What is the translation of " TO ADDRESS THE QUESTION " in Swedish?

• att ta upp frågan
• att ta itu med frågan
• att behandla frågan
• att lösa frågan

Examples of using To address the question in English and their translations into Swedish

Students should use this research to address the question.
Eleverna bör använda denna forskning för att ta itu med frågan.

Finally, I would like to address the question of the location of the Authority.
Till sist skulle jag vilja ta upp frågan om myndighetens placering.

it is crucial to address the question of interoperability.
är det viktigt att ta upp frågan om driftskompatibilitet.

There is a need for us to address the question of funding of pensions.
Vi måste ta itu med frågan om finansiering av pensioner.

measures in other Member States should enable the group to address the question of tax competition.
åtgärder i medlems staterna borde göra det möjligt för gruppen att behandla frågan om skattekonkurrens.

The Council expects Serbia to address the question of regional cooperation.
Rådet förväntar sig att Serbien tar itu med frågan om regionalt samarbete.

to consult scientific experts, and also to address the question of potential liability.
att samråda med vetenskapliga experter och även att ta itu med frågan om potentiellt ansvar.

We want the regulations to address the question of gender inequality.
Vi vill att förordningarna behandlar frågan om ojämlikhet mellan kvinnor och män.

We need to address the question of the fair distribution of projects under the clean development mechanism,
Vi måste ta itu med frågan om rättvis fördelning av projekt inom mekanismen för ren utveckling,

Mr President, I should finally like to address the question of Community funding.
Herr talman! Avslutningsvis skulle jag vilja ta upp frågan om gemenskapsfinansiering.

I just want to address the question of why we on this side have chosen to propose a motion of rejection.
Jag vill bara ta upp frågan om varför vi på den här sidan har valt att föreslå att den gemensamma ståndpunkten skall förkastas.

In recent years this research strand has come more and more to address the question of the role of the humanities in the society of the future.
Under senare år har denna forskningslinje alltmer inriktats på frågan om humanioras roll i framtidens samhälle.

We need to address the question of the security of electricity supplies
Vi måste ta upp frågan om säkerheten för elförsörjningen

I was asked specifically by Parliament, among others, to address the question of international roaming charges for mobile phones.
Jag ombads särskilt av bland annat parlamentet att ta upp frågan om kostnader för internationell roaming för mobiltelefoner.

I would first like to address the question from Mr de Jong,
Jag vill först ta upp frågan från Cornelis de Jong,

The change in form also reflects Parliament's wish to address the question of MAC systems through type approval legislation.
Den ändrade utformningen återspeglar också parlamentets vilja att lösa frågan om MAC-systemen genom lagstiftning om typgodkännande.

he also stressed that the Committee indubitably had the legitimacy to address the question of representativeness.
betonade han även att kommittén besitter en obestridlig legitimitet för att behandla frågan om representativiteten.

Mr Graefe zu Baringdorf then asked me to address the question of a total ban of ruminant fats in animal feed.
Graefe zu Baringdorf bad mig sedan ta upp frågan om ett totalförbud mot fett från idisslare i djurfoder.

it seems only right that we should find space in that crowded agenda for them to address the question of what kind of Europe we are trying to build.
det bara rätt och riktigt att vi i den överfulla dagordningen försöker få utrymme för dem att ta upp frågan om vilken typ av Europa vi försöker bygga upp..

Mr President, I want to address the question of the paramilitaries' involvement in the La Unión massacre.
Herr talman! Jag vill ta upp frågan om paramilitära gruppers inblandning i massakern i La Union.

I think it is very clear that we all want to address the question of human rights whenever
Herr talman! Det är tydligt att vi alla vill ta itu med frågan om mänskliga rättigheter när

Before you begin to address the question of howmake a cesspool,
Innan du börjar att ta itu med frågan om hurgöra en avloppsbrunn,

the Commission is also invited to address the question of creating new autonomous own resources for the EU.
en del av denna översyn även att ta upp frågan om att skapa nya autonoma egna medel för EU.

Here, we would like to address the question of new Member States,
Här vill vi ta upp frågan om de nya medlemsstaterna,

was asked to address the question‘How do we work with conflict and/or different points of view in our community?'.
och ombads att ta upp frågan"Hur kan vi arbeta med konflikter och/ eller olika synsätt i vårt samhälle?".

And, of course, in the"turbo mode" began to address the question not just about corporatization"Energoatom",
Och, naturligtvis, i"Turbo mode" började ta upp frågan inte bara om

I would like to address the question of financial resources for the decommissioning of nuclear plants.
Europademokrater vill jag ta upp frågan om ekonomiska resurser för avvecklingen av kärnkraftverk.

In this article I would like to address the question of what constitutes love compatibility
I denna artikel vill jag ta upp frågan om vad som utgör kärlekskompatibilitet

AdWords is allowed to continue with its current modus operandi, it will still be necessary to address the question of Google's possible liability for the content featured in AdWords.
det inte föreligger något intrång och AdWords tillåts fortsätta sin nuvarande verksamhet kommer det fortfarande vara nödvändigt att behandla frågan om Googles eventuella ansvar för det innehåll som visas i AdWords.

The study of handwriting in order to address the question of the authenticity of the documents
Studien av handstil för att ta itu med frågan om dokumenten är äkta

How to use "to address the question" in an English sentence

Perhaps it's time to address the question of film vs.

Ms Carnell: You have to address the question to someone.

NATO also needs to address the question of national caveats.

In this video we’re going to address the question here.

You have to address the question as best you can.

I wish to address the question of blockages in delivery.

To address the question seriously, we must consider its history.

HICKS: Do you want to address the question on training?

To address the question I excitedly made this blog post.

Council is expected to address the question again on Jan. 29.

How to use "att ta upp frågan, att behandla frågan, att ta itu med frågan" in a Swedish sentence

Jag lovar att ta upp frågan i styrelsen.

Riksdagen kommer att behandla frågan under hösten 1997.

Emellertid återstår att behandla frågan huruvida A.D.

Kliniskt signifikanta förändringar som ska klargöras för att ta itu med frågan om patienthanteringstaktik.

Regeringen avsåg att ta upp frågan senare (ang.

Kommunstyrelsen kommer att behandla frågan i slutet av november.

Domstolen börjar med att behandla frågan om B.N.

Kulturnämnden kommer att behandla frågan i mitten av december.

Det är ett botemedel gjorts för att ta itu med frågan från flera vinklar.

Målareförbundets extrakongress kommer att behandla frågan Måleriavtal klart!