What is the translation of " THE SOLUTION TO THIS PROBLEM " in Hebrew?

• הפתרון ל בעיה זו

Examples of using The solution to this problem in English and their translations into Hebrew

The solution to this problem is two-fold.
הפתרון לבעיה זו כפול.

Today, I will tell you the solution to this problem.
עכשיו אני אספר לך על הפתרון של בעיה זו.

But the solution to this problem lays in trust.
הפתרון לבעיה זו נמצא במושג האמון.

The Fibonacci numbers first featured as the solution to this problem.
את מספרי Fibonacci הראשון בהשתתפות כמו פתרון לבעיה זו.

The solution to this problem is simple: take a trip.
הפתרון לבעיה זו הוא פשוט: לקחת טיול.

However, with the development of technology came the solution to this problem.
אבל דווקא התפתחות הטכנולוגיה הביאה פתרון לבעיה.

The solution to this problem is in the second amendment.
הפתרון למצב הזה נמצא בקמפיין השני.

Back then, at the greatest fair the world has ever seen, a forgotten genius demonstrated the solution to this problem.
אז, ביריד הגדול ביותר שהעולם ראה מעודו, גאון נשכח הדגים את הפתרון לבעיה.

The solution to this problem lies in the heart of mankind.
הפתרון לבעיה זו שוכן בלִבה של האנושות.

Often there is an opportunistic fungus that the gardener blames for the abortion, but the solution to this problem of abortion tends to be better pollination rather than fungicide.
לעתים ישנן פטריות אשר בהן תולים הגננים את האשמה להפסקת הגדילה, אך הפתרון לבעיה זו כרוך בהאבקה טובה יותר ולא בקוטלי פטריות.

The solution to this problem lies in the concept of loyalty.
הפתרון לבעיה זו נמצא במושג האמון(loyalty).

On the surface, the solution to this problem appears simple.
על פניו, הפתרון לבעיה זו נראית פשוטה.

The solution to this problem is good software to recover files.
הפתרון לבעיה זו הוא טוב תוכנה לשחזר קבצים.

For a long time the UNRWA was the solution to this problem, but today it has become part of the problem..
במשך זמן רב אונר"א הייתה הפתרון לבעיה זו, אבל היום היא הפכה לחלק מהבעיה.

The solution to this problem is the Clash of Clans unlimited.
הפתרון לבעיה זו הוא התנגשות החמולות ללא הגבלה.

For a long time the UNRWA was the solution to this problem, but today it has become part of the problem..
במשך זמן רב הייתה אונר”א הפתרון לבעיה זו, אבל כיום, היא הפכה לחלק מהבעיה.

The solution to this problem in the early stages of learning English is very important.
הפתרון לבעיה זו בשלבים המוקדמים של לימוד אנגלית השלבים חשוב מאוד.

And let's say the solution to this problem is so straightforward…-… so basic, that a failure to recognize it is.
ונניח שהפתרון לבעיה הוא ברור ובסיסי כל כך, שמי שלא קולט אותו.

The solution to this problem is to fabricate higher power unit with high energy density.
הפתרון לבעיה זו הוא הרכיבו יחידת כוח גבוהה יותר עם צפיפות גבוהה באנרגיה.

We may approach the solution to this problem in various ways and shall here enter upon a road we have come to in a natural way from many considerations.
אנו יכולים לגשת לפתרון בעיה זו בדרכים שונות, וכאן אנו נלך בדרך שהגענו אליה באופן טבעי משיקולים רבים.

The solution to this problem relies on international elements, the most prominent of which are the U.S. and Israel.
הפתרון לבעיה הזו נשען על גורמים בינלאומיים, כשהבולטים שבהם ארה"ב וישראל.

The solution to this problem I was advised in one of the groups, and I want to share with You this advice.
הפתרון לבעיה זו יעצו לי באחת הקבוצות, ואני רוצה לחלוק איתכם את העצה הזו.

The solution to this problem is the preparation of an"eiruv tavshilin" on Thursday- instructions are in the siddur.
הפתרון לבעיה זו הוא הכנת עירוב תבשילין ביום חמישי- הוראות לכך נמצאות בסידור.

The solution to this problem is in the proper balance between the fundamental conception and the practical problems..
פתרון לבעיה זו הוא באיזון הראוי שבין התפיסה העקרונית לבין הבעיות המעשיות.

The solution to this problem, according to Meir, is opening an effective route to a fresh start, based on a time-limited repayment period set in advance.
הפתרון לבעיה זו, על פי מאיר, הוא יצירת מסלול אפקטיבי להתחלה חדשה והפטר חובות, שעיקרו קביעת תקופת תשלומים מוגבלת מראש.

The solution to this problem consists in using baths of clear, such as oranges, clear, pink, or even pastel colors such as beige, that will give a look more meaty to his lips.
הפתרון לבעיה זו הוא להשתמש מגבות ברורות, כגון תפוזים אור, ורדים או אפילו צבעים פסטל כגון בז', אשר ייתן השפתיים שלך מבט שמנמן יותר.

The solution to this problem can be seen as challenging, but the truth is that it is simple and at the same time fun and enriching- growing fruit trees in your yard or on a balcony if you live in an apartment.
הפתרון לבעיה זו עלול להיתפס כמאתגר, אך האמת היא שהוא פשוט ובו זמנית גם מהנה ומעשיר- גידול עצי פרי בחצר הגינה הפרטית או במרפסת השמש….

The solution to this problem is to apply a small amount of base fluid, not creamy, and if you feel difficulty in passing the base with the fingers you can choose to use a small sponge or brush.
הפתרון לבעיה זו הוא להחיל כמות קטנה של נוזל, לא בסיס שמנת, ואם אתה מרגיש קושי להעביר את הבסיס עם האצבעות שלך אתה יכול לבחור להשתמש ספוג קטן או מברשת.