What is the translation of " ADDRESSING THE CHALLENGES " in Swedish?

• att hantera utmaningarna

Examples of using Addressing the challenges in English and their translations into Swedish

Addressing the Challenges and Obstacles that Universities face regarding Modernisation.
Att ta itu med de utmaningar och hinder som universiteten möter i samband med moderniseringen.

How are the EU and its Member States addressing the challenges and opportunities of migration?
Hur arbetar EU och medlemsländerna med utmaningarna och möjligheterna när det gäller migration?

other parts of the international community in addressing the challenges in Afghanistan.
andra aktörer i det internationella samfundet för att ta itu med utmaningarna i Afghanistan.

The Commission believes this to be the right way of addressing the challenges in relation to the decision-making process at EU level.
Kommissionen anser att detta är ett bra sätt att lösa problemen med avseende på beslutsprocessen på EU-nivå.

increase in high-quality jobs requiring social security contributions are the basis for addressing the challenges of an ageing society1.
en målinriktad tillväxtpolitik och fler högkvalitativa arbetstillfällen som genererar socialförsäkringsavgifter utgör grunden för att hantera utmaningarna i samband med ett åldrande samhälle1.

It stresses the importance of addressing the challenges ahead, in particular related to the rule of law,
Det betonar vikten av att ta itu med kommande utmaningar, i synnerhet de som är kopplade till rättsstaten, inbegripet kampen mot korruption

The new Treaty of Lisbon will allow the Union to fully concentrate on addressing the challenges ahead.
Det nya Lissabonfördraget kommer att göra det möjligt för unionen att helt koncentrera sig på kommande utmaningar.

The report also presents approaches for addressing the challenges identified in order to achieve greater efficiency
I resultatet presenteras även tillvägagångssätt för att hantera utmaningarna för att på så sätt uppnå ökad effektivitet

The Life Sciences& Health Care industry group strives to support clients in addressing the challenges that impact today's industry.
Våra Life Sciences and Health Care experter erbjuder klienter insikter och stöd i de utmaningar som påverkar branschen.

Welcomes the Commission communication aimed at addressing the challenges facing the EU steel industry in the current crisis
Kommittén välkomnar kommissionens meddelande som syftar till att hantera de utmaningar som EU: stålindustri står inför i den nuvarande krisen samt till att bevara hållbar sysselsättning

health care industry group excels in supporting clients in addressing the challenges that impact today's industry.
Health Care experter erbjuder klienter insikter och stöd i de utmaningar som påverkar branschen.

The Community legislative framework addressing the challenges of digital content in the Information Society includes provisions on the protection of minors27, on protection of privacy28 and on the liability of intermediary service providers29.
Gemenskapens lagstiftningsram för att hantera utmaningarna i samband med digitalt innehåll i informationssamhället innehåller bestämmelser om skydd av minderåriga27, integritetsskydd28 och tjänstelevererande mellanhänders ansvar29.

The RAN has had success in developing tools for addressing the challenges of radicalisation.
Nätverket för kunskapsspridning om radikalisering har gjort framsteg med att utveckla verktyg för att hantera utmaningarna i samband med radikalisering.

improving education levels; and promoting social inclusion primarily by reducing poverty and addressing the challenges of ageing.
främja social integration, särskilt genom att minska fattigdomen och lösa de problem som en åldrande befolkning medför.

Democrats in Parliament when addressing the challenges presented to us by industrial restructuring and globalisation.
demokrater när vi behandlar de utmaningar som vi ställs inför i samband med industrins omstruktureringar och globaliseringen.

did not prevent it from addressing the challenges facing Europe.
som ändå inte hindrade det att hantera de utmaningar som EU stod inför.

ØPartnering for Resilience The EU will partner with Central Asian countries in anticipating and addressing the challenges affecting their socio-economic goals and security and enhancing their ability to embrace reform and modernisation.
EU kommer att samverka med de centralasiatiska länderna för att förutse och hantera de utmaningar som påverkar deras socioekonomiska målsättningar och säkerhet samt öka deras möjligheter att möta reformer och modernisering.

drawing the right lessons from our experience so far and addressing the challenges of a fast-changing neighbourhood.
dra rätt lärdom av våra erfarenheter hittills och möta de utmaningar som ett grannskap i snabb förändring ställer oss inför.

The streamlined OMC will encourage the Member States to think in more strategic terms when identifying and addressing the challenges to their social protection systems,
Den rationaliserade öppna samordningsmetoden kommer att uppmuntra medlemsstaterna till ett mer strategiskt angreppssätt när de kartlägger och tacklar problemen i sina sociala trygghetssystem,

raise specific points and also outline a method for addressing the challenges, legal ones in the main,
i detta meddelande utlinjeras förutom konkreta punkter en metod för att möta de utmaningar, framför allt av legal karaktär,

Calls on the Commission to reassess the suitability of the regulatory framework for competition for addressing the challenges of the digital economy in general and of FinTech in particular;
Parlamentet uppmanar kommissionen att särskilt granska de konkurrensrättsliga ramarnas lämplighet beträffande den digitala ekonomins utmaningar i allmänhet och finansteknikens utmaningar i synnerhet.

as regards its priorities and its instruments for addressing the challenges facing an enlarged Union.
i fråga om prioriteringar och instrument för att ta itu med de svårigheter det utvidgade EU står inför.

combine them with several specialized courses addressing the challenges unique to technology-intensive environments.
kombinera dem med flera specialiserade kurser att hantera de utmaningar som är unika för teknikintensiva miljöer.

The EESC fails to see in the Commission's proposal any consistent overall strategy for bioenergy, however, nor for addressing the challenges in transport that it repeatedly cites, i.e.
EESK kan i kommissionens nuvarande förslag inte se någon sammanhängande helhetsstrategi vare sig för bioenergi eller för att lösa de problem på transportområdet som kommissionen upprepade gånger har uppmärksammat, nämligen.

Energy efficiency is indeed the most effective objective providing already available technological tools for genuinely and rapidly addressing the challenges of global warming
Energieffektivitet är ju det effektivaste målet som skapar förutsättningar för att använda redan tillgängliga tekniska verktyg i syfte att på allvar och snabbt ta itu med utmaningarna den globala uppvärmningen

are probably the best examples of addressing the challenges of living in diversity,
förmodligen är de bästa exemplen på hur man bemöter utmaningarna med att leva i mångfald

as well as a major R& D concern as regards addressing the challenges faced by tomorrow's energy networks.
är ett viktigt forsknings- och utvecklingsområde när det gäller att möta de utmaningar som morgondagens energinät står inför.

specifically through achieving 20 nm resist resolution images for chemically amplified resists and addressing the challenges of simultaneously meeting resolution,
motstår, specifikt till och med att uppnå 20 nm motstå upplösning avbildar för chemically förstärkt motstår och tilltala utmaningarna av möte samtidigt av upplösning,

hereby stepping up political efforts and addressing the challenges identified in a Commission document on the potential of the information society for social inclusion.
därigenom stärkt de politiska insatserna och behandlat de problem som konstaterats i ett dokument från kommissionen i fråga om informationssamhällets möjligheter till social integration.

How to use "addressing the challenges" in a sentence

Addressing the challenges facing the world’s fast-growing cities.

Addressing the Challenges with Organizational Identifiers and ISNI.

Addressing the challenges presented by games is fun.

Today: addressing the challenges faced by single parents.

The DHA was addressing the challenges it faced.

Addressing the challenges of CHPS demand a system-approach.

We're committed to addressing the challenges of tomorrow.

How are you addressing the challenges you mentioned earlier?

Participants provided several proposals for addressing the challenges identified.

Addressing the challenges of government service provision with AI.