What is the translation of " ADDRESSING THIS ISSUE " in Swedish?

• att ta itu med denna fråga
• att ta upp frågan

Examples of using Addressing this issue in English and their translations into Swedish

Often projects addressing this issue only receive short-term funding.
Ofta får projekt som inriktas på denna fråga endast en kortsiktig finansiering.

We take the view that we could become far better yet at addressing this issue.
Enligt vår mening kan vi bli mycket bättre på att hantera denna fråga.

Addressing this issue would make a tangible difference
Att åtgärda detta problem skulle göra verklig skillnad

The Council has received its share of criticism for not addressing this issue.
Rådet har fått sin beskärda del av kritiken för att inte ha tagit itu med denna fråga.

Addressing this issue would provide clarity in the legislation,
Att behandla denna fråga skulle göra lagstiftningen tydlig,

Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?
EN Fru kommissionsledamot! Visar inte den ursprungliga frågan omfattningen av det problem ni står inför när ni tar upp frågan?

By addressing this issue at an early stage, you can prevent serious disruption
Genom att hantera detta problem i ett tidigt skede kan du förhindra allvarliga störningar i produktionsprocessen

In this context, divergent principles have been adopted in those Member States which have introduced new legislation specifically addressing this issue.
Här har olika principer tillämpats i medlemsstaterna; de har infört ny lagstiftning för att ta itu med problemet.

I find it rather nonsensical that Parliament has so long been incapable of addressing this issue and putting pressure on the Council to put an end to this flying circus.
Jag anser att det är helt orimligt att parlamentet så länge varit oförmöget att ta upp frågan och sätta press på rådet för att få slut på denna flygande cirkus.

I should like to see the Hungarian Presidency addressing this issue.
jag vill verkligen se att det ungerska ordförandeskapet tar itu med detta.

Addressing this issue is a crucial challenge for EU policy-makers,
Att lösa detta problem är en viktig utmaning för EU:

there is added value in addressing this issue at a European level.
finns ett mervärde i att behandla frågan på Europanivå.

However, I agree that in addressing this issue in the context of Community legislation,
Jag håller dock med om att vi, genom att ta upp denna fråga inom ramen för gemenskapslagstiftningen,

The Commission will therefore conduct an impact assessment which will examine options for addressing this issue in particular by exempting these institutions and staff from these specific requirements.
Kommissionen kommer därför att göra en konsekvensbedömning och undersöka alternativen för att ta itu med denna fråga, i synnerhet genom att undanta dessa institut och sådan personal från dessa specifika krav.

best to proceed so that the European Union can play its role to the full in addressing this issue.
Europeiska unionen kan spela sin roll fullt ut när det gäller att ta itu med denna fråga.

One thing that we must take into consideration when addressing this issue is that hair loss is not unleashed along its shaft,
En sak som vi måste ta hänsyn till när vi hanterar den här frågan är att håravfall inte släpps ut längs hårstråt,

precisely for addressing this issue, where the European Parliament will have its full powers.
just för att ta itu med denna fråga, där Europaparlamentet kommer att ha sina fullständiga befogenheter.

The Commission considers that it is worth addressing this issue at ICAO level with the aim of abolishing
Kommissionen anser att det är värt att ta upp frågan i ICAO och verka för att de ekonomiska gränserna för förlorade,

am particularly glad to see that they will lead to a balanced representation of men and women by addressing this issue in the whole chain of the nomination and election procedure.
det gläder mig särskilt att se att ändringsförslagen kommer att leda till en balanserad representation av män och kvinnor genom att denna fråga tas upp inom hela kedjan för utnämnings- och valförfarandet.

Aimed at addressing this issue, a process of increased cooperation between the Member States,
För att ta itu med denna fråga har man startat en process för ökat samarbete mellan medlemsstaterna,

have reported ways in which they are addressing this issue, such as through information
har rapporterat hur de tar itu med frågan, till exempel genom dokument för information

there is a wide difference in its actual proposed applications due to the many different tax options which are available to the Member States in addressing this issue.
det finns en stor skillnad beträffande den föreslagna faktiska tillämpningen med anledning av de många olika skattealternativ som finns tillgängliga för medlemsstaterna i sättet att ta sig an denna fråga.

am very glad that we will continue to cooperate closely in addressing this issue for the sake of the people who live alongside us
denna debatt i dag, och det gläder mig att vi kommer att fortsätta ett nära samarbete för att ta itu med denna fråga, med tanke på de människor som lever tillsammans med oss

aimed at addressing this issue at EU level might be a possible,
vara möjliga för att ta itu med denna fråga, särskilt genom obligatoriska regler, självreglering

For this reason, it is very important that we address this issue.
Därför är det mycket viktigt att vi tar itu med detta.

The Commission should address this issue forthwith and draw up appropriate proposals.
Kommissionen bör ta itu med denna fråga snarast och utarbeta lämpliga förslag.

The European Union has to address this issue.
Europeiska unionen måste ta itu med denna fråga.

Turkey should address this issue.
Turkiet bör ta itu med denna fråga.

Parliament has addressed this issue in a most effective manner.
Parlamentet har behandlat denna fråga mycket effektivt.

Unfortunately, no one has yet addressed this issue with efficient and radical reform.
Tyvärr har ännu ingen tagit sig an den här frågan med effektiva och radikala reformer.

How to use "addressing this issue" in an English sentence

Thanks for addressing this issue Ian.

Thanks for addressing this issue Neha.

Trials addressing this issue are under way.

Addressing this issue presents an exciting opportunity.

Addressing this issue on Radio Ulster, Mr.

Paul was addressing this issue head on.

addressing this issue in the circuit courts.

Any attentions on addressing this issue somehow?

Addressing this issue potentially offers massive opportunities.

Addressing this issue will require major efforts.

How to use "att ta upp frågan, att ta itu med denna fråga" in a Swedish sentence

Kommunstyrelsen planerar att ta upp frågan i oktober.

För att ta itu med denna fråga måste vi definiera "bubbla.

Vi kommer att ta upp frågan igen och igen.

Räcker det att ta upp frågan på möten?

Jag kommer att ta upp frågan med justitiedepartementet.

Skolan kommer att ta upp frågan med eleverna.

För att ta itu med denna fråga inför vi nu möjligheten att arkivera grundscheman.

Lovar att ta upp frågan med skivbolagen!

Undvek att ta upp frågan med henne.

att ta upp frågan för beslut i april.