What is the translation of " ATT BEHANDLA FRÅGAN " in English?

• to address the issue
• to deal with the issue
• to deal with the question
• to address the question
• to tackle the issue
• to examine this issue
• to process the enquiry

Examples of using Att behandla frågan in Swedish and their translations into English

Konsumentgrupper lång uppmanade byrån att behandla frågan.
Consumer groups long urged the agency to address the issue.

Därför beslutades att behandla frågan genom att använda en sektor som exempel.
It has therefore been decided to tackle the issue by taking one sector as an example.

Den delar endast så lite information som är absolut möjlig för att behandla frågan.
It shares only the minimum information which is absolutely necessary to process the enquiry.

EESK anmodar därför kommissionen att behandla frågan om kvaliteten på bunkerolja.
Hence, the EESC invites the Commission to address the issue of quality for bunkers.

En konferens med inrikesministrarna i Rabat i juli skulle kunna vara ett mycket lämpligt tillfälle att behandla frågan.
A conference of interior ministers in Rabat next July would provide an important opportunity to address this issue.

Under våren 2001 kommer den rådgivande kommittén att behandla frågan om en strukturreform i Polen.
In spring 2001 the JCC will tackle the question of structural reform in Poland.

finns ett mervärde i att behandla frågan på Europanivå.
there is added value in addressing this issue at a European level.

Flera delegationer underströk betydelsen av att behandla frågan om svart arbete på unionsnivå.
Several delegations underscored the importance of examining the issue of undeclared work at Union level.

åtgärder i medlems staterna borde göra det möjligt för gruppen att behandla frågan om skattekonkurrens.
measures in other Member States should enable the group to address the question of tax competition.

EESK kommer därför endast att behandla frågan om ändringar och anpassningar av fördragen när så är lämpligt.
Thus, the EESC will only address the issue of changes and adjustments to the Treaties as and when appropriate.

Jag vill också påpeka att spårbarhet inte utgör något redskap för att behandla frågan om samexistens.
I would also like to point out that traceability is not a tool for dealing with the issue of co-existence.

Rådet upprepar därför att det är fast beslutet att behandla frågan om handeldvapen och lätta vapen samt ammunition till dessa.
The Council therefore reiterates its determination to address the issue of SALW including their ammunition.

ministermöte i Hongkong den 13-18 december och vikten av att behandla frågan om nationellt stöd.
as well as the importance of tackling the issue of domestic support.

Bland annat genomfördes ett slutseminarium i syfte att behandla frågan om de nationella utbildningsinstitutens hållbarhet.
Among these was a final seminar aimed at addressing the issue of sustainability of the National Training Institutes;

EESK beklagar att kommissionen inte avser att behandla frågan förrän i slutet av 2009.
the EESC deplores that the Commission has no intention to address the issue before the end of 2009.

Dessutom kommer Modinismedel att användas för att behandla frågan om indikatorernas värde som riktlinjer för politiken.
In addition, MODINIS funds will be used to address the issue of the value of the indicators in guiding policy.

Att behandla frågan om”tredjeparts äganderätt” till spelarrättigheter genom att anta regler som skyddar spelarnas integritet och frihet samt rättvis konkurrens inom idrotten.
Address the issue of'third-party ownership' of players' rights by adopting rules which protect the integrity and freedom of players as well as fairness of sport competition.

Det gör det samtidigt omöjligt för kommissionen att behandla frågan om socker utöver kvoterna.
Furthermore, it does not enable the Commission to deal with issues relating to sugar outside the quota system.

Kommittén rekommenderar kommissionen att behandla frågan snabbt och noga,
The Committee recommends that the Commission consider the matter rapidly and thoroughly,

WHO: s deklaration från 1994 erbjuder en solid grund för att behandla frågan om patienträttigheter.
The 1994 declaration by the World Health Organisation provided solid grounds for addressing the issue of patients' rights.

Europeiska rådet kommer dessutom även att behandla frågan om styrning, som vi anser vara en av bristerna i den så kallade Lissabonstrategin.
In addition, the European Council will also tackle the issue of governance, which we consider one of the inadequacies of the so-called Lisbon Strategy.

Erik Meijer om behovet att behandla frågan om slavhandeln med barn.
Mr Meijer on the need to address the issue of trafficking of children.

Förordningen kommer också att behandla frågan om vilken nationell domstol som är ansvarig
The Regulation will also deal with the question of which national court is responsible

ILO är den bäst lämpade institutionen för att behandla frågan om främjande av arbetsnormer.
The ILO, which appears to be the most appropriate institution for examining issues relating to the promotion of labour standards;

jag är tacksam för parlamentets vilja att behandla frågan snabbt.
I am grateful for Parliament's willingness to treat this issue rapidly.

Rådet uppmanade Ständiga representanternas kommitté att behandla frågan vidare och komma med rekommendationer.
The Council asked the Permanent Representatives Committee to examine the matter further and to make recommendations to it.

EU an modar alla berörda parter att behandla frågan om de burundiska flyktingamas återvändande till sitt hemland under välordnade former
The EU calls on all the parties involved to deal with the question of the Burundian refugees' re turn home in unhurried fashion

På begäran av den italienska delegationen enades rådet om att behandla frågan om GUSP-finansiering vid ett kommande möte.
At the request of the Italian delegation, the Council agreed to consider the question of CFSP financing at a future session.

Å andra sidan uppmanar EESK kommissionen att behandla frågan om offentlig-privata partnerskap på ett övergripande sätt
In addition, the EESC calls upon the Commission to consider the issue of PPPs in an overall context

Som vi enträget klagar över har Europeiska kommissionen helt glömt bort att behandla frågan om tvistlösning utanför domstolarna i sin vitbok.
As we insistently complain, the European Commission has completely forgotten to deal with the question of out-of-court settlements in its White Paper.

How to use "att behandla frågan" in a Swedish sentence

Styrelsen kommer att behandla frågan vidare.

Förbundsstyrelsen avser att behandla frågan vidare.

Emellertid återstår att behandla frågan huruvida A.D.

Landstinget kommer att behandla frågan nästa vecka.

Riksdagen kommer att behandla frågan under våren.

Kommunfullmäktige kommer att behandla frågan under hösten.

Kommunfullmäktige kommer att behandla frågan den 17 februari.

Riksdagen kommer att behandla frågan under hösten 1997.

Domstolen börjar med att behandla frågan om B.N.

avser regeringen därvid att behandla frågan om vinståterbetalning.

How to use "to deal with the question, to address the issue, to deal with the issue" in an English sentence

I would now like to deal with the question of the pricing of our admixtures.

GFR then proceeds to deal with the question of Hillary making a speech on sexism.

Don’t be scared to address the issue head-on.

legislature to deal with the issue of the deficit.

We will try to deal with the issue right away.

to deal with the issue of reasonable and probable grounds.

How are you going to deal with the question of potatoes?

government to address the issue through the OECD.

Feel free to be resourceful, but don’t forget to deal with the question you’ve been asked!

This means we have to deal with the issue internationally.