What is the translation of " SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Croatian?

• rješenje ovog problema
• rješenje tog problema

Examples of using Solution to this problem in English and their translations into Croatian

I offer you a solution to this problem.
Nudim vam rješenje tog problema.

The solution to this problem lies in the“freezing of embryos”.
Rješenje problema sastoji se u„zamrzavanju zametaka“.

Maybe there's a solution to this problem.
Možda postoji rješenje za ovaj problem.

The solution to this problem- a warm floor under the tile.
Rješenje za ovaj problem- toplo kat ispod pločica.

However, Brunata has the solution to this problem.
Brunata ima rješenje za taj problem.

One solution to this problem is to make a sofa yourself.
Jedno rješenje ovog problema je napraviti sami kauč.

We need to find a solution to this problem.
Moramo naći rješenje tog problema.

One solution to this problem is the technology of"floating floor".
Jedno rješenje za ovaj problem je tehnologija"plutajući pod".

And I thought about a solution to this problem.
I razmišljao sam o rješenju tog problema.

The solution to this problem would be silicone or elastic sealants.
Rješenje tog problema bilo bi silikona ili elastične brtvila.

Well, clearly, there's just one solution to this problem.
Pa, jasno, postoji samo jedno rešenje ovog problema.

Solution to this problem is impossible without finding out the true cause.
Rješenje za ovaj problem je nemoguće bez saznate pravi uzrok.

Is there a solution to this problem?
Postoji li rješenje za taj problem?

It's too late. There's only ever been one solution to this problem.
Prekasno je. Uvijek je postojalo samo jedno rješenje za ovaj problem.

Do not leave a solution to this problem for the school.
Ne ostavljajte rješenje za ovaj problem za školu.

Maybe we could… I don't know… Find a solution to this problem?
Ali bismo možda mogli… naci rješenje za vaš problem?

The most optimal solution to this problem is mineral wool boards.
Najoptimalnije rješenje za ovaj problem je ploče od mineralne vune.

I believe a simple allergy is the solution to this problem.
Vjerujem da je jednostavna alergija rješenje ovog problema.

It seems that the solution to this problem is known, but not so simple.
Čini se da je rješenje za ovaj problem je poznat, ali nije tako jednostavno.

A glass apron for the kitchen is the best modern solution to this problem.
Čaša pregača za kuhinju je najbolje moderno rješenje ovog problema.

The solution to this problem will be the installation of additional heating sources.
Rješenje ovog problema će biti ugradnja dodatnih izvora grijanja.

That is why, a practical and simple solution to this problem are compact corner shelves.
Zato je praktično i jednostavno rješenje ovog problema kompaktne kutne police.

Solution to this problem many people find the use of anti-vibration rubber mats.
Rješenje za ovaj problem mnogi ljudi smatraju korištenje anti-vibracijske gumeni tepisi.

Manufacturers of products for children have provided a solution to this problem and began to produce a convenient protective rain cover for the stroller.
Proizvođači proizvoda za djecu pružili su rješenje ovog problema i počeli proizvoditi prikladnu zaštitnu oblogu za kolica.

Our solution to this problem is developing free software and rejecting proprietary software.
Naše riješenje tog problema je razvijanje slobodnog softvera i odbijanje vlasničkog softvera.

But, if you think it over carefully, you can find a more practical solution to this problem, requiring less financial investment and physical costs.
No, ako to pomno pomislite, možete pronaći praktičnije rješenje ovog problema, što zahtijeva manje financijskih ulaganja i fizičkih troškova.

The solution to this problem may lie where the owner of the apartment is, in the literal sense- in his bed.
Rješenje ovog problema moglo bi biti mjesto gdje je vlasnik stana, u doslovnom smislu- u svom krevetu.

Although the balance wheel needs to be manually transported in the event of a power outage, the balance wheel with a tie bar design is also a relatively good solution to this problem.
Iako se kotačić za ravnotežu mora ručno prevoziti u slučaju nestanka struje, balansni kotačić s kravljem oblikovanom trakom također je relativno dobro rješenje ovog problema.

The solution to this problem can be done through the Conditional formatting option or via VBA for Excel.
Rješenje ovog problema možemo izvršiti preko Conditional formatting(Uvjetno oblikovanje) opcije ili preko VBA za Excel.

Some designers have found a solution to this problem- for this case, ideally suited hemispherical kitchen kit with a granite counter top and drawers.
Neki su dizajneri pronašli rješenje ovog problema- za ovaj slučaj, idealno prikladan polukuglasti kuhinjski komplet s granitnim vrhom i ladicama.