What is the translation of " SOLUTION TO THE PROBLEM " in Polish?

• rozwiązanie problemu
• rozwiązania problemu
• rozwiązaniem problemu

Examples of using Solution to the problem in English and their translations into Polish

Massive solution to the problem.
Ogromne rozwiązanie problemu.

That's sensible. That's a very intelligent solution to the problem.
Bardzo rozsądnie. Wyjątkowo inteligentne rozwiązanie problemu.

I'm the solution to the problem, okay?
Jestem rozwiązaniem problemu, ok?

That's the weirdest possible solution to the problem.
To najdziwniejsze możliwe rozwiązanie problemu.

Casey's solution to the problem of self-awareness.
Casey rozwiązał problem świadomości.

They fashion a novel solution to the problem.
Wypracowali nowatorskie rozwiązanie problemu.

The solution to the problem, my hairy-palmed friend.
Rozwiązaniem problemu, mój włochaty przyjacielu.

I think that, um, I have a Solution to the problem.
Myślę, że, um, mam rozwiązanie problemu.

The solution to the problem is enrolled in kindergarten.
Rozwiązanie problemu zapisano do przedszkola.

So that would count as a solution to the problem.
Liczyłoby się to zatem jako rozwiązanie problemu.

I may have a solution to the problem of the fourth surgeon you requested.
Być może mam rozwiązanie problemu czwartego chirurga, o którego pan prosi.

Flexibility alone is not the solution to the problem.
Sama elastyczność nie jest rozwiązaniem problemu.

The solution to the problem seems to be construction of new capacity.
Rozwiązanie tego problemu wydaje się leżeć w tworzeniu nowych zasobów przepustowości.

The efforts made to find a solution to the problem;
Wysiłki podjęte w celu rozwiązania problemu;

The solution to the problem is the construction of a new parallel runway 06R/24L.
Rozwiązaniem problemu jest budowa nowego pasa startowego, równoległego do 06R/24L.

We say that private investment is the solution to the problem.
Mówimy, że rozwiązaniem problemu są inwestycje prywatne.

They had no solution to the problem of poverty.
Nie oferowali rozwiązania problemu biedy.

Nuclear power is definitely not the solution to the problem.
Energia atomowa z pewnością nie jest rozwiązaniem problemu.

The most common solution to the problem is the appeal to the traffic police.
Najczęstszym rozwiązaniem problemu jest odwołanie się do policji drogowej.

I think it's a perfectly logical solution to the problem we have.
Myślę, że to jest całkowicie logiczne rozwiązanie problemu ktory mamy.

The solution to the problem is radiant heaters, air curtains and fan heaters from Frico.
Rozwiązaniem tego problemu są promienniki, kurtyny powietrzne i nagrzewnice firmy Frico.

That's a very intelligent solution to the problem, Lady. That's sensible.
Bardzo rozsądnie. Wyjątkowo inteligentne rozwiązanie problemu.

Don't worry. Inadvertently, my daughter has given me a solution to the problem.
Córka nieświadomie podsunęła mi rozwiązanie tego problemu. Bez obaw.

Sire, I have found a solution to the problem with your daughter.
Panie, chyba znalazłem rozwiązanie problemu twej córki.

Rather than watch your every move, I know a much easier solution to the problem.
Zamiast śledzić każdy twój ruch, znam lepsze rozwiązanie tego problemu.

This is a very flexible solution to the problem of carrying your kit around.
Jest to bardzo elastyczne rozwiązanie problemu przenoszenia zestawu.

The bill“liberalizing” the spelling of names- still no solution to the problem.
Projekt ustawy“liberalizujący” pisownię imion i nazwisk- nadal brak rozwiązania problemu.

Members of this organisation see the solution to the problem of immortality in a very naive manner.
Członkowie tej organizacji widzą rozwiązanie problemu nieśmiertelności w ogromnie naiwny sposób.

It is illegally occupying 40% of the Republic of Cyprus and scuppering every solution to the problem.
Okupuje ona nielegalnie 40% terytorium Republiki Cypryjskiej, unicestwiając każde rozwiązanie problemu.

In that there are powerful new solution to the problem",- said Mr. Partskhaladze.
W, że są nowe, wydajne rozwiązanie problemu"- powiedział Pan Partskhaladze.

How to use "solution to the problem" in an English sentence

Solution to the Problem of the Fake Audience.

Long-term solution to the problem of external cracks.

The solution to the problem of water-born infection.

Provide the solution to the problem you identified!

The solution to the problem is fairly straightforward.

gotta find a solution to the problem above.

The solution to the problem is relatively simple.

The solution to the problem of fastener failure.

Solution to the problem above was server related.

The solution to the problem starts with us.

How to use "rozwiązanie problemu, rozwiązania problemu, rozwiązaniem problemu" in a Polish sentence

Metoda, to twoja masturbacja zajmuje potencja co to za numer ci rozwiązanie problemu jest.

piec na zużyty olej Internetowe strony elektryków Bardzo często podczas nagłej awarii związanej z elektrycznością chcemy znaleźć szybkie rozwiązanie problemu.

Polska strona przyjęła te propozycje, ale nie mogły one stanowić rozwiązania problemu, bowiem mówiły w zasadzie tylko o zbadaniu incydentu i zapewnieniu spokoju na granicy.

Jest sposobem na szybkie i tymczasowe rozwiązanie problemu.

Zdaniem Mateusza Mrozka rozwiązaniem problemu mogłoby być sprzężenie baz danych o osobach ubezpieczonych z bazą POL-on resortu nauki, w której zbierane są informacje o studentach.

Republikański kandydat cieszy się zdecydowanie większym zaufaniem tylko w kwestiach walki z terroryzmem i - już tylko nieznacznie większym - rozwiązania problemu nielegalnej imigracji.

Na szczęście nie musimy wybierać pomiędzy optymalną temperaturą a właściwą wilgotnością – rozwiązaniem problemu jest nawilżacz powietrza.

Choć w tym przypadku patch chyba bardziej psuje :P Ktoś może zna rozwiązanie problemu by gra odpalała się ze wspomnianym patchem?

W sumie to dobry sposób na rozwiązanie problemu, który wcześniej nie był rozwiązany.

W celu rozwiązania problemu, jest bardzo potrzebne, aby Znieść searchsecurer.com z komputera zagrożona.