What is the translation of " ADDRESSING ROOT CAUSES " in Dutch?

• de aanpak van de oorzaken
• aanpakken van de oorzaken

Examples of using Addressing root causes in English and their translations into Dutch

Addressing root causes and saving lives.
De dieperliggende oorzaken van migratie aanpakken en levens redden.

Will ensure that its development policy and other co-operation programmes are more clearly focused on addressing root causes of conflict in an integrated way;
Ervoor zorgen dat ontwikkelings- en andere samenwerkingsprogramma's nadrukkelijker worden gericht op de geïntegreerde aanpak van de diepere oorzaken van conflicten;

with the additional objective of addressing root causes of migration, the Africa Investment Platform(AIP)
met de extra doelstelling om de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken, kan het investeringsplatform voor Afrika(AIP)

The European Commission has also allocated €1.8 billion from the EU's financial means to set up an'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration in Africa.
De Europese Commissie heeft ook 1, 8 miljard euro EU-geld uitgetrokken voor een noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika;

other measures addressing root causes of conflict, and in this context welcomes the important communications on conflict prevention and on building an effective partnership with
andere maatregelen die gericht zijn op de diepere oorzaken van conflicten; de Raad verwelkomt in dat verband de belangrijke mededelingen die de Commissie onlangs heeft ingediend inzake"conflictpreventie" de Verenigde Naties op het gebied van ontwikkeling en humanitaire zaken.">

A Trust Fund for Africa: Today, the European Commission has allocated €1.8 billion from the EU's financial means to set up an'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration in Africa.
Een trustfonds voor Afrika: Vandaag heeft de Europese Commissie 1, 8 miljard euro EU-geld toegewezen aan een op te richten noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika.

Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
De bijdrage van de EU van 1, 8 miljard euro voor het noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie en ontheemding in Afrika evenaren;

thereby addressing root causes of migration.
waardoor de onderliggende oorzaken van migratie worden aangepakt.

growth in partner countries and addressing root causes of migration, the Commission is today putting forward an ambitious European External Investment Plan EIP.
de Commissie vandaag met een ambitieus Europees extern investeringsplan(EIP) voor het bevorderen van duurzame ontwikkeling, werkgelegenheid en groei in de partnerlanden en voor het aanpakken van de onderliggende oorzaken van migratie.

thus addressing root causes of migration.
waarbij de onderliggende oorzaken van migratie worden aangepakt.

An additional €1.8 billion will be used to set up an'Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.
Voorts wordt nog 1, 8 miljard EUR vrijgemaakt voor de oprichting van een noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van irreguliere migratie en ontheemding in Afrika.

possibly including under the newly set-up European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration
middel van veiligheidsgerelateerde bijstand, eventueel ook in het kader van het pas opgerichte EU-noodtrustfonds voor stabiliteit en de aanpak van de diepere oorzaken van onregelmatige migratie

thus addressing root causes of migration and contributing to sustainable reintegration of returned migrants in their countries of origin;
waarbij de onderliggende oorzaken van migratie worden aangepakt en migranten die terugkeren naar hun land van herkomst, kunnen rekenen op duurzame re-integratie;

The European Commission has allocated around €1.8 billion from EU financial means to set up an"Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa.
De Europese Commissie heeft uit de EU-begroting een bedrag van ongeveer 1, 8 miljard euro vrijgemaakt voor de opzet van een"Noodtrustfonds ter bevordering van de stabiliteit en voor de aanpak van de de diepere oorzaken van illegale migratie in Afrika.

the AfIF pipeline indicate that these blending mechanisms contribute to the objective of addressing root causes of migration, leveraging finance from the partner finance institutions involved.
van het EU-AITF en projectenpijplijn van de AfIF blijkt dat deze blendingmechanismen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling om de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken, via een hefboomeffect voor de financiering van de betrokken financiële partnerinstellingen.

starting from a high level dedicated political summit that will take place in Malta with key partners on addressing root causes, protecting people in need, dismantling smuggling networks.
belangrijke derde landen intensiveren, om te beginnen op de politieke topbijeenkomst in Malta. De EU zal daar met belangrijke partners spreken over het aanpakken van de onderliggende oorzaken van migratie, de bescherming van personen in nood en de ontmanteling van netwerken van mensensmokkelaars.

Maximise the development benefits of migration and address root causes;
Maximalisering van de ontwikkelingsvoordelen van migratie en de aanpak van de diepere oorzaken;

also on land, so as to address root causes such as the lack of rule of law and lacking capacities.
ook te land, om de dieperliggende oorzaken zoals het ontbreken van een rechtsstaat en capaciteitsgebrek aan te pakken.

strengthen cooperation with its global partners, address root causes, and promote modalities of legal migration that foster circular growth
de samenwerking met haar wereldwijde partners versterken, onderliggende oorzaken aanpakken en kanalen voor legale migratie promoten die circulaire groei

The aim is to improve stability and address root causes of irregular migration flows in the regions of the Sahel,
Doel van het fonds is zorgen voor meer stabiliteit en de aanpak van de oorzaken van illegale migratiestromen in de regio's van de Sahel,

pipeline used in the AfIF provides for projects that contribute to the objective of addressing roots causes of migration.
projectenpijplijn van het AfIF bestaan uit projecten die bijdragen tot de doelstelling om de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

Addressing the root causes of migration.
De diepere oorzaken van migratie aanpakken.

Preventing wildlife trafficking and addressing its root causes.
De illegale handel in wilde dieren en planten voorkomen en de grondoorzaken ervan aanpakken;

Addressing the root causes through development cooperation and humanitarian assistance.
De onderliggende oorzaken aanpakken door ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp.

Priority 1: Preventing wildlife trafficking and addressing its root causes.
Prioriteit 1: De illegale handel in wilde dieren en planten voorkomen en de grondoorzaken ervan aanpakken.

Addressing the root causes of irregular and forced displacement in third countries.
De onderliggende oorzaken van onregelmatige migratie en gedwongen ontheemding in derde landen aanpakken.

Switzerland for $13.9 million USD to prevent the conflict, address root causes of fragility and to respond to crises.
van de Verenigde Naties(UNDP) en Zwitserland om conflicten te voorkomen, de diepere oorzaken van fragiliteit aan te pakken en een antwoord op crisissen te bieden.

Addressing the root causes of large movements of refugees;
Het aankaarten van de grondoorzaken van grote vluchtelingenstromen.