addressing the issue of patients' rights.
WHO: s deklaration från 1994 erbjuder en solid grund för att behandla frågan om patienträttigheter.

Among these was a final seminar aimed at addressing the issue of sustainability of the National Training Institutes;
Bland annat genomfördes ett slutseminarium i syfte att behandla frågan om de nationella utbildningsinstitutens hållbarhet.

Regulators have intervened to bring termination rates down further in 2005; they fell by around 40%12 between 2001, when regulators began addressing the issue seriously, and 2005.
Mellan 2001, då regleringsmyndigheterna började ta itu med frågan, och 2005 har priserna sjunkit med omkring 40%12.

identifying symptoms, addressing the issue, early intervention
identifiering av symptom, ta upp till diskussion, tidigt ingri-pande

Addressing the issue of biologically similar products by allowing the production of copies of these products by establishing a clearer regulatory scheme.
Att lösa frågan om biologiskt likartade produkter genom att tillåta tillverkning av kopior av dessa produkter genom inrättande av ett tydligare regelsystem.

I should like to begin by addressing the issue of public spending at European level.
Jag ska börja med att ta upp frågan om offentliga utgifter på EU-nivå.

Polman added:“Addressing the issue of ocean plastic is a shared responsibility- all stakeholders in the value chain must work together in partnership to find effective solutions.
Polman tillägger:“Att möta problemen med plastavfall i världshaven är ett delat ansvar- alla parter i värdekedjan behöver samarbeta för att hitta effektiva lösningar.

also means addressing the issue of skips and doubles.
innebär också att ta itu med frågan om missade frön samt dubbelsådda utsädesfrön.

although aware of Latvia- the rush to start the peace talks while also addressing the issue.
medveten om Lettland- brådskan att starta fredssamtalen samtidigt ta itu med frågan.

I want to ask the Commission whether it has considered addressing the issue in the transatlantic or global dialogue?
Till kommissionen vill jag ställa frågan: Hur har ni tänkt ta upp frågan i den transatlantiska dialogen, i den globala dialogen?

support for SMEs varies, with some countries taking measures actively and others not addressing the issue at all.
medelstora företag varierar: några länder vidtar åtgärder aktivt, i andra uppmärksammas frågan inte över huvud taget.

I would like to congratulate the Presidency on addressing the issue of disabilities at a high level until the end of the trio.
Jag vill berömma ordförandeskapet för att ni på hög nivå tar upp frågan om funktionshinder fram till slutet på ordförandeskapstrion.

SEEL and SEEQUEL) addressing the issue of quality in e-learning.
där mantar upp frågan om kvalitet i elärande.

This shows that the Commission is right in addressing the issue, which is linked to consumer confidence with a range of information measures.
Det visar att kommissionen gör rätt i att ta itu med frågan med hjälp av en rad olika informationsåtgärder, som har att göra med konsumenternas förtroende.

The EU will support the efforts of the Afghan government and people in addressing the issue of transitional justice.
EU kommer att stödja den afghanska regeringens och det afghanska folkets ansträngningar att lösa frågan om övergångsbestämmelser i rättssystemet.

Sector-specific directives addressing the issue of services of general economic interest allow for the creation of funds
Sektorspecifika direktiv som behandlar frågan om tjänster av allmänt ekonomiskt intresse möjliggör inrättandet av fonder

We would like to see the Commission proposing the scrapping of degressive capping and addressing the issue of direct payments in a more radical way.
Vi skulle vilja att kommissionen avskaffade den gradvisa sänkningen av stödet och hanterade frågan om direktstöd på ett mer radikalt sätt.

It includes four actions addressing the issue of active European citizenship in a complementary manner:“Active citizens for Europe”(I),“Active civil society in Europe”(II),“Together for Europe”(III) and“Active European Remembrance” IV.
Programmet består av fyra olika insatser som behandlar frågan om delaktighet i det europeiska samhället ur olika synvinklar:”Aktiva medborgare för Europa”(I),”Aktivt civilt samhälle i Europa”(II),”Tillsammans för Europa”(III) samt”Aktivt europeiskt ihågkommande” IV.

which also means addressing the issue of solidarity and burden-sharing.
vilket också innebär att ta itu med frågan om solidaritet och att dela på bördorna.

Another explanation may be that the doctor avoids addressing the issue of alcohol in fear of“moralizing” about the patient's living habits and privacy.
En annan förklaring kan vara att doktorn drar sig för att ta upp frågan om alkohol och i rädsla att”moralisera” om patientens levnadsvanor och privatliv.

let me begin by addressing the issue of trade facilitation.
låt mig börja med att ta upp frågan om att underlätta för handeln.

Combating right-wing extremism is therefore not only about addressing the issue on an ideological level;
Bekämpandet av högerextremismen handlar därför inte bara om att ta itu med frågan på det ideologiska planet.

certainly it is almost impossible to fight hunger meaningfully without also addressing the issue of population policy.
det är förvisso nästan omöjligt att bekämpa hungersnöd på ett meningsfullt sätt utan att också ta itu med frågan om befolkningspolitiken.

How to use "addressing the issue" in an English sentence

Addressing the issue of illegal drugs, Mr.

Instead of really addressing the issue Mr.

Addressing the issue of messianism, Rabbi Dr.

Thank you for addressing the issue publically.

Plus addressing the issue of reactor startup.

Legislation addressing the issue has been introduced.

Addressing the issue of plastic carrier bags.

Addressing the issue to the Canadian MPs.

addressing the issue of poor democratic discourse.

Addressing the issue of second-hand smoke is similar to addressing the issue of loud music.

How to use "tar upp frågan, att ta itu med frågan, behandlar frågan" in a Swedish sentence

Ordförande tar upp frågan med medlemsantalet.

Bath kuddar har utvecklats för att ta itu med frågan om komfort och avkoppling.

Presidiet tar upp frågan till diskussion.

nyckeln till att ta itu med frågan om tillbaka akne är förebyggande.

Det är bra första steg för att ta itu med frågan på allvar.

KAJM tar upp frågan med TVN.

Så nu för att ta itu med frågan om vad de verkligen marknadsför.

Produkter med GPS restaurangsökning utvecklas för att ta itu med frågan om vandrande.

Detta tillägg ger ett hälsosamt sätt att ta itu med frågan om testosteron obalans.

Kollektivtrafiknämnden behandlar frågan på sitt möte ikväll.