What is the translation of " SOLUTION TO THE PROBLEM " in Croatian?

• rješenje problema
• rješenja problema
• rešenje za problem

Examples of using Solution to the problem in English and their translations into Croatian

How effective solution to the problem found?
Kako učinkovito rješenje za problem pronađen?

The more that modern designers offeran excellent solution to the problem.
Više da moderni dizajneri nudeizvrsno rješenje za problem.

Casey's solution to the problem of self-awareness.
Caseyevo rješenje za problem samosvijesti je.

Then tactfully offer him a solution to the problem.
I nakon taktično mu ponuditi rješenje za problem.

The solution to the problem is the construction of a new parallel runway 06R/24L.
Rješenje tog problema jest izgradnja nove paralelne piste 06R/24L.

Windows can check online for a solution to the problem.
Windows može potražiti rješenje problema na mreži.

I hope to find solution to the problem that I have now with my astra gls 2.0.
Nadam se da ću naći rješenje za problem koji imam sada sa mojim Astra GLS 2.

Enough sharp movements dealt a solution to the problem areas.
Dovoljno oštri pokreti bavila rješenje za problematična područja.

One solution to the problem of confounders is to try to make fair comparisons by adjusting for observable differences between the groups.
Jedno rješenje problema confounders je pokušaj da se fer poreÄ‘enja podešavanjem za uoljive razlike izmeÄ‘u grupa.

Alas, a quick and simple solution to the problem does not exist.
Jao, ali brzo i jednostavno rješenje za problem ne postoji.

Bush also urged Turkey to seek a long-term political solution to the problem.
Bush je također pozvao Tursku na težnju dugotrajnom političkom rješenju problema.

Sire, I have found a solution to the problem with your daughter.
Gospodaru, imam rešenje za problem vaše kćeri.

Buying a tank is considered a perfect way out of the situation for people who need a budget solution to the problem.
Kupnja spremnika smatra se savršenim izlazom iz situacije za ljude koji trebaju proračun rješenje problema.

Sire, I have found a solution to the problem with your daughter.
Gospodare, našao sam rešenje za problem sa Vašom cerkom.

If books or records are your passion, it is better to leave them, although electronic media would become a more effective solution to the problem.
Ako su knjige ili zapisi vaša strast, bolje je ostaviti ih, iako bi elektronički mediji postali učinkovitije rješenje problema.

It is therefore crucial to find a solution to the problem of surplus energy.
Stoga je važno pronaći rješenje za problem viška energije.

We feel the need for something more challenging, something tougher, something that forces us to think and find the solution to the problem.
Osjećamo potrebu za nečim izazovnijim, nečim jačim, nečim što nas prisiljava na razmišljanje i pronalaženje rješenja problema.

He insisted that a mutually acceptable solution to the problem can be found.
Ustrajavao je kako se može pronaći uzajamno prihvatljivo rješenje tog problema.

He however added that Serbia will not give up on Resolution 1244 because it would, as formulated,"have lost the ability to search for a compromise solution to the problem.
Dodao je, međutim, kako Srbija neće odustati od Rezolucije 1244, jer bi, kako je formulirao,"izgubila sposobnost tražiti kompromisno rješenje problema.

It is therefore crucial to find a solution to the problem of surplus energy.
Stoga je pronalaženje rješenja za problem viška energije od presudne važnosti.

Decided to offer their solution to the problem, and the Japanese, who have mastered the construction of the dome houses of foam, and to honor the Japanese architects they did it at 100.
Odlučila ponuditi svoje rješenje problema, a Japanci, koji su savladali izgradnju kupole kućama pjene, a na čast japanski arhitekti su to radili na 100.

Modern food experts see no real solution to the problem.
Stručnjaci koji se bave problemom prehrane ne vide pravo rješenje za taj problem.

To find an anarchist solution to the problem of the country's(industrial) production.
Pronaći anarhističko rješenje problema zemljine(industrijske) proizvodnje.

Such a proposal we consider the most effective long-term solution to the problem of animal care.
Takav prijedlog smatramo dugoročno najučinkovitijim rješenjem u problematici zbrinjavanja životinja.

They are not the only correct solution to the problem of baldness, but they can provide invaluable assistance in this matter.
Oni nisu jedini ispravan rješenje problema ćelavosti, ali oni mogu pružiti neprocjenjivu pomoć u ovom pitanju.

Such a proposal we consider the most effective long-term solution to the problem of animal care.
Takav prijedlog smatramo dugoroèno najuèinkovitijim rje¹enjem u problematici zbrinjavanja ¾ivotinja.

This unusual and very appropriate solution to the problem of the place for sleep preserves space, good illumination, while fulfilling the assigned tasks of dividing the room into zones.
Ovo neobično i vrlo prikladno rješenje problema mjesta za spavanje čuva prostor, dobru osvjetljenost, dok ispunjava dodijeljene zadatke dijeljenja prostorije u zone.

You suspect a ghost of a great violinist, but to make sure this is the solution to the problem, you must play the game!
Vi sumnjate u duha velikog violinista, ali da biste bili sigurni da je to rješenje problema, morate odigrati igru!

Rather than deriving a mathematical analytical solution to the problem, experimentation with the model is done by changing the parameters of the system in the computer, and studying the differences in the outcome of the experiments.
Mjesto izvođenja matematičkih analitičkih rješenja problema, modelom se eksperimentira promjenom parametara sustava u računalu, te se proučavaju razlike u učinku eksperimenta.

In this regard, all the content becomes too"selling", it seems an advertisement or outright brag, and not a solution to the problem of the consumer.
U tom smislu, sav sadržaj postaje previše"prodavan", čini se oglasom ili hvalisanjem, a ne rješenjem problema potrošača.